1. Lord of all , Supreme Effulgent Grace !

हे प्रभो , परम महिमामयी !

2. The supervisor said: “Neros will say grace.”

सुपरवाइसर ने कहा: “नीरोस प्रार्थना करेगा।”

3. No grace periods or exceptions are possible.

इसके लिए कोई भी ग्रेस अवधि या अपवाद संभव नहीं है.

4. Who needs gloves when you come from grace?

आप कृपा से आते हैं जब कौन दस्ताने की जरूरत है?

5. Tokens of grace of the great Dancing Lord .

उस महान नर्तक का हुआ अनुग्रह

6. There but for the grace of God the

इनाम का, लेकिन बस अल्लाह के प्यार के लिए।

7. The grace of God helps us every day.

इस देवी की पूजा नौंवे दिन की जाती है।

8. EXTENSION OF GRACE PERIOD FOR RELOCATING INDIAN WORKERS IN USA

अमेरिका में भारतीय कामगारों को पुनः स्थापित करने हेतु छूट की अवधि को बढ़ाया जाना

9. The husband takes the Grace From washing of the feet ;

पति पाता है प्रसाद

10. We have seen rare grace and generosity of a great people.

हमने महान लोगों की दुर्लभ उदारता एवं सद्भाव देखा है।

11. This book they called Tiru Arut Pa ( Holy Book of Grace ) .

इस पुस्तक का नाम था , तिरूअरूट्पा ( कृपा की पवित्र पुस्तक ) .

12. Today, hundreds of thousands of planes of various sizes grace the skies.

आज अलग-अलग आकारों के सैकड़ों हज़ारों विमान बनाये जाते हैं और ये आसमान में उड़कर उसकी सुन्दरता बढ़ाते हैं।

13. Grace also enjoyed working in the Magazine, Correspondence, and Tape Duplicating departments.

ग्रेस को पत्रिका, पत्राचार और टेप डुप्लिकेटिंग विभाग में काम करके भी मज़ा आया।

14. With the grace of God, the Tariq Khamisa Foundation has been successful.

अल्लाह की कृपा से, तारिक ख़मीसा फांउडेशन सफल रही है।

15. Anna: The Greek form of the Hebrew name Hannah, meaning “Favor; Grace.”

हन्ना: इब्रानी में इस नाम का मतलब है, “मेहरबानी; कृपा।”

16. I think she was the epitome of grace and elegance wherever she went.

वह जहां कहीं भी गईं, सादगी और शिष्टता की मूर्ति बनी रहीं।

17. It is the grace and majesty, and the roar, of the two lions.

यह दो शेरों कागौरव और महिमाएवंउनकी गर्जना है।

18. The headland of this hilly range is unforgettable in its grace and beauty.

इस पहाड़ी क्षेत्र के सिरे की छूट अपनी मनोहरता और सुन्दरता में स्मरणीय है।

19. * The Prime Minister invited the President to grace the inauguration of the Amritsar Ministerial.

* प्रधानमंत्री ने अमृतसर मंत्रिस्तरीय के उद्घाटन का अनुग्रह करने के लिए राष्ट्रपति को आमंत्रित किया।

20. He was calm, cool and restrained throughout– a perfect example of grace under pressure.

पूरे प्रेस सम्मेलन के दौरान वे शांत एवं संयमित – दबाव में भी धैर्य की प्रतिमूर्ति बने रहे।

21. The Prime Minister invited the President to grace the inauguration of the Amritsar Ministerial.

प्रधानमंत्री ने राष्ट्रपति को अमृतसर मिनिस्ट्रियल के उद्घाटन के लिए आमंत्रित किया।

22. Which time and the grace of God, the darkness of the present will disappear.

बेनजीर और खुदा बख्श को उसके द्वारा अपहरण कर लिया जाता है।

23. And we believe that by the grace of the god, our efforts will definitely succeed.

हर उस व्यक्ति से संपर्क साधा है, हर उस देश से संपर्क साधा है, जहाँ से मदद मिल सकती है और ईश्वर पर भरोसा करके चल रहे हैं कि जरूर वो हमारी सुनेगा और हमारे प्रयास सफल होंगे

24. The head nurse came to Grace and said: “Mrs. Allen, go home and get some rest.

हैड नर्स ने आकर ग्रेस से कहा: “मिसेज़ ऐलन, घर जाकर थोड़ा आराम कीजिए।

25. Lush forests, vast open plains, blistering hot deserts, and snow-clad mountains grace this delightful land.

कहीं हरे-भरे जंगल हैं, तो कहीं विशाल मैदान, कहीं बर्फ से ढकी पहाड़ियाँ हैं, तो कहीं आग उगलते रेगिस्तान।

26. In a few days I shall , by the grace of God , have my body hidden from you .

कुछ ही दिनों में , ईश्वर की कृपा से मेरा शरीर तुम लोगों की दष्टि से ओझल हो जायेगा .

27. It became the Jews’ symbol of grace and elegance and was often bestowed by them to women.”

यह पेड़ यहूदियों में, खूबसूरती और मनोहरता का प्रतीक बन गया था। और अकसर लड़कियों के नाम तामार रखे जाते थे।”

28. The book is on track to receive a unanimous endorsement from the board of the Grace Bible Seminary.

यह स्थान यिर्मयाह की पुस्तक में उल्लिखित मेफाट बाइबिल के निपटारे से जुड़ी हुई है।

29. The Divine Grace begins to descend slowly on the aspirant and a sense of hope fills his mind .

प्रसादी - इस अवस्था में साधक पर दिव्य कृपा अवतरित होनी शुरू होती है और उसका मन आशा से भर जाता है .

30. A section of his vachanas is named as bedagina vachanas ; bedagu literally means grace , novelty or even uncommonness .

उसके वचनों के एक भाग का नाम है बेदगिन वचन . बेदगु का मतलब है लालित्य , नवीनता और असाधारणता .

31. During this grace period, you won't lose access to anything in your Google Account or your current storage plan.

इस छूट अवधि के दौरान, आप अपने 'Google खाते' या अपने मौजूदा मेमोरी प्लान में किसी भी चीज़ का एक्सेस नहीं खोएंगे.

32. If all verified owners are removed, then all users and delegated owners will lose access to the property, after a grace period.

अगर प्रॉपर्टी के ऐसे सभी मालिकों को हटा दिया जाता है जिनके मालिकाना हक की पुष्टि हो चुकी है, तो एक तय समय के बाद सभी उपयोगकर्ता और मालिक के प्रतिनिधि प्रॉपर्टी का एक्सेस खो देंगे.

33. In Hong Kong he was even more impressed with the grace and strength which physical labour , well regulated , can impart to the human body .

हांगकांग में , स्त्रियों के लावण्य और शक्ति , जो कि शारीरिक श्रम के समंजन से मानवशरीर को प्राप्त होती है , को देखकर बडे प्रभावित हुए .

34. If your subscriber's payment method is still declined by the end of the grace period, their subscription is cancelled and they lose access to their subscription content.

अगर आपके सदस्यों के भुगतान की तरीका, छूट की अवधि खत्म होने के बाद भी अस्वीकार होता है, तो उनकी सदस्यता रद्द कर दी जाएगी और वे अपनी सदस्यता की सामग्री का एक्सेस खो देंगे.

35. This chart includes the first day a subscription was active to the day it was canceled, including any free trial, grace period, and account hold time periods.

इस चार्ट में सदस्यता चालू होने के पहले दिन से लेकर, रद्द होने तक का आखिरी दिन शामिल होता है. इसमें मुफ़्त ट्रायल, मोहलत मिली है तो उसका समय, और खाते पर रोक लगाने का समय भी शामिल होता है.

36. So, far from belittling women with this metaphor, Solomon was actually drawing attention to a woman’s grace and beauty —spiritual qualities that shine through even in the most difficult environment.

तो सुलैमान यहाँ पहाड़ी बकरी से औरतों की तुलना करके औरतों को नीचा नहीं दिखा रहा था। इसके बजाए सुलैमान हमारा ध्यान औरतों की शालीनता और सुंदरता यानी उनके आध्यात्मिक गुणों की ओर खींच रहा था जो कि बद-से-बदतर परिस्थितियों में भी जगमगाते रहते हैं।

37. In both my vocation at Robin Hood and my avocation as a volunteer firefighter, I am witness to acts of generosity and kindness on a monumental scale, but I'm also witness to acts of grace and courage on an individual basis.

मेरे रोबिन हुड के कार्य में और मेरे अग्निशमन कर्मी की स्वयं सेवा में मैंने बहुत बड़ी मात्रा में उदारता और दया के कृत्य देखे हैं, मैंने व्यक्तिगत स्तर पर अनुग्रह और साहस के कृत्य भी देखे हैं और आपको

38. Besides the beauty , grace , vigour and agility depicted in Durga , the clever synthesis of the buffalo - head and human body of the demon Mahishasura would equal only that of the Varaha form mentioned above , not to speak of the defiance and haughtiness depicted by his stance and demeanour even in the animal face .

दुर्गा में चित्रित सौंदर्य , लालित्य , ओज और दक्षता के साथ ही महिषासुर में भैंस के सिर और मानव शरीर का संश्लेषण केवल उस वराह रूप की ही बराबरी कर सकता है , जिसका ऊपर वर्णन किया जा चुका हैं ; उसके पशु मुख पर , उसकी मुद्रा और आचरण द्वारा दिखाई गई अवज्ञा और अंहकार का तो कहना ही क्या है !