1. (Job 33:25) Each morning, we will awake from a good night’s sleep, refreshed and ready to start another day of joyful activity.

(अय्यूब 33:25) हर सुबह, रात को अच्छी और भरपूर नींद लेने के बाद, हम तरो-ताज़ा महसूस करेंगे और ऐसे काम करने के लिए तैयार होंगे जिनसे हमें खुशी मिलेगी।

2. 18 Why do you inspect him every morning

18 तू क्यों हर सुबह उस पर नज़र रखता है?

3. I drink a glass of milk every morning.

मैं हर सुबह एक गिलास दूध पीता हूँ।

4. The golden bell of morning rings ding dong ,

बज रहा है प्रात : काल का सुनहरा घंटा . . . . डिंग डौं . . . . . ग

5. Since morning 6 a.m. there were no aftershocks.

प्रात: 6 बजे से कोई आफ्टर शॉक नहीं आया है।

6. 20 They are completely crushed from morning to evening;

20 सुबह से शाम तक, एक ही दिन में वह खत्म हो जाता है,

7. On awakening in the morning, are you stiff and exhausted?

सुबह उठने पर क्या आप अकड़ा हुआ और पस्त महसूस करते हैं?

8. In the morning our nostrils were always black with smoke.

लेकिन धुएँ की वजह से सवेरे उठने पर हमारी नाक के नथुने काले हो जाते थे।

9. The following morning Mother and I were at the railroad station.

अगली सुबह माँ और मैं रेल्वे स्टेशन पर मौजूद थे।

10. So Monday morning I passed the railroad station on my way to school.

सो सोमवार सुबह को स्कूल जाते वक्त मैंने रेल्वे स्टेशन पार किया।

11. And they're like, "Oh, the design's good, and he's using good color.

तो उन्होंने कहा, "इसका डिजाइन बढिया है, इसमें बढिया रँग हैं।

12. 11 Woe to those who get up early in the morning to drink alcohol,+

11 धिक्कार है उन पर जो सुबह-सुबह उठकर शराब पीते हैं+

13. The next morning, at 11 o’clock, two of Jehovah’s Witnesses knocked at their door.

अगली सुबह 11 बजे, उनके घर दो यहोवा के साक्षी आए।

14. + When people rose up early in the morning, they saw all the dead bodies.

+ जब लोग सुबह तड़के उठे तो उन्होंने देखा कि चारों तरफ लाशें बिछी हैं।

15. Then one morning I woke up feeling that the clouds had at last lifted.

फिर एक सुबह जब मेरी नींद खुली तब मैंने महसूस किया जैसे दुःख के बादल छँट गए हैं।

16. So, he will attend that on 25th morning and then go to Washington DC.

इस तरह 25 को सुबह वह इस बैठक में भाग लेंगे और फिर वाशिंगटन डीसी जाएंगे ।

17. The next morning my abdomen was swollen even more, and the pain was insufferable.

दूसरी सुबह मेरा पेट और भी फूल गया, और दर्द असहनीय हो गया।

18. The next morning, the ship’s passengers catch sight of a bay with a beach.

अगली सुबह, जहाज़ के यात्रियों को एक खाड़ी और उसका किनारा दिखता है।

19. It tasted so good!

उसका स्वाद लाजवाब था!

20. Stack's a good soldier.

ढेर एक अच्छा सिपाही है.

21. Good job, special agent.

स्पेशल एजेंट ।

22. All engines look good.

सभी engines ठीक लग रहे हैं.

23. She's a good agent.

वह एक अच्छा एजेंट है!

24. We bring with us good wishes and good tidings from the people of India.

हम अपने साथ आपके लिए भारत की जनता की शुभकामनाएं और शुभ संदेश लेकर आए हैं।

25. I could not help it because of dense fog in the morning at Delhi airport.

दिल्ली हवाई अड्डे पर सुबह घने कोहरे के कारण मैं समय से नहीं पहुंच सका ।

26. And today in the morning at the full delegation level, we met with the Emir.

और आज सुबह में हम अमीर के साथ पूर्ण प्रतिनिधिमंडल स्तर पर मुलाकात की।

27. 15 Samuel lay down until the morning; then he opened the doors of Jehovah’s house.

15 फिर शमूएल लेट गया और सुबह होने पर उठा और उसने यहोवा के भवन के दरवाज़े खोले।

28. Nausea and vomiting of pregnancy (NVP, or morning sickness) are associated with a decreased risk.

मतली और उल्टी गर्भावस्था के (एनवीपी NVP, या सुबह की कमजोरी) गर्भस्राव के जोखिम के साथ कम जुड़े रहे हैं।

29. He earns a good salary.

वह अच्छा कमा लेता है।

30. When a certain ruler addressed him “Good Teacher,” using the word “good” as a title, Jesus corrected him by saying: “Nobody is good, except one, God.”

जब एक शासक ने उसे “उत्तम गुरु” कहकर सम्बोधित किया, और शब्द “उत्तम” को एक उपाधि के रूप में प्रयोग किया, तो यीशु ने उसे यह कहते हुए सुधारा: “कोई उत्तम नहीं, केवल एक, अर्थात् परमेश्वर।”

31. Morning light figuratively lays hold of the ends of the earth and shakes out the wicked.

सुबह की रोशनी पृथ्वी की छोर को मानो दामन की तरह पकड़कर उसे इतनी ज़ोर से झटकती है कि दुष्ट लोग धूल की तरह झड़ जाते हैं यानी उनकी करतूतों का खुलासा हो जाता है।

32. The additional hours of daylight allow for doing more witnessing in the morning and early evening.

दिन लंबे होने के कारण सुबह और शाम को अधिक गवाही कार्य किया जा सकता है।

33. I was so addicted that the first thing I did every morning was chew betel nut.

मुझे इतनी बुरी लत पड़ गयी थी कि सुबह उठते ही सबसे पहले मैं सुपारी खाती थी।

34. Young and cocky, good cutter.

युवा और अहंकारी, अच्छा कटर.

35. Maintain good ventilation, if possible.

खिड़की, दरवाज़े खुले रखिए ताकि कमरे हवादार रहें।

36. If he has any secular business on Saturday, he schedules it after his morning field service.

अगर शनिवार के दिन उसे कोई काम-धंधा करना होता है तो वह उसे सुबह प्रचार काम करने के बाद करता है।

37. In the 1930’s, Mother began listening to the Sunday morning radio broadcasts of Joseph F.

१९३० के दशक में, माँ हर रविवार की सुबह को रेडियो पर वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी के उस समय के अध्यक्ष, जोसफ एफ.

38. The ribald revelry of the morning had given way to the affectionate respect of the evening.

प्रात:काल के फूहड़ मौज मस्ती, सांयकाल तक स्नेह और सम्मान में परिवर्तित हो गयी थी।

39. Prime Minister himself is expected to address the General Assembly on the 27th in the morning.

उम्मीद है कि प्रधानमंत्री जी 29 तारीख को सवेरे महासभा को संबोधित करेंगे।

40. External Affairs Minister is scheduled to address the General Debate in the morning of 1 October.

विदेश मंत्री 1 अक्टूबर को सवेरे सामान्य विचार विर्मश को संबोधित करेंगे।

41. On the following morning they bring them to the ponds , wash them , wash themselves , and give alms .

दूसरे दिन सवेरे वे उन टोकरियों को तालाब पर लाती हैं , उन्हें धोती हैं , स्वयं स्नान करती हैं और दान देती हैं .

42. On the following morning , between the 6th and 7th , Savarkar swam ashore and then began to run .

अगली सुबह 6 और 7 के बीच सावरकर तैरकर किनारे पहुंचे और दौडने लगे .

43. This morning it was extremely disturbing to see a quotation from a person who was in captivity.

आज सवेरे बंधक व्यक्तियों में से एक से उद्धरण देखकर बहुत ही आघात पहुंचा।

44. She meets housemaids, baby-sitters, bank clerks, and others who take their morning stroll on the boardwalk.

वह नौकरानियों, बच्चों की देखरेख करनेवालियों, बैंक के क्लर्क, और अन्य लोगों से मिलती है, जो समुद्र-तट पर सुबह की सैर कर रहे होते हैं।

45. Next morning , under a glittering - blue sky , an investigation of the pack ' s den confirms his fears .

अगली सुबह ज्हुंड की मांद की जांच करने पर ज्हल की आशंका सही साबित होती है .

46. And this was the portion of my brain that I lost on the morning of my stroke.

और ये मेरे दिमाग का हिस्सा था जो कि मैने स्ट्रोक की सुबह खो दिआ था।

47. His order that all employees report to work by 10 in the morning fell on deaf ears .

सुबह दस बजे काम पर फंचने के उनके आदेश पर किसी ने कान ही नहीं दिया है .

48. Methods of Preaching the Good News

खुशखबरी सुनाने के अलग-अलग तरीके

49. Jesus has been up since early Thursday morning, and he has suffered one agonizing experience after another.

यीशु गुरुवार तड़के से जागे हुए हैं, और उन्होंने एक के बाद एक तड़पाने वाले अनुभवों को झेला है।

50. But that was clearly not as satisfying as painting a wall of blue like a morning sky.

मगर वो उतना मस्ती भरा नहीं था जितना कि पूरी दीवार को नीले रँग से रँग डालना।

51. This paper has very good absorption.

यह कागज़ बहुत अच्छे से सोखता है।

52. For Allison,* a teenager in Australia, Monday morning at school is as stressful as it is predictable.

ऑस्ट्रेलिया में रहनेवाली एलिसन* को स्कूल में हर सोमवार को एक ही तनाव का सामना करना पड़ता है।

53. She prayed all night, and the next morning, her heart pounding, she walked to her brother’s house.

वह पूरी रात प्रार्थना करती रही; सुबह, उसका दिल ज़ोर-ज़ोर से धड़क रहा था जब वह अपने भाई के घर जा रही थी।

54. And bring good news to ev’ryone.

कि दें सबको हम खुशखबरी।

55. This morning I undertook an aerial survey of the Kosi area and paid a short visit to Birgunj.

इस सुबह मैंने कोसी क्षेत्र का हवाई सर्वेक्षण किया और थोड़ी देर के लिए बीरगंज भी गया।

56. Yesterday morning I went to the Real Estate Registration Office to sign a notary form, appointing my lawyer.

अपने वकील की नियुक्ति के लिए नोटरी फ़ॉर्म में दस्तख़त के लिए कल सुबह मेरा भवन पंजीकरण ऑफ़िस जाना हुआ.

57. All 68 Indian nationals who had crossed over to Salloum (Egypt) reached Mumbai by GF-056 this morning.

सभी 68 भारतीय नागरिक जो सलून (मिस्र) पहुंचे थे, आज सुबह जीएफ 056 से मुंबई पहुंच गए ।

58. Brother Gardner, whom I affectionately called Jim, studied three chapters of the Truth book with me that morning.

भाई गार्डनर ने, जिन्हें मैं प्यार से जिम बुलाता था, उस सुबह मेरे साथ सत्य किताब के तीन अध्यायों पर चर्चा की।

59. Then the morning program will conclude with the convention’s keynote address, “Praise Jehovah—The Doer of Wonderful Things.”

सुबह के कार्यक्रम का अंत मूल-विचार भाषण “आश्चर्यक्रम करनेवाले परमेश्वर—यहोवा की स्तुति करो,” से होगा।

60. In the morning it puts forth blossoms and must change; at evening it withers and certainly dries up.”

वह भोर को फूलती और बढ़ती है, और सांझ तक कटकर मुर्झा जाती है।”

61. It was not unusual to find them next to my hospital bed, sometimes very early in the morning.

मैंने देखा कि अस्पताल में कोई-न-कोई भाई-बहन मेरे बिस्तर के आस-पास ज़रूर होता था, कभी-कभी तो वे एकदम सवेरे-सवेरे आ जाते थे।

62. Therefore, the delegates took advantage of the situation and used the morning to participate in the field ministry.

इसलिए, सम्मेलन में आए मेहमानों ने इन हालात का फायदा उठाते हुए सुबह के वक्त प्रचार में हिस्सा लिया।

63. Anju Kumar: Good afternoon ladies and gentlemen.

अंजू कुमार: नमस्कार देवियों और सज्जनों।

64. Good news advances despite trouble (12-20)

मुश्किलों के बावजूद खुशखबरी फैलती है (12-20)

65. Mhawi is a very good all-rounder.

मिज़ोरम एक पर्वतीय प्रदेश है।

66. Good ventilation will provide much-needed oxygen.

अच्छी हवादारी होने से खुलकर ऑक्सीजन मिलेगी जो बहुत ज़रूरी है।

67. 14 That discipline had a good effect.

14 इस ताड़ना का अच्छा नतीजा निकला।

68. Spread the Good News of Undeserved Kindness

महा-कृपा के बारे में खुशखबरी सुनाइए

69. May Jehovah Credit Good to Your Account

ऐसा हो कि यहोवा आपका लेखा स्वीकार्य पाए

70. If you're a member of Network for Good, you can check the disbursement information from your Network for Good account.

अगर आप Network for Good के सदस्य हैं, तो आप दान की रकम बाँटे जाने से जुड़ी जानकारी अपने Network for Good खाते से पा सकते हैं.

71. When Moses looks the next morning, why, Aaron’s rod has these flowers and ripe almonds growing out of it!

जब मूसा ने दूसरे दिन सुबह देखा, तो हारून की छड़ी में फूल खिले थे और उसमें पके बादाम भी लगे हुए थे!

72. 16 Meanwhile, the Phi·lisʹtine would come forward and take his position each morning and each evening for 40 days.

16 इस बीच वह पलिश्ती आदमी हर दिन सुबह-शाम युद्ध के मैदान में आकर इसराएलियों को ललकारता था। ऐसा वह 40 दिन तक करता रहा।

73. Swami has good links with almost all parties .

तकरीबन सभी पार्टियों में स्वामी के अच्छे संबंध हैं .

74. A key to good timing is advance preparation.

अपने भाग को वक्त पर खत्म करने का एक तरीका है, अच्छी तैयारी करना।

75. In some cases, good results have been achieved.

कुछ मामलों में इसके अच्छे नतीजे मिले हैं।

76. This morning Ambassador Ranjit Rae did meet the Prime Minister of Nepal and communicated to him the Prime Minister’s program.

आज सवेरे राजदूत रंजीत रे ने नेपाल के प्रधानमंत्री से मुलाकात की तथा प्रधानमंत्री जी के कार्यक्रम के बारे में उनको जानकारी प्रदान की।

77. Three additional special Egypt Air flights are ferrying the remaining passengers to Mumbai, over this evening and early morning tomorrow.

इजिक्ट एअर की तीन अतिरिक्त विशेष उड़ानें आज शाम और कल सुबह तक शेष यात्रियों को मुंबई ले आएंगी ।

78. • Promote accountability and ‘good practices’ in Diaspora philanthropy.

• डायस्पोरा लोकोपकारी कार्यो में उत्तरदायित्व तथा 'अच्छे कार्यों' को बढ़ावा देना।

79. Director (PD) (Shri Bishwadip Dey):Good evening friends.

निदेशक (पीडी) (श्री विश्वदीप डे) : दोस्तो नमस्कार।

80. Unlike her husband, Abigail was a good listener

अबीगैल अपने पति की तरह नहीं थी, बल्कि वह दूसरों की ध्यान से सुनती थी