1. The accountants had made an arithmetical error which would have cost the treasurer five millions .

लेखपालों ने गणित की ऐसी भूल कर रखी थी जिससे कोष प्रमुख को पचास लाख का घाटा हो जाता .

2. Chandra also holds the position of Honorary Director of the International Academy of Indian Culture, a premier research institution for Asian cultures.

लोकश चंद्र अंतर्राष्ट्रीय भारतीय संस्कृति अकादमी, जो एशियाई अध्ययन के लिए एक अग्रणी अनुसंधान संस्था है, के अवैतनिक निदेशक के पद पर भी काम कर रहे हैं।

3. Inspired by the Kentucky colonels and other honorary title designations, Smith decided to make particularly valued passengers "admirals" of the "Flagship fleet" (AA called its aircraft "Flagships" at the time).

केंटुकी कर्नल्स और अन्य मानद संस्थाओं द्वारा प्रेरित स्मिथ ने विशेष रूप से महत्वपूर्ण यात्रियों को 'फ्लैगशिप फ्लीट' के 'एडमिरल्स' बनाने के लिए (उस समय एए अपने विमान को 'फ्लैगशिप' कहता था) निर्णय किया।

4. Zhou Bo, an honorary fellow with the PLA Academy of Military Science, admits that China's mega-projects “will fundamentally change the political and economic landscape of the Indian Ocean," while presenting China as a “strong yet benign" power.

PLA सैन्य विज्ञान अकादमी के मानद फ़ेलो, झोउ बो मानते हैं कि चीन की ये विशाल परियोजनाएँ चीन को "मज़बूत लेकिन सौम्य" शक्ति के रूप में पेश करते हुए "हिंद महासागर के राजनीतिक और आर्थिक परिदृश्य को मौलिक रूप से बदल देंगी"।

5. I am also glad to know that Ms. Runa Laila of Bangladesh, Shri Ajay Devgan of India and Ms. Sharmeen Obaid-Chinoy of Pakistan were conferred with the honorary title of SAARC Goodwill Ambassadors for HIV and AIDS and have already begun their activities.

मुझे यह जानकर भी प्रसन्नता है कि बंग्लादेश की सुश्री रूना लैला, भारत के श्री अजय देवगन और पाकिस्तान की सुश्री शरमीन ओबैद चिनॉय को एच आई वी एवं एड्स के लिए सार्क सद्भाव दूत की मानद उपाधि प्रदान की गई तथा उन्होंने अपनी गतिविधियां पहले ही शुरू कर दी है।

6. In addition to his role in Saving Private Ryan, Hanks was cited for serving as the national spokesperson for the World War II Memorial Campaign, for being the honorary chairperson of the D-Day Museum Capital Campaign, and for his role in writing and helping to produce the Emmy Award–winning miniseries, Band of Brothers.

सेविंग प्राइवेट रायन में उनकी भूमिका के अलावा, निर्णायक दिवस संग्रहालय पूंजी अभियान के मानद अध्यक्ष होने के कारण और एमी पुरस्कार विजेता लघु श्रृंखला, बैंड ऑफ़ ब्रदर्स को लिखने और उसके निर्माण में मदद करने के लिए द्वितीय विश्व युद्ध स्मारक अभियान के लिए राष्ट्रीय प्रवक्ता के रूप में सेवा प्रदान करने के लिए हैंक्स का उल्लेख किया गया।