1. The ceasefire along the Line of Control, International Border and Actual Ground Position Line has been holding since November 2003.

नवम्बर, 2003 से ही नियंत्रण रेखा, अंतरराष्ट्रीय सीमा और वास्तविक भू-स्थिति रेखा पर युद्धविराम कायम है।

2. Soft-ground etching uses a special softer ground.

सॉफ्ट-ग्राउंड एचिंग में एक अपेक्षाकृत विशेष नरम ग्राउंड का इस्तेमाल किया जाता है।

3. clamp to ground

भूमि पर क्लैम्प

4. Construct a line perpendicular to this line

इस लकीर पर लम्ब रेखा बनाएँ

5. Select a line perpendicular to the new line

इस नई लकीर पर लम्ब रेखा बनाएँ

6. Extracting moisture from the ground

ज़मीन से नमी लेते हुए

7. They move earth from below ground, and deposit it above ground in piles known as mounds.

पृथ्वी के सतह से पानी वाष्पित होकर ऊपर उठता है और ठण्डा होकर पानी की बूंदों के रूप में पुनः धरती पर गिरता है।

8. Earth —Just a Testing Ground?

पृथ्वी—क्या यह सिर्फ एक परीक्षा की जगह है?

9. & Line termination

पंक्ति की समाप्ति (L

10. Leader Line Length

लीडर लाइन लंबाई

11. Axis-line colour

अक्षीय-रेखा रंग

12. Axis-line width

अक्षीय लकीर मोटाई

13. Grid Line Width

ग्रिड लकीर चौड़ाई

14. The bottom line.

निचोड़ क्या है?

15. The bottom line?

निचोड़ क्या है?

16. A line constructed through a point, perpendicular to another line or segment

एक बिन्दु से एक लकीर निर्मित जो कि एक अन्य लकीर या खण्ड पर लम्बवत है

17. The Bottom Line

सबसे अहम मुद्दा

18. Major above ground work not yet begun.

पुरुगुप्त के अभी तक कोई शिलालेख, प्रशस्तियाम प्राप्त नहीं हुई हैं।

19. And into the holes in the ground,+

और अपना खौफ फैलाएगा,

20. The Bothnia Line (Swedish: Botniabanan) is a higher-speed railway line in northern Sweden.

बोथ्निया लाइन (ਸਵੀਡਿਸ਼: Botniabanan) उत्तरी स्वीडन में एक तेज़ गति वाली रेलवे लाइन है।

21. Exposed to air the hard ground will harden.

और ऊपर खिसकता है तो तीव्र स्वर हो जाता है।

22. 17 Gather up your bundle from the ground,

17 हे औरत, तू जो घिरे हुए शहर में है,

23. Leader Line Extensions Length

लीडर लाइन एक्सटेंशन लंबाई

24. The earth filling slipped with the ground motion.

भूमि के झटकों को भूमि त्वरण से नापा जाता है।

25. When operational in May 2018, the Orange line will become Pakistan's first metro rail line.

मई 2018 में परिचालन करते समय, ऑरेंज लाइन पाकिस्तान की पहली मेट्रो लाइन बन जाएगी।

26. Select the line to invert

व्युत्क्रम करने के लिए लकीर चुनें

27. Polar Point of a Line

एक लकीर का ध्रुवीय बिंदु

28. Post in ground construction may technically have no foundation.

अतः प्रशासनिक संस्थाओं का अध्ययन बिना पारिस्थितिकीय संदर्भ के नहीं किया जा सकता है।

29. Ground realities , however , suggested it was n ' t true . "

लेकिन असलियत कुछ और ही थी . '

30. These outdoor spaces are connected from ground to roof.

इस निक्षेप की आक्र्ति परले स्तंभ की तरह होती हैं जो छत से नीचे फर्श की ओर विकसित होते हैं।

31. That is the bottom line.

यही मुख्य बात है।

32. That body probably decayed and returned to the ground.

वह देह शायद क्षीण होकर मिट्टी में मिल गयी।

33. 21 Israel and the Phi·lisʹtines drew up so that one battle line faced the other battle line.

21 इसराएली और पलिश्ती सेना मुकाबले के लिए आमने-सामने तैनात हो गयीं।

34. Intersect this polygon with a line

इस बहुभुज को एक लकीर के द्वारा प्रतिच्छेदन कराएँ

35. So that is the bottom line.

इस प्रकार, यह बाटम लाइन है।

36. When leaving the city the S-Bahn travels above ground.

शहर से जब दूर निकलती है तो एस-बान जमीन के ऊपर चलती है।

37. CONSTRUCTION OF RAIL LINE IN POK

पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर में रेल लाईन का निर्माण

38. Multiple ground electrodes generally provide longer life, as when the spark gap widens due to electric discharge wear, the spark moves to another closer ground electrode.

कई ग्राउंड इलेक्ट्रोड आम तौर पर लंबा जीवन प्रदान करते हैं, क्योंकि जब विद्युत् प्रवाह क्षति की वजह से स्पार्क गैप चौड़ा होता है, तब स्पार्क एक अन्य करीबी ग्राउंड इलेक्ट्रोड के नज़दीक जाता है।

39. Because the resistance between Q and ground is low, the voltage drop due to a current drawn into Q placing Q above ground is small.

चूंकि Q और धरातल के बीच प्रतिरोध कम है, अतः Q को धरातल से ऊपर रखने पर Q में जाने वाली धारा के वोल्टेज में गिरावट कम होती है।

40. Free On-Line Dictionary of Computing

कम्प्यूटर कार्य हेतु मुफ्त ऑन-लाइन शब्दकोशQuery

41. Print delimiter line above every sheet

प्रत्येक शीट पर ऊपर डेलिमीटर लाइन छापें

42. Development, testing and operation of space objects and ground system

अंतरिक्ष उपकरणों (ऑब्जेक्ट) और जमीन आधारित प्रणाली का विकास, परीक्षण एवं परिचालन

43. Formerly the boundaries differed with the size of the ground .

पहले मैदान के बडे - छोटे होने के अनुशार हद में भी अन्तर होता था .

44. The formation of fractures in the ground accompanied this seismic activity.

इसी स्थान पर महात्मा बुद्ध ने महापरिनिर्वाण प्राप्त किया था।

45. Each line ends with Hoo Hoo sounds .

इसकी प्रत्येक कडी के अंत में हू - हू का उच्चारण रहता है .

46. %# could not be loaded (%# at line %#, column %

% # को लोड नहीं किया जा सका (% # पंक्ति-% # पर, स्तम्भ % # पर

47. Enter multiple email addresses one per line.

एक से अधिक ईमेल पते लिखने के लिए एक पंक्ति में एक ही ईमेल पता लिखें.

48. Convert your table to a line chart.

अपने टेबल को लाइन चार्ट में कनवर्ट करें.

49. Meanwhile , HIL ' s bottom line is shattered .

इस बीच एचाऐएल की हालत काफी खराब है .

50. Construct a perpendicular line through this point

इस बिन्दु से एक लम्ब रेखा बनाएँ

51. The ground blackness is the pure abstraction of the quality black.

इस प्रकार कृष्णागिरी का शाब्दिक अर्थ काला पहाड़ होता है।

52. Says one Christian: “For me, it’s like standing on soft ground.

एक मसीही भाई कहता है: “जब किसी की तारीफ करने की बात आती है, तो मुझे ऐसा लगता है मानो मैं दलदल में खड़ा हूँ।

53. It uses its claws to grip the ground for increased traction.

यह अधिक कर्षण के लिए भूमि को पकड़ने में अपने पँजों का प्रयोग करता है।

54. You can see ground level views in 3D on your computer.

आप अपने कंप्यूटर पर भू-स्तरीय दृश्य 3D में देख सकते हैं.

55. Unable to detect state of CD line

सीडी लाइन की स्थिति पता लगाने में अक्षम

56. & Windows style (carriage return and line feed

विंडोज़ शैली (कैरिज रिटर्न और लाइन फ़ीड

57. High population density provides fertile ground for any virus, let alone Ebola.

उच्च जनसंख्या घनत्व न केवल इबोला बल्कि किसी भी वायरस के पनपने के लिए अनुकूल वातावरण का निर्माण करता है।

58. The epicenter is the point at ground level directly above the hypocenter.

अधिकेंद्र (Epicentere) पृथ्वी की सतह पर उद्गम केंद्र के ठीक ऊपर का बिंदु है।

59. You'll be cut to pieces before he sets foot on solid ground.

आप टुकड़े करने के लिए काटा हो जाएगा से पहले वह ठोस जमीन पर पैर सेट ।

60. While loading recipe " %# " Invalid amount " %# " in the line " %# "

रेसिपि " % # " को लोड करने के दौरान अवैध मात्रा " % # " पंक्ति " % # " में

61. Construct a conic with this line as directrix

इस लकीर को संचालिका मानते हुए एक शंकु का निर्माण करें

62. Is there any time line for that probe?

क्या उस जांच के लिए कोई समय रेखा है?

63. Further, the Muzaffarpur-Dhalkebar transmission line was inaugurated.

इसके अलावा, मुजफ्फरपुर-धालकेबर पारेषण लाईन का उद्घाटन किया गया।

64. Decide in advance where to draw the line

पहले से अपनी हद तय कर लीजिए

65. 21. Today, the poverty line is linked to the high-speed digital line, the fibre optic line.... all the lines that exclude those who are literally not plugged in to the possibilities of our new world.

* आज गरीबी रेखा उच्च गति डिजिटल रेखा, फाइबर ऑप्टिक रेखा के साथ जुड़ी हुई है ... ये सभी लाइनें जो हमारे नए विश्व की संभावनाओं से वस्तुत: जुड़ी हुई हैं।

66. Foreign Secretary:A cartographic depiction does not change the facts on the ground.

विदेश सचिव : कोई मानचित्रण जमीनी स्तर पर मौजूद तथ्य को नहीं बदल देता है।

67. To chase out the spirit, they beat the grain to the ground.

उस आत्मा को भगाने के लिए, वे पूले को पीटते थे जब तक कि अनाज के दाने भूमि पर नहीं गिर जाते थे।

68. It's just trying to replace some nutrients in the ground with flies.

यह ज़मीन के कुछ पोषक तत्वों को मक्खियों से बदल रहा है ।

69. Where there was once solid ground, there may now be a hole.

जहाँ कुछ देर पहले पक्की ज़मीन थी, वहीं अब एक गड्ढा हो सकता है।

70. 2. Establishment, operation and maintenance of ground stations for supporting space activities;

2. समर्थनकारी अंतरिक्ष गतिविधियों के लिए ग्राउंड स्टेशनों की स्थापना, संचालन तथा रख-रखाव

71. The rehabilitation of the line has been completed.

इस रेल लाइन के पुनरुद्धार का कार्य पूरा हो गया है।

72. The U.S. Geological Survey collaborates with India on ground water and aquifer studies.

यूएस का भूगर्भीय सर्वेक्षण भूमिगत जल और जलशोधन अध्ययन के क्षेत्र में भारत का सहयोग करता है।

73. Cain presented fruits of the ground, and Abel offered firstlings of his flock.

कैन ने भूमि की उपज में से कुछ भेंट चढ़ायी जबकि हाबिल ने अपने भेड़-बकरियों के कई पहिलौठे बच्चों की भेंट चढ़ायी।

74. ( j ) senior operational ground staff of overseas - owned airlines based at international airports .

( जे ) विदेशी स्मावित्व वाली ऐयरलाईन्ज के भूमी पर काम करने वाले उच्च स्टॉफ के कर्मचारी जो कि अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर हैं .

75. Official Spokesperson: Geeta, cartographic depiction does not change the reality on the ground.

सरकारी प्रवक्ता :गीता, मानचित्रण जमीनी सच्चाई को नहीं बदलते हैं।

76. Total amount for this invoice line after currency conversion.

मुद्रा में बदलाव के बाद इस इनवॉइस की कुल राशि.

77. Offer: This article discusses additional principles along this line.

कहिए: इस ट्रैक्ट में ऐसे दो सबूत दिए गए हैं, जिससे हम यकीन कर सकते हैं कि परमेश्वर का यह वादा ज़रूर पूरा होगा।

78. What might be an opposing husband’s line of thought?

विरोध करनेवाले पति की विचारधारा शायद कैसी होगी?

79. The length of the Ring Line is 31.55 km.

1. रिंग लाइन की लंबाई 31.55 किलोमीटर है।

80. Mamie fell to the ground in agony and prayed: “Please hear me, God.

मामी दर्द से कराहते हुए ज़मीन पर गिर पड़ी और दुआ करने लगी: “हे ईश्वर, मुझ पर रहम कर।