1. Highlight Color

बिसात की ऊंचाई

2. All channels highlight tone color picker

सभी चैनल उभार टोन रंग चयनक

3. Highlight articles that might be used in magazine activity this Saturday.

उन लेखों पर विशेष बल दें जिन्हें इस शनिवार के पत्रिका कार्य में उपयोग किया जा सकता है।

4. Highlight the individual effort publishers put into the last Kingdom News distribution.

पिछले राज्य समाचार वितरण में प्रकाशकों ने जो व्यक्तिगत प्रयास किया था, उस पर ज़ोर दीजिए।

5. Take up the remaining questions, and highlight the answers as time allows.

बचे हुए सवालों की चर्चा कीजिए, और जैसे समय अनुमति दे जवाबों को विशिष्ट कीजिए।

6. Highlight the aspect of the Kingdom message that most directly addresses his needs.

राज्य के संदेश का ऐसा पहलू बताइए, जो सीधे उसकी ज़रूरत से ताल्लुक रखता हो।

7. How you create highlight clips depends on whether you use Stream now or Events.

आप हाइलाइट क्लिप कैसे बनाएंगे, यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप 'अभी स्ट्रीम करें' या 'इवेंट' में से किस विकल्प का इस्तेमाल करते हैं.

8. These quotations were used to highlight several important facets of the Constitution, and governance.

संविधान एवं शासन के महत्वपूर्ण पहलुओं को उजागर करने के लिए इन कथनों को उद्धृत किया गया।

9. Highlight what conviction it takes to make the necessary adjustments in one’s life to pioneer.

स्पष्ट कीजिए कि पायनियर काम शुरू करने में ज़रूरी फेरबदल करने के लिए कैसा संकल्प चाहिए।

10. He wants his ads to highlight discounts offered in his stores that people are near.

वह चाहता है कि उसके विज्ञापन नज़दीक रहने वाले लोगों को स्टोर में मिलने वाली छूट के ऑफ़र हाइलाइट करें.

11. A highlight of 1989 was a change in the status of Jehovah’s Witnesses in Mexico.

मेक्सिको में यहोवा के गवाहों की स्थिति में परिवर्तन १९८९ की एक विशेषता थी।

12. As we work on this important issue in G20, I wish to highlight a few points.

जब हम जी20 में इस महत्वपूर्ण मुद्दे पर काम कर रहे हैं, मैं कुछ बिंदुओं पर प्रकाश डालना चाहता हूं।

13. THESE alarming statistics highlight one of the inherent dangers of traveling by automobile—speed can kill.

ये भयावह आँकड़े मोटर-गाड़ी से सफ़र करने में शामिल एक ख़तरे को विशिष्ट करते हैं—तेज़ रफ़्तार जान ले सकती है।

14. At its core, they highlight our deep and abiding connection to nature that we regard as sacred.

इसके मूल में, उन्होंने प्रकृति के लिए हमारे गहरे और स्थायी संबंध पर प्रकाश डाला जिसे हम पवित्र मानते हैं ।

15. The mention of that was to highlight the fact that we have actually made very concrete progress.

इस बात का उल्लेख इस तथ्य को रेखांकित करने के लिए किया गया कि हमने वस्तुत: ठोस प्रगति की है।

16. When teaching, we can highlight God’s promise to bless us abundantly if we put Kingdom interests first.

बाइबल सिखाते वक्त हम इस बात पर ज़ोर दे सकते हैं कि यहोवा ने वादा किया है कि अगर हम उसके राज को अपनी ज़िंदगी में पहली जगह दें तो वह हमें भरपूर आशीषें देगा।

17. More importantly, these conspicuously highlight the acute and imperative need for protection of Sea Lines of Communication.

सर्वाधिक महत्वपूर्ण बात यह है कि ये संचार की समुद्री लाइनों के संरक्षण के लिए विषम और अनिवार्य आवश्यकता पर भी निरंतर ध्यान आकर्षित करती हैं।

18. Christians may want to ask themselves, ‘Has shopping become a highlight or chief pleasure in my life?’

मसीही लोग अपने आप से पूछना चाहेंगे, ‘क्या ख़रीदारी मेरे जीवन की विशेष बात या मुख्य आनन्द बन गई है?’

19. After discussing that, you might highlight how much Jehovah cares for her as one of his little sheep.

यह चर्चा करने के बाद, आप उसे बता सकते हैं कि यहोवा अपनी नन्ही भेड़ की तरह उसकी कितनी परवाह करता है।

20. The benchmarks set by the ICPD Conference continue to highlight the onerous task ahead for all of us.

आईसीपीडी सम्मेलन द्वारा निर्धारित मानदण्ड हमारे समक्ष आगे आने वाली कठिन चुनौतियों को भी रेखांकित करते हैं।

21. The comparison view displays a row for each metadata version, color-coded to highlight the differences between versions.

तुलना व्यू प्रत्येक मेटाडेटा वर्शन के लिए एक पंक्ति दिखाता है, जो वर्शन के बीच अंतर को हाइलाइट करने के लिए रंग के आधार पर कोड की गई होती है.

22. Highlight point number 7, and ask if the householder agrees that the true religion should unite all races of mankind.

सातवें मुद्दे की तरफ ध्यान खींचिए और घर-मालिक से पूछिए कि क्या वह इस बात से सहमत है कि सच्चा धर्म वही है जो सब जातियों को एक करे।

23. Moore and Gibbons designed Watchmen to showcase the unique qualities of the comics medium and to highlight its particular strengths.

मूर और गिबन्स ने कॉमिक्स माध्यम के अनूठे गुणों को प्रदर्शित करने और इसकी विशेष शक्तियों को उजागर करने के लिए वॉचमेन डिज़ाइन किया।

24. If we watch movies or television programs that highlight violence, materialism, or sexual immorality, those things can become acceptable —and then tempting.

वी. कार्यक्रम देखते हैं जिनमें हिंसा, धन-दौलत के मोह या बदचलनी को बढ़ावा दिया जाता है, तो कुछ समय बाद हमें इन बातों में कोई बुराई नज़र नहीं आएगी और बाद में हम उनकी तरफ लुभाए जाएँगे।

25. But today was an opportunity to highlight all the areas of where we see the opportunities on the positive side of the ledger.

परंतु आज उन सभी क्षेत्रों का उल्लेख करने का अवसर था जिनमें खाते के सकारात्मक पक्ष की ओर हम अवसर देख रहे हैं।

26. A highlight of the meeting was the adoption of the "Hanoi Plan of Action” for the implementation of ARF Vision Statement for 2020.

सन् 2020 के लिए आसियान क्षेत्रीय मंच विजन स्टेटमेंट के कार्यान्वयन के लिए हनोई कार्ययोजना का पारित किया जाना इस बैठक की मुख्य विशेषता थी ।

27. In addition to being a memory aid, repetition can be used effectively to highlight principal ideas and help your audience to understand them clearly.

दोहराने से न सिर्फ मुद्दों को याद रखना आसान होता है, बल्कि आप खास विचारों पर ज़ोर दे सकेंगे और उन्हें ठीक-ठीक समझने में लोगों की मदद कर सकेंगे।

28. You can even allocate more of your advertising budget to one of your ads if you want to highlight that aspect of your business.

अगर आप अपने कारोबार के उस पहलू को हाइलाइट करना चाहते हैं, तो आप अपने विज्ञापनों में से किसी एक विज्ञापन को ज़्यादा बजट भी आवंटित कर सकते हैं.

29. A formula may contain a condition (or nested conditions)—with or without an actual calculation—and is sometimes used purely to identify and highlight errors.

एक सूत्र में एक शर्त शामिल हो सकती है (या नेस्टेड शर्त) - वास्तविक परिकलन के बिना या साथ में - और इसका कभी-कभी पूरी तरह से इस्तेमाल त्रुटियों को उजागर करने और पहचान करने में होता है।

30. Once you earn a certification, you'll be able to highlight your expertise with a personalized certificate that you can print from your Academy for Ads profile.

एक बार प्रमाणन मिल जाने के बाद, आप एक व्यक्तिगत प्रमाणपत्र के साथ अपनी विशेषज्ञता दिखा पाएंगे, जो आप अपनी Academy for Ads प्रोफ़ाइल से प्रिंट कर सकते हैं.

31. Countries should adopt the WHO air-quality guidelines and highlight additional opportunities for greener urban planning, cleaner energy, more efficient buildings, and safer walking and cycling.

देशों को डब्ल्यूएचओ के वायु-गुणवत्ता के दिशानिर्देशों को अपनाना चाहिए तथा अधिक हरित शहरी योजना, अधिक स्वच्छ ऊर्जा, अधिक हवादार भवनों, अधिक सुरक्षित पदयात्रा एवं साइकिल चालन के अतिरिक्त अवसरों पर विशेष ध्यान देना चाहिए।

32. The concept of being no part of the world is discussed in numerous Bible accounts that highlight the need for Christians to separate themselves from the mass of human society that is alienated from God.

संसार का कोई भाग न होने की धारणा की चर्चा अनेक बाइबल वृत्तांतों में की गयी है जो मसीहियों को, परमेश्वर से विरक्त मानव समाज के समूह से अपने आपको अलग रखने की ज़रूरत को विशिष्ट करते हैं।

33. The UN’s own calls to accelerate momentum at the launch of the 500-day countdown to the MDGs’ expiry highlight the fact that inequality, maternal mortality from childbirth, lack of universal education, and environmental degradation remain serious challenges.

मिलेनियम विकास लक्ष्यों (MDGs) की समाप्ति के लिए 500 दिन की उलटी गिनती शुरू होने पर गति में तेज़ी लाने के लिए संयुक्त राष्ट्र का अपना आह्वान इस तथ्य को उजागर करता है कि असमानता, प्रसव से मातृक मृत्यु दर, सार्वभौमिक शिक्षा की कमी, और पर्यावरण ह्रास संबंधी गंभीर चुनौतियाँ बनी हुई हैं।

34. Since there’s no consensus on the number of people considered 'Luxury Shoppers' and because the number of people 'in-market for appliances' constantly changes, Google Ads is left to highlight your absolute reach instead of your reach percentage of that population.

चूंकि "आरामदायक वस्तुओं के खरीदार” माने जाने वाले लोगों की संख्या पर कोई सहमति नहीं है और चूंकि “उपकरण के लिए इन-मार्केट विज्ञापन" के लोगों की संख्या लगातार बदलती रहती है, इसलिए Google Ads उस जनसंख्या के लिए आपकी पहुंच प्रतिशत को हाइलाइट के बजाय आपकी पूरी पहुंच को हाइलाइट करने के लिए स्वतंत्र हो जाता है.

35. If you don't have the ability to add structured data to your pages, you might use the Data Highlighter tool, which lets you highlight portions of a page and tell Google what each section represents (an event, a date, a price, and so on).

अगर आप अपने पेजों में स्ट्रक्चर्ड डेटा जोड़ने का तरीका नहीं जानते हैं, तो डेटा हाइलाइटर टूल इस्तेमाल किया जा सकता है, जिससे आप पेज के खास हिस्से हाइलाइट करके Google को बता सकते हैं कि हर हिस्सा किस बारे में है (कोई इवेंट, तारीख, कीमत, वगैरह).