1. • Photography (portraits and public events)

• फ़ोटॉग्राफ़ी (प्रतिकृति और सामान्य घटनाएँ)

2. Photography and filmmaking are like sisters.

पापाधन और चित्रावती इसकी सहायक नदियाँ हैं।

3. Principal photography ended by May 23.

प्रधान फोटोग्राफी 23 मई को समाप्त हो गई।

4. Cracked Luthor's Drive found your photography.

फटकारा लूथर की ड्राइव अपने फोटोग्राफी पाया ।

5. This includes photography and geo-tagging.

इसमें फोटोग्राफी और भू-टैगिंग शामिल हैं।

6. Principal photography commenced on 31 May 2015.

प्रिंसिपल फोटोग्राफी पर शुरूआती काम 31 मई 2015 को आरंभ हुआ।

7. He identified the basic principles underlying modern photography.

उन्होंने उन बुनियादी सिद्धांतों को समझा, जिनके आधार पर आज कैमरे से तसवीरें खींची जाती हैं।

8. No known aerial photography of the firestorm exists.

तृतीय संस्करण में वोल्डेमॉर्ट की उपस्थिति नहीं है।

9. He predicts color photography and advances in electronic communications.

यह संस्थान प्रबंधन और सूचना प्रौद्योगिकी के पाठ्यक्रम प्रदान करता है।

10. A monthly photography talk is held there, called MiniClick.

इसमें "किलि" अर्थात् तोते की जबानी कथाख्यान होता है, इसलिए इसे किलिप्पाट्टु कहते हैं।

11. Soft-ground etching uses a special softer ground.

सॉफ्ट-ग्राउंड एचिंग में एक अपेक्षाकृत विशेष नरम ग्राउंड का इस्तेमाल किया जाता है।

12. written and directed by PAVEL CHUKHRAI director of photography VLADIMIR KLIMOV

जसपाल सिंह द्वारा लिखित और निर्देशित पावेल chukhrai फोटोग्राफी के निदेशक व्लादिमीर क्लिमोव

13. clamp to ground

भूमि पर क्लैम्प

14. Photography is about empathy, and the familiarity of these items guarantee empathy.

फ़ोटोग्राफ़ी हमदर्दी का माध्यम है, और इन चीजों से हमारा परिचय निश्चित रूप से हमदर्दी को जन्म देगा।

15. Photographers are professionals that offer individual or event photography, among other services.

फ़ोटोग्राफ़र वे पेशेवर होते हैं जो किसी व्यक्ति या इवेंट के फ़ोटो खींचने जैसी सेवा देते हैं.

16. Besides food, gelatin has been used in pharmaceutical, cosmetic, and photography industries.

खाद्य-पदार्थों के अलावा, जेलटिन का उपयोग औषधीय, कॉस्मेटिक और फ़ोटोग्राफ़ी उद्योगों में किया जाता है।

17. Photography on - site records details of a specimen ' s habitat and surroundings .

नमूने के प्राकृतिक आवास तथा उसके आसपास के क्षेत्रों के विवरण को फोटोग्राफी द्वारा मौके पर ही रिकॉर्ड किया जाता है .

18. Boxing: Dave Kingdon/Index Stock Photography; car crash: AP Photo/Martin Seppala

मुक्केबाज़ी: Dave Kingdon/Index Stock Photography: कार दुर्घटना: AP Photo/Martin Seppala

19. Mass printing and the invention of photography and moving pictures changed all that.

मगर जब बड़े पैमाने पर छपाई होने लगी, फोटोग्राफी और सिनेमा की ईजाद हुई, तो हालात में बदलाव आया।

20. With photography in its infancy a hundred years ago, this was no small achievement.

सौ साल पहले जब फोटोग्राफी अपने शुरूआती चरण में थी, तब यह कोई छोटी-मोटी उपलब्धि नहीं थी।

21. They can do graphic design, all kinds of stuff with computers, photography, industrial design.

वे ग्राफिक डिजाइन कर सकते है। कंप्यूटर के साथ सभी प्रकार के काम कर सकते हैं, फोटोग्राफी , औद्योगिक डिजाइन

22. Extracting moisture from the ground

ज़मीन से नमी लेते हुए

23. 10 (10 rupees) per person with additional fees included for photography and video-recording.

१० बियाओ (表, तालिकाएँ) विभाग जिनमें सार-रूप में घटनाओं के क्रम को समय-रेखाओं पर दर्शाया गया है।

24. They move earth from below ground, and deposit it above ground in piles known as mounds.

पृथ्वी के सतह से पानी वाष्पित होकर ऊपर उठता है और ठण्डा होकर पानी की बूंदों के रूप में पुनः धरती पर गिरता है।

25. Photography was gaining popularity, and as cameras became more portable, photographs became more candid.

फोटोग्राफ़ी लोकप्रियता हासिल कर रही थी और कैमरा अधिक पोर्टेबल और तस्वीरें अधिक स्पष्ट होने लगी थीं।

26. Earth —Just a Testing Ground?

पृथ्वी—क्या यह सिर्फ एक परीक्षा की जगह है?

27. Note: The photography category is considered a sensitive category because professionals may work with children.

ध्यान रखें: फ़ोटोग्राफ़ी श्रेणी को एक संवेदनशील श्रेणी माना जाता है, क्योंकि इसमें पेशेवर बच्चों के साथ काम कर सकते हैं.

28. In addition, many Local Guides visit Connect to learn more about photography, food, and travel.

इसके अलावा, कई स्थानीय गाइड फ़ोटोग्राफ़ी, भोजन और यात्रा के बारे में ज़्यादा जानने के लिए कनेक्ट पर जाते हैं.

29. We would also like to organize a Photography competition in the Mekong countries to promote tourism.

हम पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए मेकांग देशों में एक फोटोग्राफी प्रतियोगिता भी आयोजित करना चाहते हैं।

30. Major above ground work not yet begun.

पुरुगुप्त के अभी तक कोई शिलालेख, प्रशस्तियाम प्राप्त नहीं हुई हैं।

31. The Joint Photography Experts Group standard (JPEG) is the most common file format for storing image data.

जॉइंट फोटोग्राफी एक्सपर्ट्स ग्रुप (JPEG) मानक ही इमेज डेटा के भंडारण के लिए सबसे साधारण फ़ाइल प्रारूप है।

32. Photography can be described as the recording of a single moment frozen within a fraction of time.

मुझे ऐसे चित्र लेने का ज़ुनून है जो कहानियां बताते हों फ़ोटोग्राफ़ी करना समय के छोटे से हिस्से में थमे हुये एक पल को संजोने जैसा है।

33. And into the holes in the ground,+

और अपना खौफ फैलाएगा,

34. * For the events on 27th and 29th October, Photography of events will be allowed from designated locations.

* 27 और 29 अक्टूबर के कार्यक्रमों के लिए निर्धारित स्थानों से कार्यक्रमों की फोटोग्राफी करने की अनुमति होगी।

35. The advertiser is appearing on a single page about photography on the Display Network with three other advertisers.

उसका विज्ञापन प्रदर्शन नेटवर्क पर तीन अन्य विज्ञापनदाताओं के साथ फ़ोटोग्राफ़ी से संबंधित केवल एक पेज पर दिखाई दे रहा है.

36. Raqs are probably the foremost practitioners of multimedia art in India today, working across photography, video and installation.

रक्स शायद सबसे महत्वपूर्ण कलाकार हैं भारत में मल्टीमीडिया कला के, फोटोग्राफी, वीडियो, और स्थापना में काम में.

37. Exposed to air the hard ground will harden.

और ऊपर खिसकता है तो तीव्र स्वर हो जाता है।

38. 17 Gather up your bundle from the ground,

17 हे औरत, तू जो घिरे हुए शहर में है,

39. The earth filling slipped with the ground motion.

भूमि के झटकों को भूमि त्वरण से नापा जाता है।

40. Yet, my interest in photography started as I got my first digital camera at the age of 15.

मगर, फोटोग्राफी में मेरी रूचि शुरू हुई जब मुझे मेरा पहला डिजिटल कैमरा मिला 15 की उम्र में |

41. This includes all manner of print publications, software products, news, music, film, video, photography, graphics and the other arts.

इसमें सभी तरह के प्रिंट प्रकाशन, सॉफ्टवेयर उत्पाद, समाचार, संगीत, फिल्म, वीडियो, फोटोग्राफी, ग्राफिक्स और अन्य कला शामिल हैं।

42. Post in ground construction may technically have no foundation.

अतः प्रशासनिक संस्थाओं का अध्ययन बिना पारिस्थितिकीय संदर्भ के नहीं किया जा सकता है।

43. Ground realities , however , suggested it was n ' t true . "

लेकिन असलियत कुछ और ही थी . '

44. These outdoor spaces are connected from ground to roof.

इस निक्षेप की आक्र्ति परले स्तंभ की तरह होती हैं जो छत से नीचे फर्श की ओर विकसित होते हैं।

45. That body probably decayed and returned to the ground.

वह देह शायद क्षीण होकर मिट्टी में मिल गयी।

46. When leaving the city the S-Bahn travels above ground.

शहर से जब दूर निकलती है तो एस-बान जमीन के ऊपर चलती है।

47. And most of what you see -- that's a trailer from "Women Are Heroes" -- its images, photography, taken one after the other.

और जो आप देख रहे हैं, उस में से अधिकतर भाग 'नारियाँ हैं सर्वोत्तम" का ट्रेलर है -- उसकी तसवीरें, फोटोग्राफी, एक के बाद एक ली हुईं.

48. Multiple ground electrodes generally provide longer life, as when the spark gap widens due to electric discharge wear, the spark moves to another closer ground electrode.

कई ग्राउंड इलेक्ट्रोड आम तौर पर लंबा जीवन प्रदान करते हैं, क्योंकि जब विद्युत् प्रवाह क्षति की वजह से स्पार्क गैप चौड़ा होता है, तब स्पार्क एक अन्य करीबी ग्राउंड इलेक्ट्रोड के नज़दीक जाता है।

49. Because the resistance between Q and ground is low, the voltage drop due to a current drawn into Q placing Q above ground is small.

चूंकि Q और धरातल के बीच प्रतिरोध कम है, अतः Q को धरातल से ऊपर रखने पर Q में जाने वाली धारा के वोल्टेज में गिरावट कम होती है।

50. Development, testing and operation of space objects and ground system

अंतरिक्ष उपकरणों (ऑब्जेक्ट) और जमीन आधारित प्रणाली का विकास, परीक्षण एवं परिचालन

51. Formerly the boundaries differed with the size of the ground .

पहले मैदान के बडे - छोटे होने के अनुशार हद में भी अन्तर होता था .

52. The formation of fractures in the ground accompanied this seismic activity.

इसी स्थान पर महात्मा बुद्ध ने महापरिनिर्वाण प्राप्त किया था।

53. For aerial reconnaissance and photography , the DIA will rely on the Indian Air Force ' s MiG - 25 R , Avros and Canberra aircraft .

डीआइए हवाई निगरानी और फोटो लेने के लिए वायु सेना के मिग - 25आर , एवरो और कैनबरा विमानों पर निर्भर करेगी .

54. The ground blackness is the pure abstraction of the quality black.

इस प्रकार कृष्णागिरी का शाब्दिक अर्थ काला पहाड़ होता है।

55. Says one Christian: “For me, it’s like standing on soft ground.

एक मसीही भाई कहता है: “जब किसी की तारीफ करने की बात आती है, तो मुझे ऐसा लगता है मानो मैं दलदल में खड़ा हूँ।

56. It uses its claws to grip the ground for increased traction.

यह अधिक कर्षण के लिए भूमि को पकड़ने में अपने पँजों का प्रयोग करता है।

57. You can see ground level views in 3D on your computer.

आप अपने कंप्यूटर पर भू-स्तरीय दृश्य 3D में देख सकते हैं.

58. High population density provides fertile ground for any virus, let alone Ebola.

उच्च जनसंख्या घनत्व न केवल इबोला बल्कि किसी भी वायरस के पनपने के लिए अनुकूल वातावरण का निर्माण करता है।

59. The epicenter is the point at ground level directly above the hypocenter.

अधिकेंद्र (Epicentere) पृथ्वी की सतह पर उद्गम केंद्र के ठीक ऊपर का बिंदु है।

60. You'll be cut to pieces before he sets foot on solid ground.

आप टुकड़े करने के लिए काटा हो जाएगा से पहले वह ठोस जमीन पर पैर सेट ।

61. Foreign Secretary:A cartographic depiction does not change the facts on the ground.

विदेश सचिव : कोई मानचित्रण जमीनी स्तर पर मौजूद तथ्य को नहीं बदल देता है।

62. To chase out the spirit, they beat the grain to the ground.

उस आत्मा को भगाने के लिए, वे पूले को पीटते थे जब तक कि अनाज के दाने भूमि पर नहीं गिर जाते थे।

63. It's just trying to replace some nutrients in the ground with flies.

यह ज़मीन के कुछ पोषक तत्वों को मक्खियों से बदल रहा है ।

64. Where there was once solid ground, there may now be a hole.

जहाँ कुछ देर पहले पक्की ज़मीन थी, वहीं अब एक गड्ढा हो सकता है।

65. Principal photography began on March 28, 1977 at Pinewood Studios for Krypton scenes, budgeted as the most expensive film ever made at that point.

मुख्य फ़ोटोग्राफ़ी 24 मार्च 1977 को क्रिप्टोन दृश्यों के लिए पाइनवुड स्टूडियो में शुरू हुआ, जिसे उस समय की सहसे महंगी फिल्म के रूप बजट बनाया गया।

66. 2. Establishment, operation and maintenance of ground stations for supporting space activities;

2. समर्थनकारी अंतरिक्ष गतिविधियों के लिए ग्राउंड स्टेशनों की स्थापना, संचालन तथा रख-रखाव

67. The U.S. Geological Survey collaborates with India on ground water and aquifer studies.

यूएस का भूगर्भीय सर्वेक्षण भूमिगत जल और जलशोधन अध्ययन के क्षेत्र में भारत का सहयोग करता है।

68. Cain presented fruits of the ground, and Abel offered firstlings of his flock.

कैन ने भूमि की उपज में से कुछ भेंट चढ़ायी जबकि हाबिल ने अपने भेड़-बकरियों के कई पहिलौठे बच्चों की भेंट चढ़ायी।

69. Alluding to time-lapse photography, Zola Hoffman recalled: “I sat there in open-eyed amazement as we watched the portrayal of the days of creation.

टाइम-लैप्स फोटोग्राफी का ज़िक्र करते हुए ज़ोला हॉफमन ने कहा: “सृष्टि के दिनों में हुई घटनाएँ जब दिखाई गई तो देखकर मेरी आँखें फटी-की-फटी रह गई थीं।

70. ( j ) senior operational ground staff of overseas - owned airlines based at international airports .

( जे ) विदेशी स्मावित्व वाली ऐयरलाईन्ज के भूमी पर काम करने वाले उच्च स्टॉफ के कर्मचारी जो कि अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर हैं .

71. Official Spokesperson: Geeta, cartographic depiction does not change the reality on the ground.

सरकारी प्रवक्ता :गीता, मानचित्रण जमीनी सच्चाई को नहीं बदलते हैं।

72. Mamie fell to the ground in agony and prayed: “Please hear me, God.

मामी दर्द से कराहते हुए ज़मीन पर गिर पड़ी और दुआ करने लगी: “हे ईश्वर, मुझ पर रहम कर।

73. To obtain planning permission, the playing surface is around 3.5m below ground level, ensuring that the single-storey structure is only about 3.5m above ground level, and thus not affecting local views.

योजना की अनुमति प्राप्त करने के लिए, खेल की सतह को भू सतह से 3.5 नीचे बनाया गया है, यह ध्यान रखा गया है कि एक-मंजिला संरचना भू सतह से केवल 3.5 मीटर की उंचाई पर है और इस प्रकार से स्थानीय दर्शक आसानी से मैच देख पाते हैं।

74. Employees on construction sites also need to be aware of dangers on the ground.

क्षिप्रिकाओं का वर्गीकरण भी राफ्टिंग में आने वाले खतरे के अनुसार किया जाता है।

75. Still others mate among leaves , bushes , grass , etc , or even on the open ground .

कुछ कीट ऐसे भी हैं जो पत्तियों , झाडियों , घास आदि में और खुले मैदान में भी समागम करते हैं .

76. These are the two right now which we are actually implementing on the ground.

यह दो हैं जिन्हें हम अभी लागू कर रहे हैं।

77. The JF-17 can be used for aerial reconnaissance, ground attack and aircraft interception.

जेएफ-17 का इस्तेमाल हवाई जासूसी, जमीन पर हमले और विमान के अवरोधन के लिए किया जा सकता है।

78. Laxmi claims that not much has changed on the ground, despite all the regulations.

लक्ष्मी का दावा है कि सभी नियमों के बावजूद, जमीन पर बहुत कुछ नहीं बदला है।

79. The cells of these abutting vimanas in their ground storeys enshrine forms of Siva .

इन संलग्न विमानों के भूतल पर बने गर्भगृहों में शिव के रूप स्थापित हैं .

80. 10 The elders of the daughter of Zion sit on the ground in silence.

10 सिय्योन की बेटी के मुखिया ज़मीन पर खामोश बैठे हैं।