1. . off - season excise rebate ;

2 . गैर - मौसम में सीमा शुल्क में छूट .

2. The year after that, they rescheduled the start of the intramural season to coincide with tax season.

उस वर्ष के बाद, उन्होंने आंतरिक सीजन के शुरूआत को टैक्स सीजन के साथ करने का कार्यक्रम रखा.

3. * Today India is the world's fastest growing major economy, which is growing at a rate of 7.8 percent.

10. आज भारत विश्व की तेजी से बढ़ती हुई अर्थव्यवस्था है जिसकी वृद्धि दर 7.8 प्रतिशत है।

4. A filling stops cavities from growing

फिलिंग से दाँत पर बने गड्ढे को गहरा होने से रोका जा सकता है

5. Access 1985–86 season via dropdown menu.

1985-86 में पूना विश्वविद्यालय ने डी-लिट उपाधि दी।

6. Fortunately, government support for effective action is growing.

सौभाग्यवश, कारगर कार्रवाई करने के लिए अब सरकारी सहयोग बढ़ रहा है।

7. Purchase needed items on sale and off season.

सेल में या जब चीज़ों के दाम कम होते हैं तब खरीदारी कीजिए।

8. Actually, the list of such diseases is growing.

वास्तव में, ऐसे रोगों की सूची बढ़ती ही जा रही है।

9. After Asia, Africa is the second fastest growing region.

एशिया के पश्चात अफ्रीका ही सबसे तेजी से प्रगति करने वाला क्षेत्र है।

10. Africa is the second fastest growing region after Asia.

अफ्रीका एशिया के बाद दूसरा सबसे तेजी से विकास करने वाला क्षेत्र है।

11. The camels are generally clipped in the spring season .

ऊंटों से प्राय : वसन्त ऋतु में बाल उतारे जाते हैं .

12. Use of radiation technology for food preservation is growing.

खाद्य संरक्षण के लिए विकिरण प्रौद्योगिकी के उपयोग में भी निरन्तर वृद्धि हो रही है।

13. Any growing economy very often faces shortage of energy.

किसी बढ़ती अर्थव्यवस्था को अक्सर ऊर्जा की कमी का सामना करना पड़ता है ।

14. In Season 2, he also became a fan of Lienna.

सीजन 2 में, वह भी Lienna के एक प्रशंसक बन गए।

15. 15 min: Can You Auxiliary Pioneer During This Memorial Season?

15 मि:क्या आप इस स्मारक के मौसम में सहयोगी पायनियर सेवा करेंगे?

16. Now it was the season of the first ripe grapes.

उस समय पके अंगूरों की पहली फसल का मौसम चल रहा था।

17. During the dry season there is acute shortage of water .

सूखे के मौसम में पेयजल की बडी कठिनाई होती है .

18. The tumor is growing, and the prognosis is not good.

विश्राम आम है, और पूर्वानुमान खराब है।

19. After growing for a year or so, it locates a mate.

एकाध साल बढ़ने के बाद, यह अपना साथी तलाशती है।

20. Eli was in the best position to address the growing disaster.

एली इस समस्या का समाधान कर सकता था।

21. This is the season of the Indian Festival of Lights – Deepawali.

यह मौसम भारतीय प्रकाशोत्सव दीपावली का मौसम है।

22. After baptism, all disciples should keep on growing in accurate knowledge.

दरअसल बपतिस्मे के बाद भी मसीह के हर चेले को सही ज्ञान में बढ़ते जाना चाहिए।

23. That season age limit in fact was born 1986 or after.

ईसा के जन्म को अधार मानकर उसके जन्म से १९८६ ईसा पूर्व या वर्ष पूर्व के वर्ष को इस प्रकार प्रदर्शित किया जाता है।

24. Internet access has been growing at an annual growth rate of 47%.

47 प्रतिशत की वार्षिक विकास दर से इंटरनेट अक्सेस बढ़ रहा है।

25. 14 Eli was in the best position to address the growing disaster.

14 दरअसल एली इस समस्या का हल कर सकता था।

26. In that case, you may need all-terrain or all-season tires.

तो फिर आपको ऐसे टायरों की ज़रूरत होगी जो हर तरह के रास्ते पर चल सकें (all-terrain) और हर तरह का मौसम (all-season) झेल सकें।

27. On 16 December 2018 the Jozi Stars won the first season final.

16 दिसंबर 2018 को जोज़ी सितारे ने पहला सीज़न फाइनल जीता।

28. 2 Worldwide, the number of people accepting the good news is growing.

2 दुनिया-भर की मंडलियों में बहुत-से नए लोग हैं जिन्होंने बपतिस्मा नहीं लिया है।

29. SEE the flowers and ripe almonds growing from this rod, or stick.

वाह! इस छड़ी में कितने सुंदर फूल खिले हैं! और पके बादाम भी लगे हैं!

30. Our rural markets are now booming and the middle class is growing rapidly.

आज हमारे ग्रामीण बाजार पुष्पित-पल्लवित हो रहे हैं तथा मध्य वर्ग की लगातार प्रगति हो रही है।

31. Islam is the second-largest (after Christianity) and fastest-growing religion in Europe.

इस्लाम दूसरा सबसे बड़ा (ईसाई धर्म के बाद) और यूरोप में सबसे तेजी से बढ़ता धर्म है।

32. Interviewer: But the gap between the two is growing, it is not narrowing.

साक्षात्कारकर्ता: परन्तु दोनों के बीच अंतर बढ़ रहा है, यह सिमट नहीं रहा है।

33. An argon atmosphere is also used for growing crystals of silicon and germanium.

एक आर्गन वातावरण भी सिलिकॉन और जर्मेनियम के क्रिस्टल से बढ़ के लिए प्रयोग किया जाता है।

34. The latter instilled into his pupil ' s growing mind " aesthetic and ethical values " .

दास मोशाय ने अपने छात्र की विकासोन्मुख मानसिकता में सौंदर्य एवं आचारशास्त्रीय मूल्यों ? ? का अंतर्निवेश किया .

35. A growing number of men are incorporating pole dancing into their fitness programmes.

बड़ी संख्या में पुरुष पोल नृत्य को अपने स्वास्थ्य संबंधी कार्यक्रमों का हिस्सा बना रहे हैं।

36. A remarketing list may not be growing because of a tag snippet modification.

रीमार्केटिंग सूची का आकार नहीं बढ़ने का कारण टैग स्निपेट संशोधन हो सकता है.

37. Read the Google Best Practices guide about growing your business with mobile ads.

मोबाइल विज्ञापनों के ज़रिए अपने कारोबार को बढ़ावा देने के लिए Google की सबसे अच्छी प्रक्रियाएं पढ़ें.

38. The result has been the growing political acrimony of the past three years .

उसके बाद परंपरावादियों ( conservative )

39. India and UAE have extensive political, economic and cultural ties that are growing rapidly.

भारत और संयुक्त अरब अमीरात के बीच प्रगाढ़ राजनीतिक, आर्थिक और सांस्कृतिक रिश्ते हैं जो तेजी से बढ़ रहे हैं ।

40. Since then, the trajectory of our all round bilateral ties has shown growing intensity.

तब से हमारे सभी दौरों से द्विपक्षीय संबंधों की गति में तेजी से वृद्धि हुई है।

41. In 1991, Time magazine reported on the growing narrow-mindedness in the United States.

वर्ष १९९१ में, टाइम (अंग्रेज़ी) पत्रिका ने अमरीका में बढ़ती सकेत-मनस्कता पर रिपोर्ट किया।

42. In May 2008, Cook asked Season 2 American Idol alum and TV Guide Network correspondent Kimberly Caldwell for a dinner date while on the red carpet before the show's seventh-season finale.

मई 2008 में, कुक ने 2 अमेरिकन आइडल छात्र किम्बर्ली काल्डवेल से पूछा जब उनका शो के सातवें सीजन समापन से पहले स्वागत हो रहा था।

43. India seems to be the flavour of the season in the global film industry.

भारत को प्रतीत हो रहा है कि वह वैश्विक फिल्म उद्योग में मौसम का स्वाद बन गया है।

44. During the Christmas season, a Christian’s employer may offer a present or a bonus.

क्रिसमस पर या दूसरे त्योहारों पर हो सकता है एक मसीही भाई या बहन को उनका मालिक कोई तोहफा या बोनस दे।

45. Official Spokesperson: Snehesh, we are in budgetary season and everybody is tightening their belts.

सरकारी प्रवक्ता : स्नेश, इस समय हमारा बजट सत्र चल रहा है तथा हर कोई कमर कसकर तैयारी कर रहा है।

46. "We attach importance to our relations with Australia which are growing across the board.

''हम आस्ट्रेलिया के साथ अपने संबंधों को महत्वपूर्ण मानते हैं, जिसमें सभी दिशाओं में वृद्धि हो रही है।

47. Among the 600,000 engineering graduates produced every year is a growing cohort of innovative geeks.

प्रतिवर्ष तैयार हो रहे 600,000 अभियाँत्रिकी स्नातक, बौद्धिक महाशक्ति के बढ़ते हुए सहयोगी हैं।

48. One reason is the “growing acceptance of bankruptcy as just another lifestyle choice,” says Newsweek.

इसलिए, कुछ माता-पिता अपने बच्चों को नर्सरी-स्कूल में दाखिल कराने से भी पहले उन्हें बौद्धिक-ज्ञान परीक्षाएँ (आइ.

49. Our foreign policy has to address growing maritime challenges which call for comprehensive naval capabilities.

हमारी विदेश नीति द्वारा उत्तरोत्तर बढ़ती समुद्रीय चुनौतियों का भी समाधान किया जाना होगा जिसमें व्यापक नौसैनिक क्षमताओं के विस्तार की परिकल्पना की गई है।

50. The ballast our businesses provide will continue to keep our relationships growing steadily and rapidly.

हमारे व्यवसायों में जो सक्रियता है उससे हमारे संबंधों का लगातार एवं तीव्र विकास होता रहेगा।

51. Unfortunately, any such behavior during the holiday season in Russia is aggravated by another factor.

अफसोस कि रूस में त्योहारों के मौसम में ऐसा बर्ताव एक और वजह से बढ़ गया है।

52. (a) whether some countries have issued travel advisories against India during this year's festival season;

(क) क्या इस वर्ष त्योहारों के दौरान कुछ देशों ने भारत की यात्रा न करने की सलाह जारी की थी;

53. They seek glory in the eyes of people whose tastes fluctuate with each passing season.

वे ऐसे लोगों की नज़रों में छाने के लिए खूब मेहनत करते हैं, जिनकी पसंद मौसम की तरह बदलती रहती है।

54. Growing taxation in a stagnant economy invariably carries with it the penalty of popular revolt .

जहां की अर्थव्यवस्था जड हो गयी हो , वहां पर करों के बढाने का मतलब ही एक लोक सम्मत विद्रोह होता है .

55. Season 3 also premièred on All India Radio at 4 pm on 24 August 2013.

२४ अगस्त२०१३ को शाम ४ बजे ऑल इंडिया रेडियो पर भी इस सीज़न का प्रीमियर हुआ।

56. It is the buck which emits the objectionable goaty odour , specially during the breeding season .

अच्छी न लगने वाली अजीब गन्ध बकरे में से ही , विशेषत : गर्भाधान ऋतु में , निकलती है .

57. He was released at the end of the season, after his contract was not renewed.

सत्र के अंत में वह मिलान के करार से मुक्त हो गए थे क्योंकि उनका अनुबंध समाप्त हो गया था और इसका नवीनीकरण नहीं किया गया।

58. But, in a transformed world, we also see the growing institutional erosion of the United Nations.

लेकिन, एक रूपांतरित दुनिया में, हम संयुक्त राष्ट्र के कम होते सांस्थानिक महत्व को भी देखते हैं।

59. For the last four quarters, India has been the fastest growing large economy in the world.

बीती चार तिमाहियों से भारत दुनिया की सबसे तेजी से विकसित होने वाली अर्थव्यवस्था बना हुआ है।

60. Our growing strengths now allow us to address what risks there may be in greater engagement.

हमारी बढ़ती ताकत अब हमें ऐसे जोखिम से बचने में सहायता करती है जो बड़े संबंधों में हो सकते हैं ।

61. The use of social media to promote radical ideologies is a growing dimension of this threat.

सोशल मीडिया के उपयोग द्वारा कट्टरपंथी विचारधारा को बढ़ावा एक बढ़ता खतरा है।

62. The Cold War has ended, processes of globalization have accelerated and trans-national challenges are growing.

शीत युद्ध समाप्त हो चुका है, वैश्वीकरण की प्रक्रिया तेज हुई है और अंतर्राष्ट्रीय चुनौतियां उत्तरोत्तर बढ़ रही हैं।

63. During rainy season , the animal should be protected from getting wet and exposed to cold winds .

वर्षा ऋतु में जानवर को भीगने से बचाया जाना चाहिए . न ही इसे ठण्डी हवा लगने दी जानी चाहिए .

64. India’s growing economy necessitates increasing access to markets, sources of energy and investment and advanced technologies.

भारत की बढ़ती अर्थव्यवस्था से बाजारों के लिए बेहतर पहुंच, ऊर्जा के स्रोत तथा निवेश और उन्नत प्रौद्योगिकी आवश्यक हो जाते हैं ।

65. The higher capacity was expected to meet the growing demand for galvanised sheets , bars and plates .

यह आशा थी कि उच्च क्षमता से जस्तेदार चादरों , सलाखों और प्लेटों की बढती मांग की पूर्ति करना संभव होगा .

66. The wedding season in Bangladesh usually runs from December to January, when the temperature is cooler.

बांग्लादेश में शादी का मौसम आम तौर पर दिसंबर से जनवरी तक चलता है, जब तापमान में ठंडक रहती है।

67. The March 1, 1935, issue of The Watchtower squarely addressed a growing problem among God’s people.

उनके बीच एक समस्या बढ़ रही थी जिसके बारे में 1 मार्च, 1935 की प्रहरीदुर्ग में बताया गया।

68. The 2006 Intercontinental Cup continues into this season, with a November match between Kenya and Bermuda.

2006 इंटरकांटिनेंटल कप इस सीज़न में जारी है, जिसमें केन्या और बरमूडा के बीच नवंबर का मैच है।

69. The growing population allowed Wisconsin to gain statehood on May 29, 1848, as the 30th state.

बढ़ती आबादी ने विस्कॉन्सिन को 29 मई, 1848 में 30वें राज्य के रूप में राज्य का दर्जा हासिल करने की अनुमति दी।

70. In many ways, our lives are becoming globalized, but fault-lines around our identities are growing.

कई मायनों में, हमारा जीवन वैश्विक हुआ है लेकिन हमारे इर्द-गिर्द पहचान के कई संकट पैदा हुए हैं।

71. These tumors are very fast-growing, and can increase in size in just a few weeks.

ये ट्यूमर बहुत तेजी से बढ़ते हैं, और कुछ ही हफ्तों में आकार में वृद्धि कर सकते हैं।

72. The story of human development has been of wide spread technological advancement and growing economic prosperity.

व्यापक प्रौद्योगिकीय उन्नति और बढ़ती आर्थिक समृद्धि, मानव विकास की गाथा रही हैं।

73. He noted the growing convergence between India and US, and the strengthening of their Strategic Partnership.

उन्होंने भारत और अमरीका के बीच समन्वय बढ़ने और सामरिक साझेदारी के सशक्त होने का उल्लेख किया।

74. The "memory wall" is the growing disparity of speed between CPU and memory outside the CPU chip.

"मेमोरी की दीवार", सीपीयू (CPU) और सीपीयू (CPU) चिप के बाहर स्थित मेमोरी के बीच की गति की बढ़ रही विपरीतता है।

75. Competition among transport firms is growing, and managers put drivers under pressure to voluntarily work longer hours.

ट्राँसपोर्ट कंपनियों के बीच होड़ बढ़ रही है, और मैनेजर ड्राइवरों पर दबाव डालते हैं कि वे अपनी मर्ज़ी से लंबे समय तक काम करें।

76. Some say that witchcraft has become one of the fastest growing spiritual movements in the United States.

दरअसल, अमरीका और ऐसे ही कई देशों में जादू-विद्या में लोगों की दिलचस्पी बहुत ज़्यादा बढ़ रही है।

77. The holding of the second stand alone BRIC Summit represents the growing multi-polarity in the world.

दूसरे एकल ब्रिक शिखर सम्मेलन का आयोजन विश्व में उत्तरोत्तर बढ़ती बहुध्रुवीयता का प्रतिनिधित्व करता है।

78. There is a growing feeling today jn almost every circle about the declining standards of the advocates .

आज लगभग सर्वत्र अधिवक्ताओं के गिरते मानदंडों की बात अनुभव की जा सकती है .

79. It seems that there is a sense of growing pressure from China to actually get its way.

ऐसा लगता है कि चीन की ओर से वस्तुत: इस आशय का दबाव बढ़ रहा है कि ...

80. At the end of each season, the club with the most points is crowned as PPL Champion.

प्रत्येक सत्र के अंत में, सबसे अधिक अंकों वाले क्लब को चैंपियन का ताज पहनाया जाता है।