1. This force is represented by "g's", or Earth's gravitational acceleration.

यहाँ त्वरण नियत है और इसका मान g है, यह g पृथ्वी का गुरुत्वीय त्वरण है।

2. Constant Bitrate

स्थिर बिटरेट

3. Through a partnership between the Indian Initiative in Gravitational Observations (IndIGO) and the U.S. Laser Interferometer Gravitational-wave Observatory Laboratory and other institutes in India, both sides are working to build a world-class gravitational wave detector in India that will greatly enhance a network of detectors under construction in the United States, Europe, and Japan to study gravitational waves emanating from some of the most cataclysmic events in our universe – black holes, neutron stars, and supernovas.

इंडियन इनिसिएटिव इन ग्रेविटेशनल ऑब्जर्वेशंस (इंडआजीओ) और यूएस लेजर इंटरफैरोमीटर ग्रेविटेशनल – वेब ऑब्जर्वेटरी लैबोरेटरी और भारत के अन्य संस्थानों के बीच एक भागीदारी के माध्यम से दोनों पक्ष भारत में एक विश्व स्तर के ग्रेविटेशनल वेब डिटेक्टर के निर्माण हेतु कार्य कर रहे हैं जो यूएस, यूरोप और जापान में ब्रह्मांड स्तर पर घटित होने वाली अद्भुत घटनाओं जैसे ब्लैक होल न्यूट्रोन स्टार्स और सुपरनोवास से उत्सर्जित होने वाली गुरुत्वाकर्षण तरंगों का अध्ययन करने के लिए निर्माणाधीन डिटेक्टर के नेटवर्क के विस्तार में सहायक होगा।

4. She is best known for her work on gravitational lensing, including the Chang-Refsdal lens.

वह सबसे अच्छा गुरुत्वाकर्षण लेंसिंग पर अपने काम, चांग-रेफसडल लेंस (Chang-Refsdal lens) सहित के लिए जाना जाती है।

5. Gravitational perturbations by Venus could have eventually put it onto a collision course with the Earth.

संभवतः, शुक्र द्वारा गुरुत्वाकर्षण संबंधी परेशानियों ने अंततः इसे पृथ्वी के साथ टकराव की श्रंखला में डाल दिया होगा।

6. According to Albert Einstein's theory of general relativity, space around gravitational fields deviates from Euclidean space.

अल्बर्ट आइंस्टाइन का सामान्य सापेक्षता सिद्धांत के अनुसार गुरुत्वाकर्षण क्षेत्र के आसपास का अन्तरिक्ष इयूक्लिडियन अन्तरिक्ष से विसामान्य होता है।

7. Pay Constant Attention to Your Teaching

अपनी शिक्षा पर निरंतर ध्यान दीजिए

8. (“Pay Constant Attention to Divine Instruction”)

(“परमेश्वर की शिक्षा पर लगातार ध्यान दीजिए”)

9. It's the combination of the invisible gases that envelop the Earth, attracted by the Earth's gravitational pull.

वह पृथ्वी पर मौजूद सभी अदृश्य गैसों का एक मेल है, जो पृथ्वी के गुरुत्वाकर्षण बल से पृथ्वी के समीप है।

10. It is a daily and constant battle.”

उन घिनौनी यादों से पीछा छुड़ाना मेरे लिए चौबीसों घंटे की लड़ाई बन गया है।”

11. Gravitational collapse occurs when an object's internal pressure is insufficient to resist the object's own gravity.

गुरुत्वीय पतन तब होता है जब एक वस्तु का आंतरिक दबाव उसके अपने गुरुत्वाकर्षण का विरोध करने के लिए अपर्याप्त हो।

12. So there is a constant striving for more.

सो इस वज़ह से और ज़्यादा पाने की जी-तोड़ कोशिश निरंतर रहती है।

13. Fears of its abilities keep them in constant subjection.

उन्हीं के पदचिन्हों पर चलने का सत्यप्रयास उनके अनुयायी सदैव करते रहते हैं।

14. LEDs should only be connected to constant-current sources.

अब रचनात्मक प्रवृत्तियों के लिए यह केन्द्र सुरक्षित रहेंगे।

15. The NA() function returns the constant error value, N/A

फ़ंक्शन NA () स्थिर त्रुटि मूल्य बताता है, N/A

16. After this, Prime Minister met scientists from the Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory (the LIGO project) which, as you know, has resulted in one of the most outstanding scientific breakthroughs in recent years by proving Gravitational Waves theory of Einstein correct. Some Indian scientists are now part of the LIGO project.

इसके बाद, प्रधानमंत्री लेजर इंटरफेरोमीटर ग्रेभीटेशनल-वेब ऑबजरभेटरी (एलआईजीओ परियोजना) जिसके बारे में आप जानते हैं कि यह हाल के वर्षों में सबसे उत्कृष्ट वैज्ञानिक सफलताओं में से एक हैं, और जिसने आइंस्टीन के गुरुत्वाकर्षण लहर सिद्धांत को सही साबित किया है, के वैज्ञानिकों से मुलाकात की।

17. FS: We are in constant touch with the Sri Lankan authorities.

विदेश सचिव: हम निरन्तर श्रीलंकाई प्राधिकारियों के संपर्क में हैं।

18. As constant fatigue weakens their immune system, they may fall sick.

लगातार थकान रहने से उनमें बीमारियों से लड़ने की ताकत कम हो जाती है और वे बीमार पड़ सकते हैं।

19. It is then allowed to grow in light under constant illumination .

बाद में इसे प्रकाश में विकसित होने दिया जाता है तथा सर्वकाल प्रकाश की तीव्रता एक - सी रखी जाती है .

20. The constant high level of stress could eventually make you sick.

इस तरह अगर आप पर लगातार दबाव बना रहे तो आखिरकार आप बीमार पड़ जाएँगे।

21. QUESTION 4: “Isn’t it a constant pressure to meet the hour requirement?

प्रश्न ४: “घंटे पूरे करने के लिए क्या लगातार दबाव नहीं रहता?

22. But some seem to wage a constant battle against feelings of worthlessness.

लेकिन कुछ लोग ऐसे भी हैं जो हर घड़ी यही महसूस करते हैं कि उनकी ज़िंदगी किसी काम की नहीं और वे बेकार हैं।

23. A dynamic environment, however, demands constant fine-tuning of the instruments of policy.

तथापि, एक गतिशील माहौल के लिए नीति के उपकरणों को लगातार बेहतर बनाए रखने की जरूरत है।

24. “LEISURE is a beautiful garment, but it will not do for constant wear.”

“फुरसत एक खूबसूरत पोशाक की तरह है, लेकिन इसे रोज़-रोज़ नहीं पहना जा सकता।”

25. Are we individually putting forth constant effort to gain a deeper knowledge? —Prov.

खुद से पूछिए, क्या मैं परमेश्वर को करीब से जानने के लिए लगातार मेहनत कर रहा हूँ?—नीति.

26. Camp members experienced constant outbreaks of life threatening diseases like malaria and smallpox.

वैवाहित लोग कम ही रोग और मृत्यु को न्यौता देने वाली परिथितियों को झेलते हैं जैसे कि कैंसर, हृदय रोग और शल्यचिकित्सा।

27. Our millions of specimens need constant care - how do we look after them ?

मारे करोङों नमूनों को लगातार देखभाल की जरूरत होती है - हम उनकी देखभाल कैसे करते हैं ?

28. The earth needs protection from the constant bombardment of harmful rays from the sun.

सूर्य से निरंतर आनेवाली हानिकारक किरणों से पृथ्वी को बचाव की आवश्यकता है।

29. Because God does not allow imperfection to be a constant excuse for bad conduct.

परमेश्वर को यह मंज़ूर नहीं कि हम अपने बुरे चालचलन का दोष, हमेशा अपनी असिद्धता को दें।

30. True, an individual may deny accountability to God, but the divine rule remains constant.

हो सकता है कि एक व्यक्ति परमेश्वर की ओर अपनी जवाबदेही से इनकार करे, लेकिन ईश्वरीय नियम वही रहता है।

31. Fear of hunger, disease, crime, or war keeps millions of people in constant anxiety.

भूख, बीमारी, अपराध या युद्ध के भय ने लाखों लोगों का जीना दुश्वार कर रखा है।

32. The constant piping of the oystercatchers is all out of proportion to their numbers.

दरिया गजपाँवों की नियमित आवाज़ उनकी संख्या के अनुपात से बाहर है।

33. Roy could not be arrested at that time but he was in constant touch .

राय उस समय गिरफ्तार नहीं किये जा सके थे , लेकिन वह अभियुक्तों से निरंतर संपर्क बनाये रहे .

34. 10 Undeniably, war has been a constant stumbling stone on mankind’s pathway of history.

१० इसमें कोई दो राय नहीं कि मानवजाति के इतिहास के पथ पर युद्ध एक निरंतर अवरोधक रहा है।

35. 12 Another trait of young children is their constant need for help and attention.

१२ मदद और ध्यान के लिए निरन्तर ज़रूरत छोटे बच्चों का एक और गुण है।

36. This does not mean, however, that a Christian is in a constant state of euphoria.

लेकिन इसका यह अर्थ नहीं कि एक मसीही हमेशा उल्लासोन्माद की अवस्था में है।

37. Paul urged his young friend Timothy: “Pay constant attention to yourself and to your teaching.

पौलुस ने अपने जवान दोस्त तीमुथियुस से कहा: “खुद पर और अपनी शिक्षा पर लगातार ध्यान देता रह।

38. One authority states: “Constant noises of moderate to high levels cause stress, fatigue, and irritability.”

एक अधिकारी कहता है: “मध्यम से उच्च स्तरों की निरंतर आवाज़ें तनाव, थकान, और चिड़चिड़ापन उत्पन्न करती हैं।”

39. In other words , a given genotype need not necessarily always give rise to a constant phenotype .

दूसरे शब्दों में ऐसा कहा जा सकता हे कि किसी आनुवंशिक रूप द्वारा उत्पन्न होने वाला बाह्य रूप सदा एक - सा नहीं होता .

40. Most of them were under constant surveillance, and many were in prison or labor camps.

उनमें से बहुतों पर कड़ी निगरानी रखी जाती थी, कइयों को तो जेलखानों और लेबर कैंपो में डाल दिया गया था।

41. There was constant controversy in the press about the role and freedom of the local Japanese.

भारत की आज़ादी के समय आज़ादी और भारतीय राज्य की प्रकृति के बारे में भाकपा में गहन और रोचक वाद-विवाद हुआ।

42. With such constant battering, the luster of the gem that Nairobi has been can easily fade.

इस तरह की बढ़ती समस्याओं के चलते नाइरोबी की चमक देखते-ही-देखते फीकी पड़ सकती है।

43. “An emotional vacuum, caused by not having a marriage mate, is my constant companion,” confesses Sandra.

सैंड्रा कबूल करती है: “एक हमसफर के न होने से मेरी ज़िंदगी में खालीपन घर कर गया है, जो कभी मेरा पीछा नहीं छोड़ता।”

44. Moreover, “all those listening to him were in constant amazement at his understanding and his answers.”

इसके अलावा, “जितने उस की सुन रहे थे, वे सब उस की समझ और उसके उत्तरों से चकित थे।”

45. Note that the time constant of an RC circuit equals the product of the resistance and capacitance.

ध्यान दें कि एक RC परिपथ का समय स्थिरांक प्रतिरोध और धारिता के गुणनफल के बराबर होता है।

46. This font is used when a fixed font is needed. A fixed font has a constant width

जब फ़िक्स फ़ॉन्ट आवश्यक होगा तो यह फ़ॉन्ट प्रयोग में लिया जाएगा. फ़िक्स फ़ॉन्ट में स्थिर चौड़ाई होती है

47. This way the coin has a constant diameter, recognisable by vending machines whichever direction it is inserted.

इस तरह सिक्के का व्यास निरंतर है व्यापारिक मशीन द्वारा पहचाना जाता है जिस दिशा से इसमें डाला जाता है।

48. Bombs fell around our pioneer home, and we had to keep a constant watch for incendiary devices.

हमारे पायनियर होम के चारों तरफ बम बरसते रहते थे, और हमें हर वक्त चौकन्ना रहना पड़ता था कि कहीं कोई ऐसा बम तो नहीं गिराया गया जो फटने पर हर तरफ आग लगा देता है।

49. 11:27) Jesus had God’s constant support because he always did what was pleasing to his heavenly Father.

11:27) यीशु ने हमेशा वही काम किया जो उसके पिता यहोवा को खुश करता है इसलिए परमेश्वर ने उसकी मदद की। (यूह.

50. We were concerned because there were constant signals about getting someone else to investigate and decide and adjudicate.

हम इसलिए चिंतित थे क्योंकि जांच करने तथा निर्णय लेने के लिए किसी और को शामिल करने के बारे में निरंतर संकेत आ रहे थे।

51. There can also be constant pressure to keep up with additional services and to buy more-expensive models.

इतना ही नहीं, मोबाइल फोन में मौजूद दूसरी सुविधाओं का इस्तेमाल करने और महँगे-से-महँगे मॉडल खरीदने की ललक तो हमेशा बनी रहती है।

52. Firstly, you have a constant rotation of caregivers, with somebody new coming on to the shift every eight hours.

सब से पहले, देखभाल कर्ता की निरंतर अदला बदली, जैसे कि हर आठ घंटे बाद नए कार्यकर्ता का बदलाव।

53. As the account about Max illustrates, long-term training is necessary because cleanliness requires tireless effort and children need constant reminders.

मैक्स का उदाहरण दिखाता है कि सफाई के मामले में लंबे समय तक तालीम देना ज़रूरी है, क्योंकि साफ-सफाई में काफी मेहनत लगती है। और खासकर बच्चों को इस मामले में लगातार याद दिलाने की ज़रूरत होती है।

54. In 2006, Calgary's real GDP (in constant 1997 dollars) was C$52.386 billion, of which oil, gas and mining contributed 12%.

2006 में, कैलगरी की वास्तविक GDP (in constant 1997 dollars) C$ 52.386 अरब थी, जिसमें तेल, गैस और खनन का 12% योगदान था।

55. Our Mission officials secured consular access and were in constant touch with these fishermen to ensure their safety and well being.

हमारे मिशन के अधिकारियों ने कोंसुली सुविधाएं सुलभ कराईं और इन मछुआरों की सुरक्षा तथा कल्याण सुनिश्चित करने के लिए उनसे लगातार संपर्क बनाए रखा।

56. It is a matter of immense pride for all of us that 37 Indian scientists from nine Indian institutions participated in the international Laser Interferometer Gravitational Wave Observatory (LIGO) Collaboration and proved this theory correct three years ago.

हम सभी के लिए यह भारी गर्व का विषय है कि नौ भारतीय संस्थानों से 37 भारतीय वैज्ञानिकों ने अंतर्राष्ट्रीय लेजर इंटरफेरोमीटर ग्रेविएशनल वेव ऑब्सरवेटरी (लीगो) में भाग लिया और 3 वर्ष पहले इस सिद्धांत को सही साबित किया।

57. Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature.

यह अपने आप को ११५ डिग्री फारेनहाईट तक तपा लेती है, ४३-४४ डिग्री सेल्सियस, 2 दिन के लिए, लेकिन यह स्थिर तापमान रखती है.

58. The constant interaction between the two business communities has resulted in several joint venture agreements for export oriented manufacturing activities in Bangladesh.

दोनों देशों के व्यावसायिक समुदायों के बीच निरन्तर होने वाले कार्यकलापों के फलस्वरूप बंगलादेश में निर्यातोन्मुख निर्माण गतिविधियों के लिए अनेक संयुक्त उद्यम करार संपन्न किए गए हैं।

59. * They noted with satisfaction that the charter for the Joint Oversight Group (JOG) for the Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory (LIGO) project in India has been signed and the final site for establishing the LIGO project in India identified.

* दोनों पक्षों ने भारत में लेसर इन्टरफेरोमीटर ग्रेवीटेशनल आब्जरेवटरी प्रोजेक्ट (LIGO) के लिए संयुक्त ओवरसाईट ग्रूप के लिए बनाए गयी नीति निर्देशों पर हस्ताक्षर किए जाने तथा भारत में (LIGO) प्रोजेक्ट को स्थापित करने में अंतिम भूमि चयन के कार्य चरण के प्रति संतुष्टि दर्शायी ।

60. The radiation passes through an ionization chamber, an air-filled space between two electrodes, and permits a small, constant current between the electrodes.

विकिरण, दो इलेक्ट्रोडों के बीच हवा से भरे स्थान, एक आयनीकरण कक्ष से होकर गुजरता है और इलेक्ट्रोडों के बीच एक छोटी, लगातार प्रवाहित होने वाली धारा का प्रवाह होने देता है।

61. Einstein concluded that each wave of frequency f is associated with a collection of photons with energy hf each, where h is Planck's constant.

आइंस्टीन ने यह निष्कर्ष निकाला है कि आवृत्ति (f) की प्रत्येक लहर, ऊर्जा(hf) के प्रत्येक फोटॉनों के संग्रह के साथ जुड़ा होता है (जहाँ h प्लैंक स्थिरांक है)।

62. A few days later, he got the idea of using a direct resistance instead of a constant current source, and found that it worked.

कुछ दिनों बाद, उसे निरंतर वर्तमान स्रोत की बजाय प्रत्यक्ष प्रतिरोध का उपयोग करने का विचार मिला, और पाया कि यह काम करता है।

63. and Consulates in the US are also in constant touch with local Indian community groups to address any emergent issue relating to the Diaspora.

अमरीका में हमारे राजदूतावास और कौंसुलावास भी भारतीय समुदाय के लोगों से संबंधित किसी भी उठने वाले मुद्दे का समाधान करने के लिए स्थानीय भारतीय समुदाय समूहों के साथ निरंतर संपर्क में रहते हैं।

64. As we endeavor to use these tools adeptly, we will be heeding the inspired counsel: “Pay constant attention to yourself and to your teaching.

जब हम इन औज़ारों का अच्छी तरह इस्तेमाल करने में मेहनत करेंगे, तो हम बाइबल में दी इस सलाह को लागू कर रहे होंगे, “खुद पर और अपनी शिक्षा पर लगातार ध्यान देता रह।

65. Exposed to the world’s desires, thinking, values, and morals day in and day out, we are in constant danger of being absorbed by the world.

यह दुनिया हमें अपने साँचे में ढालना चाहती है और हम पर दबाव डालती है कि हम उसकी ख्वाहिशों, उसकी सोच, उसके तौर-तरीकों और उसके नैतिक स्तरों को अपनाएँ।

66. Owing to the low atmospheric humidity and the constant howling winds , desiccation is rapid and all bodies exposed to the air are very quickly dried up .

निम्न या कहिए कम वायुमंडलीय आर्द्रता और लगातार सांय सांय बहती हवा के कारण शुष्कर बहुत तेजी से होता है और खुली हवा में रहने वाला शरीर बहुत जल्दी सूख जाता है .

67. He made the observation that the ratio between the angle of incidence and refraction does not remain constant, and investigated the magnifying power of a lens.

उन्होंने अवलोकन किया कि घटनाओं और अपवर्तन के कोण के बीच अनुपात स्थिर नहीं रहता है, और एक लेंस की आवर्धक शक्ति की जांच की जाती है ।

68. The degree of ionization is sufficiently large to allow a constant emission of radiation even during the night when the upper atmosphere is in the Earth's shadow.

आयनीकरण की स्तर इतना विशाल होता कि वह रात के समय भी विकिरण का सतत उत्सर्जन करता है जब ऊपरी वायुमंडल धरती की छाया में होता है।

69. It has been the constant endeavour of Government to address issues related to Haj pilgrimage and to make improvements in the arrangements for the Haj pilgrims.

हज यात्रा से संबंधित मुद्दों के लिए व्यवस्था में सुधार के लिए सरकार लगातार प्रयासरत है।

70. Einstein extended this principle so that it accounted for the constant speed of light, a phenomenon that had been recently observed in the Michelson–Morley experiment.

आइंस्टीन ने इस सिद्धांत को विस्तारित किया, जिसके अनुसार प्रकाश का वेग निरपेक्ष व नियत है, यह एक ऐसी घटना है जो माइकलसन-मोरले के प्रयोग में हाल ही में दृष्टिगोचर हुई थी।

71. Underlying the incentive war is an effort of the MUL management to make the workers accept the Japanese production philosophy of kaizen , or constant improvement of existing ability .

प्रोत्साहन राशि की इस जंग में एमयूएल प्रबंधन की कोशिश है कि कर्मचारी जापानी उत्पादन दर्शन कैजन ( मौजूदा क्षमता में निरंतर सुधार ) को स्वीकार कर लें .

72. * The leaders affirmed their nations’ mutual support in exploring the most fundamental principles of science as embodied in the arrangement reached to cooperate on building a Laser Interferometer Gravitational Wave Observatory (LIGO) in India in the near future and welcomed the formation of the India-U.S.

* नेताओं ने विज्ञान के सबसे मौलिक सिद्धांतों की खोज में अपने देशों के आपसी सहयोग की बात कही। भविष्य में भारत में एक लेजर गुरुत्वीय तरंग वेधशाला (LIGO) के निर्माण पर सहयोग करने के लिए सहमति जताई।

73. These domains contain about 70–110 amino acids and are classified into different categories (for example, variable or IgV, and constant or IgC) according to their size and function.

इन प्रभाव क्षेत्रों में 70-110 अमीनो अम्ल होता है तथा इनके आकार व कार्यों के अनुसार इन्हें विभिन्न श्रेणियों (उदाहरण के लिए अस्थिर या आइजीवी/IgV और स्थिर या आईजीसी/IgC) में वर्गीकृत किया गया है।

74. Solar storms are giant clouds of particles escaping from the Sun from time to time, and a constant reminder that we live in the neighborhood of an active star.

सौर तूफान कणों के विशाल बादल हैं समय-समय पर सूर्य से निकलते हुए, और एक निरंतर अनुस्मारक कि हम एक सक्रिय सितारे के पड़ोस में जीते हैं।

75. The "plug gap" remains constant throughout its life; and the spark path will continually vary (instead of darting from the centre to the side electrode as in a conventional plug).

"प्लग गैप" अपने जीवन भर एक जैसा बना रहता है; और स्पार्क मार्ग लगातार बदलता रहता है (केंद्र से पक्ष इलेक्ट्रोड की तरफ खिसकने के बजाय जैसा कि एक पारंपरिक प्लग में होता है)।

76. Our Embassy and Consulates in the US are in constant touch with the US authorities and local Indian community groups to address any emergent issues pertinent to their welfare.

अमरीका स्थिपत हमारे दूतावास तथा कोंसुलावास, अमरीकी प्राधिकारियों तथा स्थाथनीय भारतीय समुदाय समूहों के निरंतर संपर्क में रहते हैं ताकि उनकी देख-रेख से संबंधित आपातिक मुद्दों का निपटारा किया जा सके।

77. Some of the major software testing controversies include: Agile vs. traditional Should testers learn to work under conditions of uncertainty and constant change or should they aim at process "maturity"?

फुर्तीला बनाम पारंपरिक क्या परीक्षकों को अनिश्चितता और निरंतर परिवर्तन की स्थितियों के तहत काम करना सीखना चाहिए या उनका लक्ष्य प्रक्रिया "परिपक्वता" पर होना चाहिए?

78. The maximum mound heights beneath the pond for constant recharge rate and uniform recharging area calculated from the present solution compare well with existing numerical as well as analytical solutions.

लगातार एक ही रिचार्जे दर के लिए बर्तमान समाधान से निर्णीत तालाब के नीचे अधिकतम टीला ऊचाई मौजूदा संख्यात्मक तथा विश्लेषणात्मक समाधान से निर्णीत फलों के निकटतम हैं.

79. Please keep in mind that since the revenue share is constant, any changes to advertiser bids as a result of smart pricing will affect the amount that both Google and the publisher earn.

कृपया ध्यान रखें कि चूंकि आय का हिस्सा स्थिर है, इसलिए स्मार्ट कीमत के कारण विज्ञापन की बोलियों में हुए किसी भी तरह के बदलावों का असर Google और प्रकाशक दोनों की आय होगा.

80. Our Embassy and Consulates in the U.S. maintain constant touch with the U.S. authorities and local Indian community groups to address any emergent issues pertinent to the welfare of Indian nationals in the U.S.

अमरीका में हमारे दूतावास और कौंसुलावास अमरीकी प्राधिकारियों और स्थाउनीय भारतीय सामुदायिक समूहों के साथ लगातार संपर्क में रहते हैं ताकि अमरीका में भारतीय नागरिकों के कल्यािण से संबंधित तात्काालिक मामलों का समाधान किया जा सके।