1. One capital was five cubits high, and the other capital was five cubits high.

दोनों कंगूरों की ऊँचाई पाँच-पाँच हाथ थी।

2. “Five Values You Should Teach Your Child by Age Five”

“आपके बच्चे को पाँच साल का होने से पहले, उसे ये पाँच आदर्श सिखाने चाहिए”

3. Their interest are which they call High Five which according to the policy of African Development Bank are focused in the areas of agriculture, health, education etc.

उनकी हितकर क्षेत्र जिसे वे हाइ फाईव कहते हैं जो अफ्रीकी विकास बैंक नीति के अनुसार हैं, कृषि, स्वास्थ्य, शिक्षा आदि क्षेत्रों में ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।

4. Conic Arc by Five Points

पांच बिन्दुओं द्वारा एक शंकु

5. On a scale of zero to five, zero meant not important at all and five meant important.

हमें शून्य से पाँच तक अंक देने थे, शून्य का मतलब था कि हमें यह बिलकुल भी ज़रूरी नहीं लगता और पाँच अंक का मतलब था यह हमारे लिए बेहद ज़रूरी था।

6. He also took five wickets in 19 balls, the joint-second-fewest deliveries for a five-for against India.

उन्होंने यह भी पांच विकेट 19 गेंदों में, संयुक्त दूसरे स्थान पर सबसे कम प्रसव की संख्या एक पांच के लिए भारत के खिलाफ के लिए ले लिया।

7. Construct a conic arc through five points

पांच बिन्दुओं से जाता हुआ एक शंकु चाप बनाएँ

8. The other five places in the tournament were awarded to the winners of the five regional under-19 tournaments.

टूर्नामेंट के अन्य पाँच स्थानों को पाँच क्षेत्रीय अंडर-19 टूर्नामेंट के विजेताओं को दिए गये।

9. to learn five letters of the alphabet

अल्फाबेट ( वर्णमाला ) के पांच अक्षर सीखना

10. There are five enclosures inside the temple.

मंदिर में पांच आंगन हैं।

11. Thirty-five cents is beyond the acceptable range.

ये सभी 15 फीसदी अखिल भारतीय कोटे के लिए योग्य होंगे।

12. This low pH means high acidity , and subsequently , high corrosivity .

इतने कम पी एच का अर्थ है अधिक अम्लीयता जिसके परिणामस्वरूप अधिक क्षयकारी होना .

13. You have five days to restore a deleted user account.

आपके पास मिटाए गए उपयोगकर्ता खाते को बहाल करने के लिए पाँच दिनों का समय है.

14. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

एक, दो, तीन, चार, पाँच, छः, सात, आठ, नौ, दस।

15. In a five-year period, Britain’s publisher figures almost tripled.

पाँच साल में ब्रिटेन के प्रचारकों की गिनती तीन गुना बढ़ी।

16. In his intervention Prime Minister made five very important points.

मैं सबसे पहले यह पुष्टि करना चाहती हूँ कि प्रधानमंत्री और उपराष्ट्रपति माइक पेन्स के बीच बैठक होगी।

17. Gradually, after five years of treatment, I had fully recovered.

धीरे-धीरे, पाँच वर्ष के इलाज के बाद, मैं पूरी तरह ठीक हो गई थी।

18. I'm lucky if I get five minutes before you interrupt...

मुझे शांति के पाँच मिनट भी दे दो तो मेरा सौभाग्य होगा...

19. The AFC has 47 member associations splitting into five regions.

एएफसी के 47 सदस्य संघ है, जो 5 क्षेत्रों में विभाजित है।

20. A pentode is an electronic device having five active electrodes.

पेंटोड (Pentode) वह इलेक्ट्रॉनिक युक्ति है जिसमें पाँच एलेक्ट्रोड होते हैं।

21. HIGH-ALTITUDE FLIGHT

ऊँचाई पर उड़ान

22. High deposit rate have kept lending rates - the cost of capital - high .

बचत पर ऊंची दरों से याज मिलने के चलते कर्ज हासिल करने की दर - यानी पूंजी की लगत - भी ज्यादा होती है .

23. The width of the open space was five cubits all around.

मंदिर के चारों तरफ की खुली जगह की चौड़ाई पाँच हाथ थी।

24. This took place five years after he had completed the novel.

इसमें पांच साल का समय लगा, उसके बाद उन्होंने उपन्यास को पूरा किया।

25. They then gradually work toward holding all five weekly congregation meetings.

फिर वे सभी पाँच साप्ताहिक कलीसिया सभाओं को आयोजित करने का धीरे-धीरे प्रयास करते हैं।

26. Five minutes of advertising per hour is allowed on community radio.

सामुदायिक रेडियो पर प्रति घंटे पांच मिनट के विज्ञापन की अनुमति है।

27. India lost their first five wickets for 16 runs, their lowest total in ODIs, and their top five batsman aggregated 13 runs, also their lowest total in ODIs.

भारत ने 16 रनों के लिए अपना पहला पांच विकेट गंवाए, जो वनडे में उनका सबसे कम स्कोर है, और उनके शीर्ष पांच बल्लेबाजों ने 13 रनों का योगदान दिया, जो भी वनडे में उनका सबसे कम स्कोर है।

28. This absolute level should be maintained for the next five years.

यह निरपेक्ष स्तर अगले पांच साल के लिए बनाए रखा जाना चाहिए।

29. Together, we can create the high-tech, high-wage jobs of the future.

दोनों देश मिलकर भविष्य में उच्च प्रौद्योगिकी और उच्च वेतन वाली नौकरियों का सृजन कर सकते हैं।

30. As per terms of the MoU, at the end of the five years, the MoU was to be renewed for a possible renewal for a further five year period.

समझौता-पत्र की शर्तों के अनुसार पांच वर्ष पूरे होने पर समझौता-पत्र को पांच अतिरिक्त सालों के संभावित नवीनीकरण के लिए नवीकृत किया जाना था।

31. (New York) – An Indian army court of inquiry’s dismissal of all charges against five officers for the high-profile killing of civilians in Jammu and Kashmir state demonstrates the military’s continuing impunity for serious abuses, Human Rights Watch said today.

(न्यूयॉर्क) - ह्यूमन राइट वॉच के मुताबिक जम्मू एवं कश्मीर राज्य में नागरिकों की हत्या के मामले में एक भारतीय सैन्य अदालत का पांच अधिकारियों के खिलाफ अपराधों के मामलों को निरस्त किया जाना सेना की गंभीर अपराधओं के लिए दंड से बचने की निरंतर छूट का परिचायक है।

32. I come from a family of five brothers, all scientists and engineers.

हम पांच भाई है, सब वैज्ञानिक और अभियांत्रिक है|

33. It is estimated that some five million Polish citizens went through them.

एक अनुमान के अनुसार, करीब 5 लाख इंडोनेशियाई नागरिक हलाक कर दिये गए।

34. High-Tide Rush Hour

उच्च-ज्वार रेलपेल का समय

35. The escalation of your complaint will be acknowledged within five business days.

हम पाँच कामकाजी दिनों के भीतर यह पुष्टि कर देंगे कि हमने आपकी शिकायत आगे भेज दी है.

36. If LDL tests high or HDL low, the risk of heart disease is high.

अगर की गयी जाँच में LDL का स्तर ऊँचा है या HDL का स्तर कम है, तो हृदय रोग का ख़तरा ज़्यादा होता है।

37. By the way that little sliver of knowledge, cost you five pieces.

वैसे, ज्ञान का वह छोटा टुकड़ा... आपको पांच टुकड़े लागत ।

38. In 1939 the ACC had twelve , Dalmia five and other four factories .

सन् 1939 में ए . सी . सी . के पास 12 , डालमिया के पास 5 , और अन्य 4 फैक्ट्रियां थीं .

39. Your bid strategy is limited by one of the following five factors.

आपकी बोली कार्यनीति को निम्न 5 में से किसी एक कारक ने सीमित किया है.

40. “I bought that one,” he said, “because it only cost five cents.”

भाई ने कहा कि उसने उनसे यह पुस्तिका खरीदी, क्योंकि इसकी कीमत बहुत कम थी।

41. The Agreement shall remain in force for a period of five years.

यह समझौता 5 वर्ष की अवधि तक लागू रहेगा।

42. Euclid's Elements contained five postulates that form the basis for Euclidean geometry.

यूक्लिड के तत्वों में पांच निर्विवाद तत्व निहित है जो इयूक्लिडियन ज्यामिति का आधार है।

43. The synthesis started from tropinone, a related natural product and took five steps.

यह संश्लेषण एक संबंधित प्राकृतिक उत्पाद ट्रोपिनोन से शुरू हुआ और इसमें पांच चरण लगे।

44. Worldwide, tobacco companies and government monopolies sell over five trillion cigarettes every year!

और-तो-और सारी दुनिया में, हर साल सरकारी और निजी तंबाकू कंपनियाँ 50 खरब सिगरेट बेचती हैं!

45. Five, G20 should promote stronger global action to address security challenges, including through,

पांचवां, जी20 को इनके माध्यम से सुरक्षा संबंधी चुनौतियों से पार पाने के लिए एक मजबूत वैश्विक योजना को आगे बढ़ाना चाहिए।

46. They suggest five criteria for setting goals: specific, measurable, achievable, realistic, and timed.

वे बताते हैं कि लक्ष्य रखते वक्त इन पाँच बातों को ध्यान में रखा जाना चाहिए: खास लक्ष्य रखें, लक्ष्य ऐसे हों जिन्हें हासिल करने में आप कितना कामयाब हो रहे हैं उसे आँका जा सके, जिन्हें हासिल करना मुमकिन हो, लक्ष्य व्यवहारिक हों, और उन्हें हासिल करने का समय तय हो।

47. By mid-November the Allies had advanced a mere five miles [8 km].

मध्य-नवंबर तक मित्र-राष्ट्र बस पाँच मील ही आगे बढ़े थे।

48. Five thousand rupees , by the way , equals just a bit over US $ 100 .

यह एक वेश्याग्रह जैसा प्रतीत होता था .

49. She flew in space five times, jointly holding the record for American women.

उन्होंने अमेरिकी महिलाओं के रिकॉर्ड को बरकरार रखते हुए पांच बार अंतरिक्ष में उड़ान भरी।

50. "Advocaat enjoys all time high".

शिक्षित वर्ग संपूर्णतया नौकरी करना पसंद करता है।

51. High-altitude attacks were improbable.

तात्या का जवाबी हमला अविश्वसनीय था।

52. Antivenin powder is effective for five years without refrigeration; reconstituted it is injected.

सर्पविषरोधी चूर्ण ठंडी जगह में रखे बिना पाँच साल तक प्रभावकारी होता है; अपने पुनर्गठित रूप में इसका इंजेक्शन दिया जाता है।

53. Five strings usually tuned B0–E1–A1–D2–G2, providing extended lower range.

पांच तंत्री को आमतौर पर बी0-ई1-ए1-डी2-जी2 (B0-E1-A1-D2-G2) समस्वरित किया जाता है, जो विस्तारित निचली सीमा प्रदान करता है।

54. In this scale , a low pH means high concentration of the hydrogen ion and high acidity .

इस पैमाने में , कम पी एच का अर्थ है हाइड्रोजन आयन की अधिक सांद्रता तथा अधिक अम्लीयता .

55. These phones are built for VR, with high-resolution displays, smooth graphics, and high-fidelity sensors.

इन फ़ोन को VR के लिए बनाया गया है. इनमें हाई–रिज़ॉल्यूशन प्रदर्शन, शानदार ग्राफ़िक और हाई–फ़िडेलिटी सेंसर मौजूद हैं.

56. 31 Then he made bars of acacia wood, five bars for the panel frames of the one side of the tabernacle+ 32 and five bars for the panel frames of the other side of the tabernacle and five for the panel frames of the tabernacle for the rear section to the west.

31 फिर उसने डेरे की चौखटों को जोड़ने के लिए बबूल की लकड़ी के डंडे बनाए। डेरे के एक तरफ की चौखटों को जोड़ने के लिए पाँच डंडे,+ 32 दूसरी तरफ की चौखटों को जोड़ने के लिए पाँच डंडे और पीछे यानी पश्चिमी हिस्से की चौखटों को जोड़ने के लिए पाँच डंडे।

57. Five years after treatment, none of these 17 women had evidence of re-occurrence.

पांच साल के उपचार के बाद इन 17 महिलाओं में से किसी में पुनरावृत्ति के सबूत नहीं थे।

58. Singh's speech was simultaneously translated into five languages: Amharic, Tigrinya, Oromiffa, Afar and Somalinya.

सिंह द्वारा दिये गये भाषणों का एक साथ पाँच भाषाओं, अम्हारिक, तिग्रीन्या, ओरोमीफा, अफार और सोमालीन्या में भाषान्तरण किया गया था।

59. The building contained five garment factories that were manufacturing clothing for the western market.

इस दल ने पाँच पोशाक बनाने वालों को अभिनेताओं के कपड़े बनाने का कार्य दिया।

60. These were compared to the daily high scores for teams and the all-time individual high scores.

इनकी तुलना टीमों के लिए दैनिक उच्च अंक और सार्वकालिक व्यक्तिगत उच्च अंकों से की जाती है।

61. A high-voltage cable (HV cable) is a cable used for electric power transmission at high voltage.

उच्च वोल्टता केबल ( high-voltage cable (HV cable)) उच्च वोल्टता पर विद्युत शक्ति के पारेषण (ट्रांसमिशन) के लिये प्रयुक्त होता है।

62. Many insurers allow one moving violation every three to five years before increasing premiums.

कई बीमा कंपनियों प्रीमियम बढ़ाने से पहले हर तीन से पांच साल के एक चलती उल्लंघन अनुमति देते हैं।

63. The event was marred by rain, with five of the nine qualifying matches abandoned.

इस घटना को बारिश से जूझ रहा था, जिसमें नौ क्वालीफाइंग मैचों में से पांच को छोड़ दिया गया था।

64. The body ' s metabolism begins to slow down by the age of twenty - five .

पचीस वर्ष की आयु के बाद शरीर में चयापचय की गति धीमी पडने लगती है .

65. under - 18 conception rates have fallen in four out of the last five quarters ;

पिछले पांच में से चार तिमाहियों में 18 वर्षीय लोगों के गर्भवती होने की दरों में गिरावट आई है

66. Pearson returned to the asrama on 26 September , after an absence of five years .

पीयर्सन पांच वर्ष के अंतराल के बाद 26 सितंबर को आश्रम लौट आए .

67. 26 “You will make bars of acacia wood, five for the panel frames of the one side of the tabernacle,+ 27 and five bars for the panel frames of the other side of the tabernacle, and five bars for the panel frames of the side of the tabernacle to the west, for the rear section.

26 तू डेरे की चौखटों को जोड़ने के लिए बबूल की लकड़ी के डंडे बनाना। डेरे के एक तरफ की चौखटों को जोड़ने के लिए पाँच डंडे,+ 27 दूसरी तरफ की चौखटों को जोड़ने के लिए पाँच डंडे और पीछे यानी पश्चिमी हिस्से की चौखटों को जोड़ने के लिए पाँच डंडे बनाना।

68. The finds inside were astounding —two complete manuscripts and five large portions of others.

गुफ़ा के अन्दर की प्राप्ति आश्चर्यजनक थी—२ सम्पूर्ण हस्तलेख और अन्य हस्तलेखों के पाँच बड़े हिस्से।

69. Annual India-Nordic trade i.e. with all five Nordic countries, is about $5.3 billion.

भारत-नॉर्डिक अर्थात् सभी पांच नॉर्डिक देशों के साथ, लगभग 5.3 अरब डॉलर का वार्षिक व्यापार है।

70. That five days I'll never forget -- the messy days, the lousy days, that wetness.

वो पाँच दिन मैं ज़िन्दगी भर नहीं भूल सकता-- वो तकलीफ भरे दिन, वो बेचैनी और गीलापन!

71. I will pile the wood high.

मैं इसके चारों तरफ लकड़ियों का ढेर और बढ़ा दूँगा।

72. High temperature quickly dries the ink.

उच्च ताप स्याही को जल्दी सुखा देता है।

73. And upon all the high hills,

और ऊँची-ऊँची पहाड़ियों पर,

74. The two sides are now looking to multiply bilateral trade five-fold to $500 billion.

दोनों पक्ष अब अपने द्विपक्षीय व्यापार को पांच गुणा बढ़ा कर 500 बिलियन डॉलर तक करने के बारे में सोच रहे हैं।

75. After a ten-minute delay, the match resumed, and Sri Lanka won by five wickets.

दस मिनट की देरी के बाद, मैच फिर से शुरू हुआ, और श्रीलंका पांच विकेट से जीता।

76. As the youngest of five children, I felt like a fifth wheel on a cart.

मैं पाँच बच्चों में सबसे छोटी थी और मुझे हमेशा लगता था कि मैं परिवार पर एक बोझ हूँ।

77. d. Therefore, the total Additional Resources going to West Bengal over the next five years [tax devolution and FC grants] will rise by Rs. 2,05,900 crore, an increase of 174% compared to the last five years.

4. इस तरह अगले पांच वर्षों में बंगाल को अतिरिक्त संसाधन (कर हस्तांतरण और एफसी अनुदान) 2,05,900 करोड़ रुपए यानी पिछले पांच वर्षों की तुलना में 174 प्रतिशत मिलेगा।

78. This led to a voluntary agreement , which was valid for five years , restricting working hours .

इसके फलस्वरूप काम करने के घंटों को सीमित करने का एक स्वैच्छिक समझौता हुआ जो पांच वर्ष तक वैध रहा .

79. The intake strength is 20, with five addition seats allotted under the self-financing scheme.

आत्म-वित्त पोषण योजना के तहत आवंटित पांच अतिरिक्त सीटों के साथ सेवन की शक्ति 20 है।

80. The accountants had made an arithmetical error which would have cost the treasurer five millions .

लेखपालों ने गणित की ऐसी भूल कर रखी थी जिससे कोष प्रमुख को पचास लाख का घाटा हो जाता .