1. Event: Accesses the event key in the dataLayer, which is the name of the current dataLayer event (e.g. gtm.js, gtm.dom, gtm.load, or custom event names).

इवेंट: dataLayer में event कुंजी को एक्सेस करता है, जो वर्तमान dataLayer इवेंट का नाम है (उदाहरण के लिए, gtm.js, gtm.dom, gtm.load या कस्टम इवेंट नाम).

2. Information about these activities is measured in the event snippet using event parameters.

इन गतिविधियों के बारे में जानकारी इवेंट पैरामीटर का इस्तेमाल करके इवेंट स्निपेट में मापी जाती है.

3. * BRICS STI Brokerage Event

o ब्रिक्स एसटीआई ब्रोकरेज इवेंट

4. 18 Generous Givers Are Happy People

18 उदारता से देनेवाले खुश रहते हैं

5. When such events occur, you should use the 'gtag.js' event snippet to register the event and send information about the event to Google Ads.

अगर आपकी वेबसाइट पर ऐसे इवेंट होते हैं, तो आपको इवेंट को रजिस्टर करने के लिए gtag.js इवेंट स्निपेट का इस्तेमाल करना चाहिए और Google Ads को इवेंट के बारे में जानकारी भेजनी चाहिए.

6. Mail from Helga makes me extremely happy.

हेलगा से चिट्ठी मिलने पर मेरी खुशी का ठिकाना नहीं रहता।

7. Use triggers with Event Name and Event Parameter variables to define which events should fire specific tags.

इवेंट के नाम और इवेंट के पैरामीटर वैरिएबल के साथ ट्रिगर का इस्तेमाल यह तय करने के लिए करें कि कौनसा इवेंट कौनसे खास टैग का काम शुरू करवाएगा.

8. The happy sound of the harp has ceased.

सुरमंडल से खुशी का सुर सुनायी नहीं दे रहा।

9. The sample snippet above uses “login” as event name, but you can pass any event name that you want.

ऊपर दिए गए नमूना स्निपेट में "लॉग इन" का इस्तेमाल इवेंट नाम के तौर पर होता है, लेकिन आप अपनी पसंद का कोई भी इवेंट नाम पास कर सकते हैं.

10. Temperatures for the duration of the event.

तीव्रता, आयाम के वर्ग के अनुपाती होती है।

11. To enable an event as a conversion:

कन्वर्ज़न के तौर पर, किसी इवेंट को चालू या बंद करने के लिए:

12. He is coming for the closure event.

वह समापन कार्यक्रम के लिए यहां आ रहे हैं।

13. The true bridegroom now stands up, radiating happy smiles.

अब ख़ुशी की मुस्कान बिखेरता हुआ, सचमुच का वर खड़ा होता है।

14. The Paradise earth will be bustling with happy activity.

नयी दुनिया में हमारे पास ऐसे बहुत-से काम होंगे जिनसे हमें खुशी मिलेगी।

15. In 2006, Vanuatu topped the global Happy Planet Index.

सन् 2006 में वॉनवॉटू द्वीप-समूह, धरती की सबसे खुशहाल जगहों की सूची में पहले नंबर पर आया।

16. Most netizens are happy to agree with this appeal.

ज्यादातर जाल प्रयोक्ता इस अपील का समर्थन कर रहे हैं।

17. And Singh is, by his own admission, pretty happy.

श्री सिंह अपनी स्वयं की स्वीकृति के अनुसार बहुत खुशहाल हैं।

18. SEE the happy people on the cover of this brochure.

इस पुस्तिका की जिल्द पर इन प्रसन्नचित्त लोगों को देखिए।

19. And how happy Jesus must have been to cure her!

यही नहीं, उसे चंगा करने में यीशु को भी कितनी खुशी हुई होगी!

20. John’s translation aimed to strike a happy medium between the two.

परिवृत्ति से अभिप्राय है दोनों भाषाओं के मध्य विभिन्न स्तरीय सम्वादिता से विचलन ।

21. The next ten years were not a happy period for Peres.

अगले दस साल का समय पेरेज़ के लिए खुशगवार नहीं रहा।

22. When you're evaluating an event, choose an attribution model:

जब आप किसी इवेंट का मूल्यांकन कर रहे हों, तो एट्रिब्यूशन मॉडल चुनें:

23. Lakhs of people had registered to attend this event.

लाखों की तादाद में लोगों ने उस कार्यक्रम में आने के लिए registration करवाया।

24. How can a warm, happy atmosphere be maintained in one’s home?

एक व्यक्ति के घर में किस प्रकार एक स्नेही, आनन्दित वातावरण क़ायम रखा जा सकता है?

25. Happy are those who recognize the Source of the glad tidings

यह सुसमाचार किस की तरफ से है, यह जाननेवाले लोग धन्य हैं

26. Ramu seemed happy, and there was a spring in his step.

रामू खुश नज़र आ रहा था, और उसकी चाल में एक नई स्फूर्ति थी।

27. Sharing the good news with a ferry technician brought happy results

फैरीबोट के मकैनिक को सुसमाचार सुनाने के कारण सुखद परिणाम मिले

28. There are two ways to start a live Event:

लाइव इवेंट शुरू करने के दो तरीके हैं:

29. What event signals the start of the great tribulation?

कौन-सी घटना बड़े क्लेश के शुरू होने का इशारा होगी?

30. These opportunities make Aero India an important international event.

इन अवसरों से एयरो इंडिया महत्वपूर्ण अंतर्राष्ट्रीय आयोजन बनता है।

31. Must a person go to heaven to have a truly happy future?

क्या एक इंसान को सच्चा सुख पाने के लिए स्वर्ग जाना पड़ेगा?

32. Even the legends of some nations allude to such a happy start.

कुछ राष्ट्रों की कल्प-कथाएँ भी ऐसी ही सुखी शुरूआत की ओर इशारा करती हैं।

33. This event is indeed a fitting finale to the Summit.

निश्चित रूप से यह कार्यक्रम शिखर सम्मेलन का उपयुक्त समापन है।

34. * Media is requested to arrive one hour before each event.

मीडिया से अनुरोध है कि वे प्रत्येक कार्यक्रम से एक घंटा पहले पहुंच जाएं।

35. The table shows the top 20 event categories over the past 30 minutes, sorted by the number of users who have interacted with that event.

यह टेबल पिछले 30 मिनट के दौरान शीर्ष पर रही 20 इवेंट श्रेणियां दिखाती है, और उन उपयोगकर्ताओं की संख्या के आधार पर क्रमित होती हैं, जिन्होंने उस इवेंट के साथ इंटरैक्ट किया.

36. Hong Kong hosted the event and also ran out winners.

हांगकांग घटना की मेजबानी की है और यह भी विजेताओं को बाहर भाग गया।

37. Luckily for me and my little brother, it had a happy ending.

भाग्यवश मेरे और मेरे छोटे भाई के लिए, इसका खुशनुमा अंत हुआ ।

38. Accredited media will be granted access to public event venues.

प्रत्यायित मीडिया को सार्वजनिक समारोह के स्थानों तक पहुंच मुहैया कराई जाएगी।

39. Visualize the event as Daniel chapter 3 is read aloud.

उस घटना का मानसिक चित्र खींचिए, जैसे-जैसे दानिय्येल अध्याय ३ ऊँचे स्वर में पढ़ा जाता है।

40. Happy is the able-bodied man that has filled his quiver with them.”

क्या ही धन्य है वह पुरुष जिस ने अपने तर्कश को उन से भर लिया हो!”

41. * Media is requested to arrive 1(one) hrs. before each event.

* मीडिया से अनुरोध है कि प्रत्येक समारोह से 1 घंटा पहले पहुंचें ।

42. will feature striking articles of interest to all who seek a happy future.

के अप्रैल और मई अंक उन सभों के लिए जो एक आनंदपूर्ण भविष्य चाहते हैं रुचिकर और आकर्षक लेख प्रस्तुत करेंगे।

43. Some shops are happy to deliver and install goods for no extra charge .

कुछ दुकानें मुफ्त में सामान पहुंचाने व इंस्टाल करने के लिए तैयार हो जातीं हैं .

44. * I was happy to note that our views received wide acceptance and support.

* मुझे यह जानकर खुशी हुई है कि हमारे विचारों को व्यापक रूप से स्वीकार किया गया है और इन्हें समर्थन मिला है ।

45. How happy I was when one weekend Irene accepted my proposal of marriage!

एक हफ्ते के अंत में, मैं कितना खुश था जब आइरीन ने मेरे शादी के प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया!

46. So the main event is tomorrow, this is only the precursor.

इस प्रकार, मुख्य कार्यक्रम कल होगा, यह केवल शगुन है।

47. Some business types use the same required (or recommended) event scheme.

कुछ कारोबार प्रकार उन्हीं आवश्यक या (या सुझाए गए) इवेंट स्कीम का इस्तेमाल करते हैं.

48. 9 But that was not the final startling event involving Elisha.

9 तीसरी अनोखी घटना एलीशा की मौत के बाद घटी।

49. In addition, parades are held throughout the duration of the event.

और दिन भर आजीविका के कार्यो में लगी रहती हैं।

50. The Event hit panel includes the fields described above for page hits, and in addition, the user-defined values for the Event fields: Category, Action, Label, and Value.

ईवेंट हिट पैनल में पृष्ठ हिट के लिए ऊपर वर्णित फ़ील्ड और साथ ही ईवेंट फ़ील्ड के लिए उपयोगकर्ता द्वारा निर्धारित मान शामिल हैं: श्रेणी, कार्रवाई, लेबल और मान.

51. Q . Are you happy with the way Laloo Prasad Yadav is treating Congress ministers ?

> कांग्रेसी मंत्रियों के साथ ललू यादव के व्यवहार से आप खुश हैं ?

52. But both sides are happy, I think, with the way the relationship is going.

किंतु मैं समझता हूं कि जिस तरह से संबंध आगे बढ़ रहे हैं इससे दोनों पक्ष खुश हैं ।

53. The existing records when the event started were: Preliminary Results Final Results

प्रथम प्रभाव (Primacy effect) : पहले प्राप्त होने वाली सूचना की प्रबल भूमिका।

54. You’ll now see your web conversion event in the 'Conversion actions' table.

अब आपको “कन्वर्ज़न कार्रवाइयां” टेबल में अपना वेब कन्वर्ज़न इवेंट दिखेगा.

55. I am happy to note that this conference will address each of these issues.

मुझे यह देखकर खुशी हुई है कि इस सम्मेलन में इन सभी मुद्दों पर ध्यान दिया जाएगा ।

56. You may want to offer additional camera angles for your live event.

हो सकता है आप अपने लाइव इवेंट को दूसरे कैमरा एंगल से दिखाना पसंद करें.

57. No experimental evidence exists to show that such an event is possible.

किसी भी प्रयोग से यह साबित नहीं हो पाया है कि ऐसा मुमकिन है।

58. An initial view of this path for Event count looks like this:

इवेंट की संख्या के लिए इस पाथ के शुरुआती व्यू पर गौर करें:

59. Photographers are professionals that offer individual or event photography, among other services.

फ़ोटोग्राफ़र वे पेशेवर होते हैं जो किसी व्यक्ति या इवेंट के फ़ोटो खींचने जैसी सेवा देते हैं.

60. In any event, human writers conveyed God’s thoughts and not their own.

जैसे भी हो, उन लोगों ने परमेश्वर के विचार लिखे, न कि अपने।

61. The Bible clearly foretells an event that will be an immediate precursor.

बाइबल स्पष्टतः पूर्वबतलाती है कि एक विशेष घटना इसके तुरंत पहले होगी।

62. Absolute risk (or AR) is the probability or chance of an event.

किसी घटना के होने की सम्भावना (likelihood or chance) को प्रायिकता या संभाव्यता (Probability) कहते हैं।

63. I will be happy if India serves a catalyst in the progress of our neighbours.

यदि भारत अपने पड़ोसियों की प्रगति का उत्प्रेरक बनता है तो मुझे खुशी होगी।

64. I am happy, however, that the power of IT enables me to address you remotely.

हालांकि, फिर भी मुझे इस बात की खुशी है कि सूचना प्रौद्योगिकी की ताकत ने रिमोट के जरिये मुझे आपको संबोधित करने का मौका दिया।

65. How happy we are that we have access to Bible literature in some 600 languages.

कितनी खुशी की बात है कि यहोवा का संगठन करीब 600 भाषाओं में बाइबल साहित्य प्रकाशित करता है!

66. Hero Cup was the first cricket event to be sponsored by Hero Honda.

हीरो कप, हीरो होंडा द्वारा प्रायोजित पहला क्रिकेट आयोजन था।

67. The start date and start time of the event in the local timezone.

स्थानीय समयक्षेत्र में इवेंट शुरू होने की तारीख और शुरुआत का समय.

68. They will be happy to arrange for you to receive such instruction free of charge.

आपको ऐसे उपदेश मुफ़्त में पाने की व्यवस्था करने के लिए वे खुश होंगे।

69. I am happy to note that our cooperation in IBSA is on a high trajectory.

मुझे यह जानकर खुशी हो रही है कि आईबीएसए में हमारा सहयोग उच्च प्रक्षेपपथ पर है।

70. In addition, I am happy to inform you that the Office is fully air-conditioned.

इसके अलावा, आपको बताते हुए मुझे प्रसन्नता हो रही है

71. The publishers of this journal will be happy to help you know the real Jesus.

इस पत्रिका के प्रकाशक असली यीशु के बारे में जानने के लिए आपकी मदद करने में बड़ी खुशी महसूस करेंगे।

72. In any event , the profit motive should be subordinated to the social motive .

हमें हर हालत में सामाजिक उद्देश्य को लाभ के उद्देश्य से ऊपर रखना चाहिए .

73. Security notifications are sent when a sensitive event happens on your Google Account.

आपके Google खाते में कोई संवेदनशील घटना होने पर सुरक्षा सूचनाएं भेजी जाती हैं.

74. You can start a path analysis with either a screen or an event.

आप किसी स्क्रीन या इवेंट से पाथ के विश्लेषण की शुरुआत कर सकते हैं.

75. He will also address an Indian community event hosted by our High Commissioner.

वे हमारे उच्चायुक्त द्वारा आयोजित भारतीय समुदाय की सभा को भी संबोधित करेंगे।

76. * Media covering the arrivals is requested to arrive 20 minutes before the event.

* आगमन को कवर करने वाले मीडियाकर्मियों से कार्यक्रम के 20 मिनट पूर्व पहुंच जाने का अनुरोध किया जाता है।

77. If you've invited other people to the event and they don't have access to view the file, you'll be asked to choose one of these sharing options when you save the event:

अगर आपने दूसरे लोगों को इवेंट में बुलाया है और उनके पास फ़ाइल देखने का ऐक्सेस नहीं है, तो इवेंट सेव करते समय आपसे इनमें से एक शेयरिंग विकल्प चुनने के लिए कहा जाएगा:

78. The birth of Jesus is indeed an important event in the Bible account.

इसमें कोई शक नहीं कि बाइबल बताती है कि यीशु का जन्मदिन एक बहुत ही खास घटना थी।

79. We got a great start today with the President’s event on counter-narcotics.

नशीले पदार्थों के खिलाफ राष्ट्रपति के कार्यक्रम के साथ आज हमें बेहद शानदार शुरुआत मिली।

80. You will not be able to adjust this after the event has started.

इवेंट शुरू हो जाने के बाद आप इसमें बदलाव नहीं कर सकेंगे.