Use "his ally" in a sentence
1. Before declaring his faith as a Muslim, Pickthall was a strong ally of the Ottoman Empire.
मुसलमान के रूप में अपना विश्वास घोषित करने से पहले, पिकथल तुर्क साम्राज्य का एक मजबूत सहयोगी थे।
2. It seems that your own ally TMC is creating obstacles.
ऐसा प्रतीत होता है कि आपकी सहयोगी पार्टी तृणमूल काँग्रेस ही बाधाएँ उत्पन्न कर रही हैं।
3. Surely Egypt will be a valuable ally against the Assyrian army!
बेशक, अश्शूर की फौज से लड़ने के लिए मिस्र की दोस्ती बहुत काम आएगी!
4. Brunei has become an important partner and ally for India in ASEAN.
ब्रुनेई आसियान में भारत के लिए एक महत्वपूर्ण साझेदार और साथी बन गया है।
5. ASTROLOGY: “an adjunct and ally to astronomy.” —Johannes Kepler (1571-1630) German astronomer.
ज्योतिष-विद्या: “खगोलविज्ञान का साथी और योजक।”—योहानस केपलर (१५७१-१६३०) जर्मन खगोलज्ञ।
6. Israel is our ally country but we have never let down the Palestinian cause.
इजराइल हमारा मित्र देश है लेकिन पेलेंस्टीनीयन कॉज़ को हमने कभी लेट डाउन नहीं किया।
7. “The US government should apply its own laws to hold its Saudi ally accountable.”
अमेरिकी सरकार को अपने सऊदी सहयोगी को जवाबदेह बनाने के लिए अपने कानूनों को लागू करना चाहिए."
8. Ambassador Haley has been fearless and a consistent voice on behalf of our ally Israel.
राजदूत हेली हमारे सहयोगी इज़राइल की तरफ से निडर और निरंतर आवाज बनी रही हैं।
9. Let us ally ourselves closely with the faithful watchman class, the remaining anointed Christians on earth today.
आइए हम वफादार पहरुए वर्ग, यानी पृथ्वी पर बचे हुए अभिषिक्त मसीहियों के साथ कंधे-से-कंधा मिलाकर काम करें।
10. After World War II, part of Germany realigned to become an ally of the king of the south.
द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, जर्मनी का एक भाग दक्षिण देश के राजा का मित्र बन गया।
11. We've also had news that an ally of the brutal Syrian dictator Bashar Al-Assad has also got offshore companies.
हमें यह भी खबर मिली है कि क्रूर सीरियाई तानाशाह बशर अल- असद के एक मित्र की भी अपतटीय कंपनियां हैं।
12. In the aftermath of Israel ' s extraordinary victory in the Six Day War , President Richard Nixon , a Republican , came to see Israel as a military powerhouse and useful ally .
छह दिनों के युद्ध में इजरायल की असाधारण विजय के परिणामस्वरूप अमेरिका के रिपब्लिकन राष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन ने इजरायल को सैन्य शक्ति केन्द्र और सहयोगी के रूप में देखा .
13. Far from depicting him as an ally of God, the account in Job calls the Devil by the name Satan, meaning “Resister,” thus indicating that he is actually God’s chief Adversary.
अय्यूब की किताब में शैतान को परमेश्वर का दोस्त नहीं कहा गया है, इसके बजाय उसे शैतान नाम से ही बुलाया गया है जिसका मतलब है “विरोधी” और इससे पता चलता है कि असल में वही परमेश्वर का सबसे बड़ा दुश्मन है।
14. He learns his whys and wherefores, his causes and correlations, his logic, his fallacies.
उसने अपने क्यों और कहाँ के बारे में सिखा, उसके कारण और पारस्परिक संबंध, उसके तर्क, उसके भ्रम |
15. He took an extraordinary interest and pride in his home , his garden , his horses , and his carriages .
उन्हें अपने मकान , उद्यान , घोडों और वाहनों के मामलों में असाधारण रूचि और अभिमान था .
16. And it ' s absurd really to characterize them in any other way , " he said on MSNBC in April 2002 . " I don ' t think that the Saudis are trying to hide anything , " he added on MSNBC in July 2003 . " Saudi Arabia is our ally .
सी में कहा कि उन्हें नहीं लगता कि सउदी कुछ छुपाने का प्रयास कर रहे हैं .
17. You only look at his experience, his knowledge, and the graph of his success.
आप उसके अनुभव को, उसके ज्ञान को, उसकी सफलता की यात्रा को देखते हैं।
18. He demonstrated the power of his message through his life and by his actions.
उन्होंने अपने जीवन एवं अपने कार्यों के माध्यम से अपने संदेश की शक्ति को प्रदर्शित किया।
19. His reticence will continue to baffle his biographer .
उनकी यह चुप्पी उनके जीवनी लेखकों को आगे भी चक्कर में डालती रहेगी .
20. His day will come at his appointed hour.
उसका दिन ठहराए वक्त पर ही आएगा।
21. He had tumors on his head, on his kidneys, and even deep inside his bones.
अब उसके बचने की कोई उम्मीद नहीं।
22. + and bowing his head, he gave up his spirit.
+ और सिर झुकाकर दम तोड़ दिया।
23. His giving started untold aeons ago with creation —his very first creation, his “only-begotten Son.”
उसका देना अनगिनित युगों पहले सृष्टि के साथ शुरू हुआ—उसकी सबसे पहली सृष्टि, उसका “एकलौता पुत्र।”
24. In his prehuman existence, he observed his heavenly Father for aeons of time and absorbed his ways.
धरती पर आने से पहले वह स्वर्ग में लाखों-करोड़ों साल अपने पिता के साथ था, उस दौरान उसने नज़दीकी से अपने पिता को जाना और उसके तौर-तरीके सीखे।
25. The adulterer has violated his fidelity to his marriage mate and shifted his attention to another person.
व्यभिचार करनेवाला अपने जीवन-साथी का भरोसा तोड़ देता है और अपना ध्यान पराए व्यक्ति पर लगाता है।
26. His most dominant feeling was his love of life , his philosophy was but an affirmation of it .
जीवन के प्रति प्रेम ही उनकी प्रबलतम अनुभूति थी .
27. Who is his foreign employer, who is his recruiting agent?
उसका विदेशी नियोक्ता कौन है, उसका भर्ती एजेंट कौन है?
28. Recall that the archer “filled his quiver” with his arrows.
वहाँ लिखा है कि तीरंदाज़ ने “अपने तर्कश को [तीरों] से भर लिया” है।
29. 6 After that Eʹsau took his wives, his sons, his daughters, all the members* of his household, his herd and all his other beasts, and all the wealth he had accumulated+ in the land of Caʹnaan and he went to another land some distance away from Jacob his brother.
6 बाद में एसाव ने कनान छोड़ दिया और याकूब से दूर एक अलग देश में जा बसा। + वह अपनी पत्नियों, बेटे-बेटियों और घराने के बाकी सब लोगों को लेकर वहाँ चला गया। वह अपने साथ अपने सभी जानवर और अपनी पूरी दौलत ले गया जो उसने कनान में हासिल की थी।
30. His colleagues are pinning hopes on his non - controversial image .
उनके साथी उनकी गैर - विवादास्पद छवि पर उमीद लगाए हे हैं .
31. 13 When Eʹphra·im saw his sickness, and Judah his ulcer,
13 जब एप्रैम ने अपनी बीमारी और यहूदा ने अपना घाव देखा,
32. Brother Frost’s counsel reflected his interest in the welfare of Jehovah’s organization and his love for his brothers.
भाई फ्रॉस्ट की सलाह से साफ ज़ाहिर था कि उन्हें यहोवा के संगठन की कितनी फिक्र है और वे भाइयों से कितना प्यार करते हैं।
33. (Genesis 39:9) The Levite Samuel remembered his Creator not only in his childhood but throughout his life.
(उत्पत्ति ३९:९) लेवी शमूएल ने भी अपने सृजनहार को सिर्फ बचपन में ही नहीं, बल्कि ज़िंदगी भर स्मरण रखा।
34. Dwayne Smith scored his 7000th T20 run, Marlon Samuels scored his 4000th and Darren Sammy scored his 3000th.
ड्वेन स्मिथ ने अपने 7000 वें ट्वेंटी-20 रन बनाए, मार्लोन सैम्युल्स ने 4000 रन बनाए और डेरेन सैमी ने अपने 3000 रन बनाए।
35. A psalmist wrote: “He is telling his word to Jacob, his regulations and his judicial decisions to Israel.
एक भजनहार ने लिखा: “वह याकूब को अपना वचन, और इस्राएल को अपनी विधियां और नियम बताता है।
36. 18 Yea, remember king Noah, his awickedness and his abominations, and also the wickedness and abominations of his people.
18 हां, राजा नूह को याद करो, उसकी दुष्टता और उसके घृणित कार्यों, और उसके लोगों की दुष्टता और घृणित कार्यों को भी ।
37. After his death, Norton served as his literary executor and published several collections of Lowell's works and his letters.
उनकी मृत्यु के बाद, नॉर्टन ने उन्के निष्पादक का कार्य किया और लोवेल के कार्यों और उनके पत्रों के कई संग्रह प्रकाशित किए।
38. His intended activity in India was incompatible with the purpose of his visit as mentioned in his visa application.
भारत में उनकी इच्छित गतिविधियां उनके वीजा आवेदन में उल्लिखित यात्रा के उद्देश्य से असंगत थी।
39. 8 Jehu had a reputation for driving his chariot furiously—an evidence of his zeal to accomplish his task.
८ येहू उन्मत्त होकर अपना रथ हाँकने के लिए मशहूर था—जो अपना काम पूरा करने के लिए उसके जोश का सबूत था।
40. He simply recognized and accepted his changing circumstances and his limitations.
जी नहीं। वह अपनी मर्यादा जानता था।
41. He willingly acknowledged his errors, accepted reproof, and corrected his ways.
उसने फौरन अपनी गलतियाँ मानीं, ताड़नाओं को कबूल किया और अपने आपमें सुधार किए।
42. He uttered his magic formulas and pointed his stick at them.
उसने अपने जादुई मंत्र-तंत्र कहे और उनकी ओर अपनी छड़ी से संकेत किया।
43. After his return to Guatemala, he painted his famous self-portrait.
बर्मा से लौटने के बाद उन्होंने अपना प्रसिद्ध उपन्यास श्रीकांत लिखना शुरू किया।
44. Furthermore, Esau ignored the effect his action would have on his offspring.
साथ ही, एसाव ने इस बात पर बिलकुल ध्यान नहीं दिया कि उसके फैसले का उसके खानदान पर क्या असर होगा।
45. His Holiness is accorded all freedom to carry out his religious activities.
परम पूज्य को अपनी धार्मिक गतिविधियों को पूरा करने के लिए सभी स्वतंत्रता दी गई है।
46. All his knowledge had come from his sensory perceptions of the world.
दुनिया के बारे में उनका सभी ज्ञान आया था उनकी संवेदी धारणा से।
47. He was merely stating his predicament, and the angel accepted his statement.
वह तो सिर्फ अपनी हालत बयान कर रहा था और स्वर्गदूत ने उसकी बात का एतबार भी किया।
48. On his return to India in 1907, Ahmad joined his alma mater.
. 1907 में भारत लौटने पर अहमद अपने एएमयू फाउंडेशन में शामिल हो गए।
49. He also announced his purpose to crush all rebellion against his sovereignty.
उसने अपनी सर्वसत्ता के विरुद्ध हर विद्रोह का नाश करने के अपने उद्देश्य की भी घोषणा की।
50. Listen carefully to his opinion, and express sincere appreciation for his comments.
उसकी राय को सुनिए, और उसकी टिप्पणियों के लिए सच्ची क़दर दिखाइए।
51. To his surprise, working hard with his father in the fields actually brought him and his family a higher income than his net gain would have been in the city.
वह अपने पिता के साथ खेत में कड़ी मेहनत करने लगा। यह देखकर उसे बड़ा ताज्जुब हुआ कि इस काम से उसे और उसके परिवार को जो आमदनी हुई, वह शहर में की गयी उसकी बचत से कहीं ज़्यादा थी।
52. His godly devotion as an adult reflected well on his early training.
एक वयस्क के रूप में उसकी ईश्वरीय भक्ति ने दिखाया कि उसे अच्छा प्रारंभिक प्रशिक्षण मिला था।
53. Soon he was stealing from his neighbors to pay his gambling debts.
जल्द ही वह अपने जुए के कर्ज़ को चुकाने के लिए अपने पड़ोसियों से चुरा रहा था।
54. His active naval career ended on his return to England in 1838.
उनका सक्रीय नौसैन्य जीविका १८३८ में उनके इंग्लैंड-वापसी पर खतम हो गई।
55. God did not abdicate his sovereignty, nor did he abandon his purpose.
परमेश्वर ने हुकूमत करने का पद त्याग नहीं दिया, ना ही उसने अपना उद्देश्य रद्द कर दिया।
56. A major factor is his knowledge of Jehovah and of his activities.
इसकी एक बड़ी वजह यह है कि यशायाह को यहोवा और उसके कामों के बारे में अच्छा ज्ञान है।
57. 5 The stupid one folds his hands while his flesh wastes away.
5 मूर्ख हाथ-पर-हाथ धरे बैठा रहता है और खुद को बरबाद कर देता है।
58. His supervisors, appreciating his industriousness and fine character, rewarded him with various privileges.
उसके सुपरवाइज़र, उसकी मेहनत और अच्छे चालचलन की बहुत तारीफ करते थे इसलिए उन्होंने बतौर इनाम उसे कुछ खास ज़िम्मेदारियाँ दीं।
59. So, the value of his life was the sum total of his achievements.
और उसके सारी जीवन का मूल्य इस एक जीवन में अर्जित उसकी उपलबधियों के बराबर था ।
60. This helped Gabriele abandon his immoral conduct and reestablish his relationship with Jehovah.
इस तरह गाब्रीली को अनैतिक चालचलन छोड़ने और यहोवा के साथ दोबारा रिश्ता कायम करने में मदद मिली।
61. + 9 But Solʹo·mon did not make any of the Israelites slaves for his work,+ for they were his warriors, the chiefs of his adjutants, and the chiefs of his charioteers and horsemen.
+ सुलैमान ने इन लोगों को जबरन मज़दूरी में लगा दिया और आज तक वे यही काम करते हैं। + 9 मगर सुलैमान ने किसी भी इसराएली को गुलाम बनाकर उससे मज़दूरी नहीं करवायी। + वे तो उसके योद्धा, सहायक सेना-अधिकारियों के मुखिया और सारथियों और घुड़सवारों के प्रधान थे।
62. Hour after hour, his sisters stayed by his side to care for him.
उसकी बहनें दिन-रात उसकी सेवा में लगी रहीं।
63. This explains the confidentiality of the sale of his works after his death.
इसी कारणवश उनकी फोटोग्राफी का काम का प्रदर्शन उनके निधन के पश्चात ही संभव हुआ ।
64. No doubt there are circumstances in his life that have precipitated his behavior.
निःसन्देह, जीवन के परिस्थितियों ने उसके व्यवहार को प्रेरित किया है।
65. “His own eyes behold, his own beaming eyes examine the sons of men.
“उसकी आंखें मनुष्य की सन्तान को नित देखती रहती हैं और उसकी पलकें उनको जांचती हैं।
66. Jehovah answers his prayer and heals him, adding 15 years to his life.
यहोवा उसकी प्रार्थना सुनता है और उसकी बीमारी दूर करके उसकी आयु 15 साल और बढ़ा देता है।
67. He did this by means of his powerful holy spirit, his active force.
यहोवा ने अपनी शक्तिशाली पवित्र आत्मा यानी अपनी सक्रिय शक्ति के ज़रिए बाइबल लिखवायी।
68. His head is mine!
उसके सिर मेरा है!
69. Many of us have alluded to and all of us are working to support the UN Security Council resolutions, and for that reason as well as many others, I would like to invite our friend, ally, and partner, the United Kingdom, and its foreign secretary, Boris Johnson, to make a few remarks.
हममें से कईयों ने इसका जिक्र किया है तथा हम सभी संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों का समर्थन करने के लिए काम कर रहे हैं, और इस कारण और साथ ही कई अन्य कारणों के लिए, मैं अपने मित्रों, साथियों, और सहयोगी, यूनाइटेड किंगडम और इसके फॉरेन सेक्रेटरी बोरिस जॉनसन को कुछ टिपप्णी करने के लिए आमंत्रित करना चाहूंगी।
70. By leaning heavily upon Jehovah, his Word, and his directions through his organization, the shepherd will receive God’s rich blessing, not “heavier judgment.”
पूरी तरह से यहोवा, उसके वचन और उसके संगठन के माध्यम से उसके निर्देशनों पर भरोसा रखने के द्वारा, रखवाले को परमेश्वर की भरपूर आशिष मिलेगी, “कठोरतम दण्ड” नहीं।
71. Langley and his “Aerodrome”
लैंग्ली और उसका “एरोड्रोम”
72. Ripe fruit, his hate.
पका हुआ फल है, उसकी नफरत ।
73. When disciplined, David humbly admitted his error and reestablished his relationship with Jehovah. —Ps.
लेकिन जब यहोवा ने उसे सुधारा, तो दाविद ने नम्र होकर यहोवा की सुनी, अपनी गलतियाँ कबूल कीं और फिर से यहोवा का दोस्त बन गया।—भज.
74. + 12 His eyes are a fiery flame,+ and on his head are many diadems.
+ 12 उसकी आँखें आग की ज्वाला हैं+ और उसके सिर पर बहुत-से मुकुट* हैं।
75. His opinions are worthless.
उसकी राय बेकार है।
76. He transports his wife and baby on the luggage rack of his big bicycle.
वह अपनी पत्नी और नन्ही बच्ची को अपनी साइकल के पीछे बिठाकर लाता है।
77. His message “proved to be like a burning fire shut up in [his] bones.”
लेकिन यिर्मयाह खामोश न रह सका क्योंकि उसका संदेश उसकी “हड्डियों में धधकती हुई आग” का सा हो गया।
78. He puts his fingers into the man’s ears and, after spitting, touches his tongue.
वह उस आदमी के कानों में अपनी उँगलियाँ डालते हैं और, थूकने के बाद, उसकी जीभ को हाथ लगाते हैं।
79. And when he drives the roller of his wagon over it with his horses,
और जब घोड़े से लगे छोटे-छोटे पहिए उस पर चलाए जाते हैं,
80. (Genesis 1:2) Hence, God’s holy spirit is his projected energy, his active force.
(उत्पत्ति १:२) इसलिए, परमेश्वर की पवित्र आत्मा उसकी प्रक्षेपित ऊर्जा, उसकी सक्रिय शक्ति है।