1. Like what is cooked in a pot,* like meat in a cooking pot.

वैसे ही तुम मेरे लोगों की हड्डियाँ तोड़ते हो, उन्हें चूर-चूर करते हो। +

2. Keep towels, cookbooks, and pot holders away from burners.

तौलियों, पाक्-पुस्तकों, और बर्तन पकड़ने के कपड़ों को बर्नर से दूर रखिए।

3. 3 The refining pot is for silver and the furnace for gold,+

3 चाँदी के लिए कुठाली* और सोने के लिए भट्ठी होती है,+

4. Go to First Delta

प्रथम डेल्टा में जाएँ

5. Go to Current Delta

मौज़ूदा डेल्टा में जाएँ

6. Go to Last Delta

अंतिम डेल्टा में जाएँ

7. I want go to bed

मैं सोने जा रहा हूँ.

8. Go on, back to bed.

चलो, वापस बिस्तर पर.

9. We need to go further afield.

हमें इससे थोडा बाहर की तरफ जाना होगा.

10. To learn more, go to About callout extensions.

ज़्यादा जानकारी के लिए कॉल आउट एक्सटेंशन के बारे में जानकारी पर जाएं.

11. The adults go to water only to breed.”

वयस्क पानी में सिर्फ़ प्रजनन के लिए जाते हैं।”

12. Each of these is a large clay pot with a membranestretched over a wide mouth .

इनमें से हरेक मिट्टी का एक बडा घडा होता है , जिसके चौडे मुंह पर झिल्ली कस कर बंधी होती है .

13. Larger seeds, such as mung beans, may do better in a deep dish or pot.

खड़ी मूँग जैसे थोड़े बड़े बीजों के लिए एक गहरा बर्तन या हँडिया ज़्यादा अच्छी हो सकती है।

14. To learn more, go to About affiliate location extensions.

ज़्यादा जानकारी के लिए एफ़िलिएट लोकेशन एक्सटेंशन के बारे में जानकारी पर जाएं.

15. Tip: To go back to entering letters, tap ABC.

सलाह: वापस जाकर अक्षर डालने के लिए, ABC पर टैप करें.

16. Go to your account to manage your phone numbers.

अपने फ़ोन नंबर में कोई बदलाव करने के लिए अपने खाते पर जाएं.

17. Jesus’ disciples were told to “go” to all people.

उसने अपने चेलों से कहा कि सब लोगों के पास “जाओ।”

18. This villu is kept on an inverted earthen pot which serves as a ( detachable ) sound amplifier .

यह वाद्य यंत्र विल्लु एक मिट्टी के बने उलटे रखे पात्र पर रखा जाता है जो ( अलग करने योग्य ) ध्वनि विस्तारक का काम करता है .

19. Murphy indeed cannot go insane to achieve freedom.

मुनि की तरह श्रावक सब प्रकार की हिंसा से मुक्त नहीं रह सकता।

20. How could we possibly go to the balcony?

यहाँ हम बालकनी में जाने की बात कैसे सोच सकेंगे?

21. But then, I tried to remember to go to the balcony.

मैने प्रतिक्रिया करनी शुरु कर दी थी, मगर तभी मुझे बालकनी मे जाने वाली बात याद आ गयी।

22. To add topics in Google Ads Editor, go to Placements.

Google Ads Editor में विषय जोड़ने के लिए, प्लेसमेंट पर जाएं.

23. Some also had to go to the Hildebrand munitions factory.

इसने पिरामल समूह नामक कंपनी को भी खरीद लिया।

24. Angered by this realization, Ananse hurled down the pot, shattering it and scattering all the wisdom about.

इस समझ से क्रोधित, एनानसे ने घड़े को नीचे फेंका, जिससे वह टूट गया और सारी बुद्धि बिखर गयी।

25. 13,000. But there, when they go, their salary is almost five times that money, so they want to go.

जब वे विदेश जाती हैं, उनका वेतन लगभग पांच गुना हो जाता है, इसलिए वे जाना चाहती हैं।

26. He pleaded with Stalin several times to be allowed to go .

कई बार स्टालिन से अनुनय की कि उन्हें जाने दिया जाए .

27. Plug it in and you are ready to go.

आप इसे प्लग में लगाये और आप जाने के लिए तैयार हैं।

28. RW: One night, want to go to a movie or something?

रे वि: किसी रात, फिल्म देखने चलें?

29. The following Monday, I was allowed to go to another school.

अगले सोमवार, मुझे एक और स्कूल में जाने की अनुमति दी गई।

30. I must admit, though, it takes determination to go.

लेकिन मुझे यह मानना पड़ेगा कि इसके लिए अटल इरादे की ज़रूरत होती है।

31. When the young girl began churning , all of a sudden enormous lumps of butter appeared in the pot .

कन्या जब दही मथने लगी तो मक्खन के पेडों निकले लगे .

32. To transfer apps to a different account, go to our app transfer checklist.

ऐप्लिकेशन किसी दूसरे खाते में ट्रांसफ़र करने के लिए, हमारी ऐप्लिकेशन ट्रांसफ़र चेकलिस्ट पर जाएं.

33. To transfer apps to a new account, go to our app transfer checklist.

नए खाते में ऐप्लिकेशन ट्रांसफ़र करने के लिए, हमारी ऐप्लिकेशन ट्रांसफ़र चेकलिस्ट पर जाएं.

34. Pay attention to the highway, the way that you have to go.

राजमार्ग को ध्यान से देख, उस रास्ते को जहाँ से तुझे जाना है।

35. During the winter, his doctor advised him to go to United States.

उस समय जयप्रकाश नारायण ने डॉ स्वामी को सूचना भेजी की तुम अमेरिका जाओ।

36. Must a person go to heaven to have a truly happy future?

क्या एक इंसान को सच्चा सुख पाने के लिए स्वर्ग जाना पड़ेगा?

37. Then we will use induction to go from p down to 0.

इस प्रकार अणु स्तर ब से ब' पर पहुँच जाता है।

38. Others are willing to go into debt for this purpose.

और दूसरे अपने बच्चों को ऊँची शिक्षा देने के लिए कर्ज़ लेते हैं।

39. Go to our article on age restrictions for more information.

ज़्यादा जानकारी के लिए, उम्र से जुड़ी पाबंदी पर हमारा लेख पढ़ें.

40. I always brush my teeth before I go to bed.

सोने के पहले मैं हमेशा अपने दाँतों को ब्रश करता हूँ।

41. Select a point for the new conic to go through

वह बिन्दु चुनें जिसमें कि नया शंकु होकर जाए

42. Select a point for the new circle to go through

वह बिन्दु चुनें जिसमें कि नए वृत्त होकर जाए

43. To allay them, we will have to be prepared to go the extra mile.

इन्हें शांत करने के लिए हमें अतिरिक्त दूरी तय करने के लिए तैयार रहना होगा ।

44. Capital in search of safety wants to go to Germany, wants to go to the United States and therefore all developing countries, including China, are experiencing a deceleration of growth rates.

इसके बाद यूरो ज़ोन का संकट आया और अनेक विकासशील देशों से पूंजी वापस जाने लगी। सुरक्षा कि तलाश में पूंजी जर्मनी और संयुक्त राज्य अमरीका की ओर जाने लगी और चीन सहित सभी विकासशील देशों में विकास दर घटने लगी।

45. For samples on how to use this module please go to this link.

इस परियोजना के सदस्य बनना चाहते हैं तो कृपया अपने पृष्ठ पर निम्न साँचे का प्रयोग करें।

46. Activate the pISBN entry to go live on Google Books only.

'Google किताबें' पर लाइव होने के लिए सिर्फ़ pISBN ही चालू करें.

47. Then at night, the group go into out to the pit.

रात में घी का दीपक जलाकर पीपल की जड़ में रख दें।

48. Occasionally, they go to the beach and other places of interest.

अन्य अवसरों पर वे समुद्र के किनारे या दूसरी मज़ेदार जगहों पर जाते हैं।

49. For set up instructions, go to Create a Smart Shopping campaign.

निर्देश सेट करने के लिए स्मार्ट शॉपिंग कैंपेन बनाएं पर जाएं.

50. Some time later the Phi·lisʹtines go up to fight against Israel.

कुछ समय बाद पलिश्तियों और इस्राएलियों में लड़ाई छिड़ गयी।

51. This enabled me to go farther afield into nearby rural territory.

इससे मैं आस-पास के देहाती क्षेत्र में ज़्यादा दूर जगहों तक जाने में समर्थ हुई।

52. For more information on these metrics, go to testing UI performance.

इन मेट्रिक पर ज़्यादा जानकारी के लिए, UI डिसप्ले का परीक्षण करना पर जाएं.

53. However, Babylon’s excessive cruelty to Jehovah’s people would not go unpunished.

फिर भी यहोवा के लोगों पर बाबुल की अत्यधिक क्रूरता, बिना दण्ड पाये नहीं रही।

54. To find your Library, go to the menu on the side and select Library.

अपनी 'लाइब्रेरी' ढूंढने के लिए, किनारे पर मौजूद मेन्यू पर जाएं और 'लाइब्रेरी' चुनें.

55. Some fear that their soul might go to a fiery hell or to purgatory.

कुछ लोगों को डर है कि उनकी आत्मा अग्निमय नरक या शोधनस्थान में जा सकती है।

56. If you forgot your username or password, go to accounts.google.com/signin/recovery.

अगर आप अपना उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड भूल गए हैं, तो accounts.google.com/signin/recovery पर जाएं.

57. So select in advance one of the Society’s publications to go through.

इसलिए चर्चा करने के लिए संस्था का कोई प्रकाशन पहले ही चुन लीजिए।

58. (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

(यह ज़रूरी नहीं है कि आप फ़ोन के चार्ज को पूरी तरह खत्म होने दें या एक ही बार में उसे पूरा चार्ज करें.)

59. Alma and Amulek go to Sidom and establish a church—Alma heals Zeezrom, who joins the Church—Many are baptized, and the Church prospers—Alma and Amulek go to Zarahemla.

अलमा और अमूलेक सिदोम जाते हैं और एक गिरजा स्थापित करते हैं—अलमा जीजरोम को चंगा करता है, जो गिरजे का सदस्य हो जाता है—कई लोगों का बपतिस्मा होता है, और गिरजा की उन्नति होती है—अलमा और अमूलेक जराहेमला जाते हैं ।

60. Much of the credit for my spiritual advancement must go to them.”

वह यह भी कहता है कि उसके माता-पिता की वजह से ही वह यहोवा के करीब आ पाया है।

61. (a) whether some Indian sportspersons have been prevented to go to China due to stapled visas;

(क) क्या नत्थी वीज़ा के कारण कुछ भारतीय खिलाड़ियों को चीन जाने से रोका गया है;

62. Yet he refused to accept a commission to go to Nineveh to serve a warning to the people.

फिर भी उसने नीनवे जाकर लोगों को चेतावनी देने की अपनी नियुक्ति से इनकार किया।

63. Let the Kingdom tidings go.

सच के प्रेमी सच सुन लें,

64. Let go of the bottle.

बोतल छोड़।

65. And then the follow up to that is: When they go abroad, they decide to go, for reasons still surprise me, to the UK, to Italy – well, Spain is not surprising, it’s an awesome place to visit.

और इसके पश्चात इसके बाद की स्थिति की स्थिति यह है कि: जब वे विदेश जाते हैं, जब वे जाने का निर्णय लेते हैं, तब इसके कारणों से मुझे, UK को, इटली को अभी भी आश्चर्य होता है – स्पेन को आश्चर्य नहीं हो रहा है, यह जाने के लिए शानदार स्थान है।

66. He may also impede the family’s efforts to go to all Christian meetings and assemblies.

वह शायद सभी मीटिंगों और सभाओं में जाने के लिए परिवार की कोशिशों में बाधा डालेगा।

67. A large glass or plastic jar, a nonmetallic pot, a glass or ceramic bowl, or a deep dish will do just fine.

काँच या प्लास्टिक का एक बड़ा मर्तबान, मिट्टी की हँडिया, काँच या चीनी-मिट्टी का कटोरा, या एक गहरा तसला काफ़ी होगा।

68. We did not go to Russia to seek assurances from the Russian side on China.

हम चीन के संबंध में रूसी पक्ष से आश्वासन प्राप्त करने के लिए रूस नहीं गए थे।

69. As a courtesy to our visitors the first question will go to the Pakistani side.

अतिथियों के प्रति शिष्टाचार के तौर पर पहला प्रश्न पाकिस्तानी पक्ष को मिलेगा ।

70. 53 But they did not receive him,+ because he was determined* to go to Jerusalem.

53 मगर गाँववालों ने यीशु को कोई जगह नहीं दी+ क्योंकि वह यरूशलेम जाने की ठान चुका था।

71. That's the role of the third side, to help the parties go to the balcony.

तीसरे पक्ष का यही काम होता है, कि वो विवाद में फ़ंसे पक्षों को बालकनी तक जाने में मदद करें।

72. The small claims procedure is designed to be used without either side having to go to solicitors .

छोटे दावों की कार्यप्रणाली ऐसे बनाई गई है कि किसी भी पक्ष को सालिसिटर के पास न जाना पडे .

73. But if you go to Asia without leaving your successor, you risk all.

आप अपने उत्तराधिकारी छोड़ने के बिना एशिया के लिए जाना अगर लेकिन, आप सभी का खतरा होगा.

74. Smith was eventually bowled out by Mitchell Johnson with ten balls to go.

स्मिथ को आखिरकार मिशेल जॉनसन ने दस गेंदों पर आउट कर दिया।

75. They were ready to go into action in case of an enemy attack.

इस तरह वे हमेशा तैयार रहते थे ताकि अगर दुश्मन अचानक धावा बोल दें, तो वे उनका मुकाबला कर सकें।

76. But I almost didn't go to college until an aunt offered financial help.

मगर मैं लगभग कभी भी कॉलेज नहीं गया

77. Did they go right from product pages to checkout without any additional shopping?

क्या वे बिना कोई अतिरिक्त खरीदारी किए, उत्पाद पृष्ठों से सीधे चेकआउट कर गए?

78. Let him go through it, we will e-mail to you the outcomes.

उनको इसके बारे में बताने दीजिए,हम आप सभी को परिणामों के बारे में ईमेल करेंगे।

79. One day Cain said to Abel: “Let us go over into the field.”

एक दिन कैन ने हाबिल से कहा: ‘चलो मैदान में चलते हैं।’

80. + 8 They have quickly deviated from the way I commanded them to go.

+ 8 मैंने उन्हें जिस राह पर चलने की आज्ञा दी थी, वे उससे कितनी जल्दी भटककर दूर चले गए हैं।