1. His habits weie excessively abstemious .

वे अत्यधिक संयमी थे .

2. Many accidents in the home are due to untidy habits.

घर में होनेवाली बहुत सारी दुर्घटनाओं का कारण होता है, चीज़ों का इधर-उधर बिखेर देने की आदत।

3. Train yourself in good eating habits: a light and healthy diet

खानपान की अच्छी आदतें डालिए: एक हलका और स्वास्थ्यपूर्ण खानपान

4. However, regular physical activity and good eating habits can slow this decline.

लेकिन अगर हम नियमित तौर पर शारीरिक काम करें और खाने की अच्छी आदतें डालें, तो हम बुढ़ापे की तकलीफों को कुछ समय के लिए टाल सकते हैं।

5. Recommendations are personalized for each viewer, and takes their preferred viewing habits into account.

सुझाव हर दर्शक के लिए उसके मनमुताबिक होते हैं और इसके लिए उनके देखने की आदतों को शामिल किया जाता है.

6. Good work habits do not come about by accident; they are learned early in life.

काम करने की अच्छी आदतें रातों-रात पैदा नहीं होतीं; उन्हें बचपन से सीखा जाता है।

7. What do I know about his thoughts, feelings, opinions, habits, values, abilities, talents, and life-style?’

मैं उसके विचारों, भावनाओं, मतों, आदतों, मूल्यों, क्षमताओं, कुशलताओं और जीवन-शैली के बारे में क्या जानती हूँ?’

8. Superficial or haphazard study habits will not be sufficient for us to absorb God’s Word fully.

सरसरी तौर पर या बिना शेड्यूल बनाए जब तब अध्ययन करने से हम परमेश्वर के वचन को अपने दिलो-दिमाग में नहीं बिठा सकेंगे।

9. After all, poor habits and patterns of behavior are often strongly entrenched and extremely difficult to change.

एक इंसान की बुरी आदतें और उसका बर्ताव इतना पक्का हो चुका है कि इन्हें बदलना बहुत मुश्किल होता है।

10. This together with a decrease in physical activity and other unhealthy habits has resulted in more cardiovascular diseases.

ऊपर से वे एक ही जगह बैठे काम करते हैं और उनकी कई बुरी आदतें भी हैं। इन सारी वजहों से उनमें दिल की बीमारियाँ बढ़ गयी हैं।

11. Different languages, different castes, different attires, different food habits and despite all these, unity in diversity remains our binding strength.

भाषायें अनेक हों, जातियाँ अनेक हों, पहनावे अनेक हों, खान-पान अनेक हों, लेकिन अनेकता में एकता, ये भारत की ताक़त है, भारत की विशेषता है।

12. They also help people to find the strength to overcome bad habits and to develop the ability to get along with others.

वे लोगों को बुरी आदतों पर काबू पाने में और दूसरों के साथ दोस्ताना रिश्ता बनाए रखने में मदद करते हैं।

13. No one is going to dictate our study habits; nor are we required to make an accounting of what we do in this regard.

कोई हमारी अध्ययन आदतों के बारे में हमें निर्देश नहीं देगा; ना ही हमें लेखा देने की ज़रूरत है कि हम इस बारे में क्या करते हैं।

14. That the Columbia administration preferred to deal with bad classroom habits rather than on the deeper question of faculty bias was an obvious self - protective gambit .

कोलंबिया प्रशासन द्वारा फैकल्टी के पक्षपातपूर्ण रवैये के गंभीर प्रश्न को छोडकर कक्षा में गलत आदतों को रोकने को प्राथमिकता देना स्पष्ट रुप से अपने बचाव के लिए उठाया गया कदम है .

15. Within the available resources for maintaining traditional dietary habits , it is possible to devise dietary allowances and provide oral drugs or insulin therapy appropriate for this metabolic derangement .

आहार की पारंपरिक आदतों को बरकरार रखने के लिए उपलब्ध संसाधनों में से ही इस चयापचयी रोग के लिए उपयुक्त आहार , निर्धारित कारण तथा खायी जाने वाली उपयुक्त औषधियां अथवा इंसुलिन चिकित्सा प्रदान करना संभव है .

16. You can show your ads to specific audiences based on who they are, their interests and habits, what they’re actively researching, or how they have interacted with your business.

आप खास दर्शकों को इस आधार पर अपने विज्ञापन दिखा सकते हैं कि वे कौन हैं, उनकी रुचि और आदतें क्या हैं, वे सक्रिय होकर किन चीज़ों के बारे में जानकारी ढूंढ रहे हैं या उन्होंने आपके कारोबार के साथ कैसे इंटरैक्शन किया है.

17. On your 'Business drivers' chart, you can see a breakdown of your game's active players, segmented by players' average spending habits (low, medium and high) over the past 28 days.

अपने “व्यवसाय ड्राइवर” चार्ट पर, आप अपने गेम के सक्रिय खिलाड़ियों का विश्लेषण देख सकते हैं, जिसे खिलाड़ियों के पिछले 28 दिनों के औसत खर्च की प्रवृत्ति (कम, मध्यम और अधिक) के आधार पर वर्गीकृत किया गया है.

18. 20 As Jehovah’s clean new system draws near, all of us need to examine ourselves to see if we need to make some adjustments in our thinking or in our personal habits.

२० जैसे-जैसे यहोवा की साफ़ नयी व्यवस्था निकट आती है, वैसे-वैसे हम सब को अपने आप की जाँच करनी चाहिए, यह देखने के लिए कि क्या हमें अपनी विचारणा या अपनी निजी आदतों में कोई सामंजस्य लाना ज़रूरी है या नहीं।

19. You can add audience targeting to ad groups and reach people based on who they are, their interests and habits, what they’re actively researching, or how they have interacted with your business.

आप ऑडियंस टारगेटिंग को विज्ञापन समूहों में जोड़कर इस आधार पर लोगों तक पहुंच सकते हैं कि वे कौन हैं, उनकी रुचि और आदतें क्या हैं, वे सक्रिय होकर किन चीज़ों के बारे में जानकारी ढूंढ रहे हैं या उन्होंने आपके कारोबार के साथ कैसे इंटरैक्ट किया है.

20. How wise it is to discipline ourselves concerning inappropriate jobs, friendships, attitudes, and personal habits or to discipline ourselves to say no to activities that could rob us of precious time for God’s service!

और यह भी कितनी अक्लमंदी होगी कि हम ऐसी नौकरियों, दोस्तों, रवैयों और आदतों से दूर रहें जो एक मसीही के लिए ठीक नहीं हैं। और खुद से सख्ती बरतते हुए ऐसे कामों के लिए ‘ना’ कहें जो परमेश्वर की सेवा में लगनेवाला हमारा कीमती समय बरबाद कर सकते हैं।

21. Following this , a regular check - up is advised after the age of 35 , annually or biennially . This will enable the monitoring of body weight , blood pressure levels , hyper - cholesterolaemia and diabetes . Smoking and drinking habits and exercise can be regulated .

इसके उपरांत 35 वर्ष की आयु के बाद वर्ष में एक बार या दो बार नियमित जांच की सलाह दी जाती है . इससे शरीर के भार , रक्तचाप के स्तर , अतिकोलेस्ट्राल रक्तता और मधुमेह को नियंत्रित करने में सहायता मिलेगी . धूम्रपान , मद्यपान की आदतों और व्यायाम को नियंत्रित किया जा सकता है .

22. The nest - building technique is by no means rigidly fixed ; most insects show remarkable powers of adaptability and are capable of modifying their habits and methods to suit unexpected local situations and to make effective use of all available facilities .

नीड - निर्माण तकनीक घिसी पिटी नहीं होती . अधिकांश कीटों में अनुकूलता की असाधारण शक्ति होती है . उनमें अप्रत्याशित स्थानीय परिस्थितियों से मेल खाने के लिए और सभी उपलब्ध सुविधाओं के प्रभावशाली उपयोग के लिए अपने स्वभाव और तरीकों को बदलने की क्षमता होती है .

23. We also had to factor in specific requirements, allergies, food habits so that whether it was a banquet, even simple things like if we are sitting in a chair and if you are allergic to a certain fabric that had to be taken care of.

भोज में भी हमारी विशिष्ट आवश्यकताओं, परेशानियों, भोजन की आदतें कारक थीं, यहां तक कि साधारण चीजें जैसे हम एक कुर्सी पर बैठे हों या आपको एक विशिष्ट कपड़े से एलर्जी हो, सबकी देखभाल करनीथी।

24. There is another characteristic of the Indian mind which also originates from the influence of the regularity and continuity with which the laws of nature operate in this part of the world , namely , that the changes which occur in its habits of thought and action are gradual , not abrupt .

भारतीय मस्तिष्क की एक दूसरी विशिष्टा और है , जो भी , नियमितता और निरंतरता के नियमों के प्रभाव से उत्पन्न हुई है , जिसके अनुसार विश्व के इस हिस्से में प्रकृति के नियम कार्यान्वित होते है , अर्थात भारतीयों के विचारों और क्रियाओं में जो परिवर्तन होते है , वे अचानक नहीं बल्कि क्रमश : आते है .

25. President Obama said that the world will not go back to what it was before the crisis hit; that US consumers will change their habits; that the kind of excessive consumption which was fed by the rest of the world and actually helped to create growth in the rest of the world is unlikely to return any time soon.

राष्ट्रपति ओबामा ने कहा कि यह दुनिया संकट की शुरूआत से पहले जहां थी वहां वापस नहीं जाएगी; कि अमेरिकी उपभोक्ता अपनी आदतें नहीं बदलेंगे; कि अत्यधिक खपत जिसकी बाकी दुनिया पूर्ति कर रही थी और जिससे बाकी दुनिया को विकास में मदद मिली, निकट भविष्य में उसकी वापसी के आसार नहीं हैं ।

26. Ideally it should be undertaken at school after the usual childhood years . At this stage not only should general aspects such as nutrition , body weight , etc . be measured but the inculcation of good habits , e . g . abstinence from smoking , indulgence in regular exercise and sports and avoidance of obesity be stressed . Many congenital mafor - mations of skeletal growth , of the heart and of other organs can be detected at this stage .

आदर्श स्थिति के अनुसार बचपन बीतने के बाद स्कूल में ही इसे पूर्ण रूप से अपनाना चाहिए . इस अवस्था में , न केवल सामान्य पक्ष जैसे कि आहार , शारीरिक भार , आदि को मापना चाहिए बल्कि धूम्रपान से परहेज , नियमित व्यायाम और खेलों से प्रेम और मोटापे से बचाव जैसी अच्छी आदतों को भी सीखने पर जोर देना चाहिए . अस्थिविकास , हृदय और अन्य अंगों की वृद्धि में किसी जन्मजात दोष का इसी अवस्था में पता लगाया जा सकता है .