1. Daily, small ferryboats carry thousands of commuters between Calcutta’s main railway station and the central business district.

हर दिन छोटी-छोटी नावें हज़ारों लोगों को कलकत्ता के मुख्य रेलवे स्टेशन से केंद्रीय व्यापार क्षेत्र तक ले जाती हैं।

2. Grand Total

कुल जोड़

3. Acoustic Grand Piano

ध्वनिक ग्रांड पियानो

4. Unknown Station

अज्ञात स्टेशन

5. Rejoicing in Grand Expansion

बढ़िया बढ़ोतरी में आनंद मनाना

6. Weather Station Options

मौसम स्थान विकल्प

7. & Central Buffer

केंद्रीय बफर (C

8. (Thalaimannar Pier station) Development Diplomacy

(थलाईमन्नारर पीयर स्टेदशन) विकासपरक कूटनीति

9. Central Buffer

केंद्रीय बफर

10. The nearest station is Becontree.

निकटतम स्टेशन साकेत है।

11. 2 Let Israel rejoice in its Grand Maker;+

2 इसराएल अपने महान रचनाकार के कारण खुशियाँ मनाए,+

12. Central Plan Outlay

केंद्रीय योजना व्यय

13. Matunga station in Mumbai is the first station in India which is run by an all woman staff.

मुंबई का माटुंगा स्टेशन भारत का ऐसा पहला स्टेशन है जहाँ सारी महिला कर्मचारी हैं।

14. 4 In the Bible, the true God is identified by such expressions as “God Almighty,” “the Most High,” “Grand Creator,” “Grand Instructor,” “Sovereign Lord,” and “King of eternity.”

४ बाइबल में “सर्वशक्तिमान् ईश्वर,” “परमप्रधान,” “महान सृजनहार,” “महान उपदेशक,” “सर्वसत्ताधारी प्रभु,” और “सनातन राजा” जैसी अभिव्यक्तियों से सच्चे परमेश्वर की पहचान करायी गयी है।

15. (a) A railway station called "Zero Point” Railway Station exists on the Pakistan side of the International Border opposite Munabao in Barmer Sector.

(क) "जीरो प्वाइंट" रेलवे स्टेशन नामक एक रेलवे स्टेशन बाडमेर क्षेत्र में मुनाबाव के सामने अन्तर्राष्ट्रीय सीमा पर पाकिस्तान सीमा में स्थित है।

16. The first three lines, when completed, will have 32 stations below ground, six above, and one special station connected to the railway station.

21 स्टेशनों को एक मार्ग में बनाया गया था तीन लाइनें पूरी होने पर, जमीन के नीचे 32 स्टेशन, छह ऊपर और रेलवे स्टेशन से जुड़े एक विशेष स्टेशन होगा ।

17. The station is now available in over 90 languages.

अब यह स्टेशन 90 से ज़्यादा भाषाओं में उपलब्ध है।

18. The Public Ledger also owned a radio station, WHAT.

यहाँ का अपना एक राष्ट्रपति, मुद्रा अथवा रेडियो स्टेशन भी था!

19. The Patliputra Junction railway station was built in 2013.

पाटलिपुत्र जंक्शन रेलवे स्टेशन 2013 में बनाया गया था।

20. There is a radar station which tracks civil aircraft.

धनबाद विमानक्षेत्र एक सार्वजनिक विमान क्षेत्र है।

21. The track has been lifted through the station site.

ट्रेन तेजी से स्टेशन की दीवार से टकरा गया।

22. Earth's largest artificial satellite is the International Space Station.

पृथ्वी का सबसे बड़ा कृत्रिम उपग्रह, अन्तर्राष्ट्रीय अन्तरिक्ष स्टेशन है।

23. In the 1890s, the LNWR built the current station.

1845 ई. में अंग्रेजों ने यहां हिल स्टेशन स्थापित किया।

24. (a) & (b) A railway station called "Zero Point” Railway Station exists on the Pakistan side of the International Border opposite Munabao in Barmer Sector.

(क) एवं (ख): "जीरो प्वाइंट" नामक रेलवे स्टेशन अंतर्राष्ट्रीय सीमा पर पाकिस्तानी सीमा क्षेत्र में बाड़मेर क्षेत्र में मुनाबाओ के सामने स्थित है।

25. The station, "San Jose Calling" (call letters FN, later FQW), was the world's first radio station with scheduled programming targeted at a general audience.

"सैन होज़े कॉलिंग" (आह्वान अक्षर - एफएन (FN), बाद में एफक्यूडब्ल्यू (FQW)) नामक यह स्टेशन, आम श्रोताओं पर लक्ष्यित अनुसूचित कार्यक्रमों वाला दुनिया का पहला रेडियो स्टेशन था।

26. There was a proposal to station some Su-30s there.

वहां कुछ सु-30 को तैनात करने का प्रस्ताव था।

27. My house is located at a distance from the station.

मेरा घर स्टेशन से कुछ दूरी पर है।

28. Gurudev instinctively sensed the grand harmony that has existed between India and China.

गुरुदेव ने भारत और चीन के बीच विद्यमान भव्य सामंजस्य को अच्छी तरह से भांप लिया था।

29. Generally, those missing were being detained at the nearest police station.

आम-तौर पर जो मौजूद नहीं होते थे उन्हें पास के पुलिस स्टेशन पर हवालात में रोका हुआ होता था।

30. He also visited the Operations Control Room of the Power Station.

उन्होंने विद्युत केंद्र के संचालन नियंत्रण कक्ष का भी दौरा किया।

31. The following morning Mother and I were at the railroad station.

अगली सुबह माँ और मैं रेल्वे स्टेशन पर मौजूद थे।

32. upgrades required to augment the Cuiabá earth station free-of-cost;

5.3 पक्षकारों के बीच सहमति के अनुसार रिसोर्स सैट-2 उपग्रह के ए डब्ल्यू आई एफ एस एवं एल आई एस एस-।।।

33. How long does it take to the train station by taxi?

टैक्सी से ट्रेन स्टेशन पहुँचने में कितना समय लगता है?

34. The Government of Canada maintains a weather station in the community.

नीति आयोग भारत सरकार की एक थिंक टैंक है।

35. Nobody can take away the merit thus accumulated with God or its grand reward.

इस तरह परमेश्वर के साथ जमा गुणवत्ता या उसके शानदार प्रतिफल को कोई ले जा नहीं सकता।

36. How powerful the Grand Creator of all the stars in the universe must be!

विश्व के सभी तारों का महान सृष्टिकर्ता कितना शक्तिशाली होगा!

37. 4.2.2- INPE shall carry out the tests of the earth station and announce readiness of the ground station for receiving and processing the data as given in 4.2.1;

4.2.2. आई एन पी ई अर्थ स्टेशन का परीक्षण संचालित करेगा तथा ऊपर पैरा 4.2.1 में उल्लिखित डाटा को प्राप्त करने एवं प्रोसेस करने के लिए ग्राउंड स्टेशन के तैयार होने की घोषणा करेंगा;

38. Above all, it is central to Jehovah’s purpose.

उनमें सबसे अहम बात यह है कि यहोवा के मकसद के पूरा होने में पुनरुत्थान की एक खास भूमिका है।

39. The central principle is common but differentiated responsibilities.

मुख्य सिद्धांत साझी किंतु विभेदीकृत जिम्मेदारियों का है।

40. They wait in line at the store or at the gasoline station.

राशन की लाईन हो या पेट्रोल पंप की, हमें अपनी बारी आने तक रुकना ही पड़ता है।

41. Compared to GSM, UMTS networks initially required a higher base station density.

GSM की तुलना में, UMTS नेटवर्क को शुरू में एक ऊंचे बेस स्टेशन के घनत्व की आवश्यकता थी।

42. Apart from this, some funds are provided – both Revenue and Capital – as 100% Central funding basis, implemented through State and Central agencies.

इसके अलावा कुछ राशि – राजस्व एवं पूंजीगत दोनों ही – को 100 प्रतिशत केंद्रीय वित्त पोषण के आधार पर मुहैया कराया जाता है और क्रियान्वयन राज्य एवं केन्द्रीय एजेंसियों के जरिए होता है।

43. The community radio station is managed by "General" Narsamma and Algole Narsamma.

सामुदायिक रेडियो स्टेशन का प्रबंधन 'जनरल' नरसम्मा और अल्गोले नरसम्मा द्वारा किया जाता है।

44. Suggest including neighbors, workmates, store clerks, service station attendants, and so forth.

पड़ोसियों, सहकर्मियों, दुकानदारों, गराजों में काम करनेवालों इत्यादि को शामिल करने का सुझाव दीजिए।

45. The Vindhyachal Super Thermal Power Station supplies electricity over a wide area.

विंध्यांचल सुपर थर्मल पॉवर स्टेशन एक बड़े क्षेत्र में बिजली पहुँचाता है।

46. The vanilla bean is native also to Central America.

वैनीला की फलियाँ, मध्य अमरीका में भी पायी जाती हैं।

47. It is apparently absent from the south-central states.

वीरशैव मत दक्षिण देशों से प्रचलित है।

48. Energy is a central pillar of the economic relationship.

ऊर्जा आर्थिक भागीदारी का केन्द्र बिन्दु है।

49. The pool is the central feature in this area .

जलाशय इस क्षेत्र की प्रमुख विशेषता है .

50. Dr. Brand, CASE is relaying a message for you from the comm station.

Dr. Brand, CASE आपके लिए ऊपर स्टेशन से आया एक संदेश प्रसारित कर रहा है.

51. It is the first ISO 14001 certified "Super Thermal Power Station" in India.

यह भारत का प्रथम आईएसओ 14001 प्रमाणित 'सुपर थर्मल पोवर स्टेशन' है।

52. The Greek noun translated “high station,” hy·pe·ro·kheʹ, is related to the verb hy·pe·reʹkho.

जिस यूनानी संज्ञा का अनुवाद “ऊँचा पद,” हाय·परो·खेʹ, किया गया है, वह क्रिया हाय·प·रेʹखो से संबंधित है।

53. This regional station is spread over an area of 25 hectares (62 acres).

यह क्षेत्रीय स्टेशन 25 हेक्टेयर (62 एकड़) के क्षेत्रफल में फैला है।

54. Later, in 1911, the world's first commercial geothermal power station was built there.

बाद में, 1911 में, दुनिया का पहला वाणिज्यिक भू-तापीय बिजली संयंत्र वहां बनाया गया था।

55. The Prime Minister, Shri Narendra Modi today inaugurated a Pumping Station at Bhachau.

प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने भचाऊ में एक पम्प स्टेशन का उद्घाटन किया।

56. So Monday morning I passed the railroad station on my way to school.

सो सोमवार सुबह को स्कूल जाते वक्त मैंने रेल्वे स्टेशन पार किया।

57. This reservoir was intended to be a backup water supply for the City of Grand Rapids.

यह सोवियत ग्राउंड बलों के लिए करीब हवाई समर्थन प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।

58. When operating in 5 GHz (W52/W53), the device is restricted to indoor use only (except for the transmission with 5.2 GHz High Power Data Communication System Base Station or Relay Station).

5GHz (W52/W53) में इस्तेमाल करते समय, डिवाइस का खुले में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है (5.2GHz हाई पावर डेटा कम्यूनिकेशन सिस्टम बेस स्टेशन या रिले स्टेशन से ट्रांसमिशन किए जाने के अलावा).

59. The notion of urbanity is also central in his work.

आत्मज्ञान का विवेचन भी इसका मुख्य विषय है।

60. I recall that as a teenager, I went to work for a radio station.

मुझे याद है कि किशोरावस्था में मैं एक रेडियो स्टेशन पर काम करने जाता था।

61. The neighbors called the police, and we were all taken to the police station.

पड़ोसियों ने पुलिस को बुलाया, और हम सभी को पुलिस स्टेशन ले जाया गया।

62. All YaCy-peers are equal and no central server exists.

सभी यसी-साथियों के बराबर हैं और कोई केंद्रीय से मौजूद है।

63. Central heating , hot water boilers and other types of heating ;

सैंट्रल हीटिंग , गरम पानी के बॉयलर्स और अन्य प्रकार के हीटिंग

64. In Bhachau, a pumping station would be inaugurated & I shall join a public meeting.

भचाऊ में, मैं एक पम्प स्टेशन का उद्घाटन और एक जनसभा में शिरकत करूंगा।

65. After a couple of months' intense marketing, we had signed up the grand total of 185 farmers.

दो महीनों के ज़ोरदार विज्ञापन के बाद, हमनें कुल-मिलाकर १८५ किसान भरती करवाए थे.

66. All take their station, and a religious service is held along with musical accompaniment.

सभी अपनी-अपनी जगह खड़े हो जाते हैं, फिर संगीत की धुन के साथ पूजा-पाठ किया जाता है।

67. Sultanpur Lodhi railway station will be upgraded and developed with all the modern amenities.

सुल्तानपुर लोधी रेलवे स्टेशन का आधुनिकीकरण किया जाएगा और उसे सभी आधुनिक सुविधाओं के साथ विकसित किया जाएगा।

68. Poverty alleviation and livelihood security are central imperatives for India.

गरीबी उपशमन और आजीविका सुरक्षा भारत के लिए महत्वपूर्ण अनिवार्यताएं हैं।

69. By 14:35, Admiral Scheer had been warned of the Grand Fleet's approach and, unwilling to engage the whole of the Grand Fleet just 11 weeks after the close call at Jutland, turned his forces around and retreated to German ports.

14:35 तक, स्कीयर को ग्रैंड फ्लीट के दृष्टिकोण के बारे में चेतावनी दी गई थी और, जटलैंड में करीब कॉल के 11 सप्ताह पूरे ग्रैंड फ्लीट को शामिल करने के लिए तैयार नहीं था, उसने अपने बलों को चारों ओर बदल दिया और जर्मन बंदरगाहों में पीछे हट दिया।

70. A ground station has been built in Bangladesh to control the satellite at Gazipur.

उपग्रह को नियंत्रित करने के लिए बांग्लादेश द्वारा गाजीपुर में एक ग्राउंड स्टेशन बनाया गया है।

71. The station was built before the 1960s and is spread over approximately 4 acres.

यह स्टेशन १९६० से पहले बनाया गया था और लगभग ४ एकड़ में फैला हुआ है।

72. Among themselves, Jesus’ followers used no titles to distinguish position, or station, in life.

उसी तरह, यीशु के चेले भी समाज के अलग-अलग तबके से थे और उनका पेशा भी एक-दूसरे से अलग था।

73. Bon Jovi visited rock radio station WAPP 103.5FM "The Apple" in New York City.

बॉन जोवी न्यूयॉर्क के लेक सक्सेस स्थित स्थानीय रेडियो स्टेशन डब्ल्यूएपीपी 103.5एफएम "द ऐपल" (WAPP 103.5FM "The Apple") में गए।

74. We will authorize you to take all remaining Jaegers to the last battle station:

हम आप को अधिकृत करेंगे शेष सभी Jaegers लेते हैं

75. Next, the information stored in the computer is displayed at a page-makeup station.

इसके बाद, कम्पयूटर में रखी गयी जानकारी को एक पृष्ठ-रचना स्थान में प्रदर्शित किया जाता है।

76. He will be unveiling a plaque which would inaugurate the Talaimannar pier railway station.

वह एक पटिया का अनावरण करेंगे जिससे तलईमन्नार पीयर रेलवे स्टेशन का उद्घाटन होगा।

77. “Mansi,” 13, was raped by a man behind a railway station in Maharashtra in 2012.

वर्ष 2012 में महाराष्ट्र के एक रेलवे स्टेशन के पीछे एक व्यक्ति ने 13-वर्षीय “मानसी” का बलात्कार किया.

78. Old age is particularly calamitous for those who have failed to ‘remember their Grand Creator’ during their youth.

यदि व्यक्ति ने अपनी जवानी के समय ‘अपने सृजनहार को स्मरण नहीं रखा’ था, तो उसके लिए बुढ़ापा खासकर विपत्ति भरा होता है।

79. □ What ingatherings have proceeded in order during the 19th and 20th centuries, with what grand prospect in view?

□ १९वीं और २०वीं शताब्दियों में कौन-से एकत्रीकरण क्रम में हुए हैं, और किस शानदार प्रत्याशा को नज़र में रखते हुए?

80. And the grand result of their combined activity during 1991 is portrayed in the chart that now follows.

और १९९१ के दौरान उनके संयुक्त क्रियाकलाप का भव्य नतीजा निम्नलिखित चार्ट में दर्शाया गया है। *