1. The Haughty Are Abased

घमंडियों को ज़लील किया जाता है

2. But you abase the haughty.

लेकिन मगरूरों को नीचे गिराता है।

3. But your eyes are against the haughty, and you abase them.

लेकिन मगरूरों से तू अपनी आँखें फेर लेता है, उन्हें नीचे गिराता है।

4. Does that mean that ordinary people are not prone to becoming haughty?

तो क्या इसका मतलब यह है कि मामूली इंसानों को घमंड से किसी तरह का खतरा नहीं है?

5. [Jehovah] takes note of the humble, but the haughty he knows only from a distance. —Ps.

[यहोवा] नम्र लोगों पर गौर करता है, मगर मगरूरों को सिर्फ दूर से जानता है।—भज.

6. A haughty attitude can cause us to feel that we do not need guidance from anyone.

अगर हममें घमंड होगा, तो हमें लग सकता है कि हमें किसी के मार्गदर्शन की ज़रूरत नहीं।

7. His name identifies him as to his personal qualities, whether he is generous or selfish, compassionate or cold, humble or haughty, even righteous or wicked.

उसके नाम से उसकी शख्सियत जुड़ी होती है कि वह उदार है या स्वार्थी, दयालु है या कठोर, नम्र है या घमंडी, यहाँ तक कि धर्मी है या दुष्ट।

8. It shows the depth of her faith, as she spoke of Jehovah as abasing the haughty and powerful and helping the lowly and poor who seek to serve him.

इससे हमें यह भी पता चलता है कि मरियम को परमेश्वर पर कितना गहरा विश्वास था, क्योंकि उसने कहा कि यहोवा घमंडियों और शक्तिशाली लोगों को नीचा करता है और नम्र और दीनों को उसकी सेवा करने के लिए मदद करता है।