1. Gate of the Guard

पहरूओं का फाटक

2. The original Southport Gate and the "New" Southport Gate are located at Trafalgar Road, while the most recent of the gates, Referendum Gate, provides access at Main Street.

मूल साउथपोर्ट दरवाजा और "नया" साउथपोर्ट दरवाजा ट्रफ़ालगर सड़क पर स्थित हैं, जबकि सबसे हाल ही के समय में बना रिफ्रेन्डम गेट मुख्य सड़क में प्रवेश करने का रास्ता देता है।

3. Logical Buffer Gate

लॉजिकल बफर गेट

4. Logical Nand Gate

लॉजिकल नैंड गेट

5. I showed the ticket at the gate.

मैंने दरवाज़े पर टिकट दिखाया।

6. I enter the fiery gate at noon .

दोपहर को मैं अग्नि द्वार में प्रवेश करुंगा .

7. There's a gate with a keypad.

एक गेट है जिस पर कीपैड है ।

8. Apparently a section of Jerusalem near the Fish Gate.

ज़ाहिर है, यरूशलेम का एक हिस्सा जो मछली फाटक के पास था।

9. The gate has been crushed to a heap of rubble.

उन्हें मलबे का ढेर बना दिया गया है।

10. Near the gate entry, two stone carvings of elephants were erected.

हनुमान की मूर्ति के निकट ही पत्थरों को काटकर बनाए गए दो गुफानुमा मंदिर हैं।

11. 12 I am the talk of those sitting in the city gate,

12 शहर के फाटक पर बैठनेवाले मेरे बारे में बात करते हैं,

12. Venue: Jawaharlal Nehru Bhavan (23D, Janpath, Gate No. 1)

स्थान : जवाहरलाल नेहरु भवन, (23डी, जनपथ, गेट नंबर 1)

13. 43 Then he led me to the gate that is facing east.

43 इसके बाद वह मुझे पूरब के दरवाज़े पर ले गया।

14. The temperature was above freezing at the starting gate and skies were clear.

प्रारंभिक गेट पर तापमान ठंड से ऊपर था और आकाश स्पष्ट थे।

15. At the city gate, Hodson ordered the three princes to get off the cart.

शहर के द्वार पर, होडसन ने तीन राजकुमारों को गाड़ी से उतरने का आदेश दिया।

16. The "reliability" of a logic gate describes its mean time between failure (MTBF).

एक लॉजिक गेट की "विश्वसनीयता", असफलता (MTBF) के बीच उसके औसत समय का वर्णन करती है।

17. A fenced path shall connect the two Customs Houses through this gate; and

इस गेट से होकर बाड़ युक्त एक मार्ग दोनों सीमा शुल्क कार्यालयों को जोड़ेगा; और

18. A guard checked our passports, registered our vehicle, and then opened the gate.

एक सिपाही ने हमारा पासपोर्ट देखा, हमारे गाड़ी का नंबर लिखा और फिर फाटक खोलकर हमें अंदर जाने दिया।

19. 6 Then he came to the gate that faced east+ and climbed its steps.

6 फिर वह उस दरवाज़े* पर गया जिसका मुँह पूरब की तरफ था+ और उसकी सीढ़ियाँ चढ़ा।

20. While the gates of the town outlasted the walls themselves, Monk's Gate was removed in 1710.

जबकि शहर के गढ़ के द्वार उसकी दीवारों से अधिक समय तक खड़े रहे थे मोंक द्वार 1710 में हटा दिया गया था।

21. The issue in 1993 (link below) featured an image of the north side of the gate.

वर्ष 1993 में जो डाक टिकट जारी हुई थी उस पर दरवाज़े के उत्तरी भाग के चित्र का प्रयोग था।

22. When it increments to 1010 (decimal 10) both inputs of the NAND gate go high.

जब 1010(दशम्लव 10) तक बढ़्त होती है, दोनों NAND गेट इंपुट HIGH अवस्था में चले जाते हैं और NAND उत्पात LOW स्तिथी में चली जाती है।

23. Give me the tape!

टेप मुझे दो!

24. “As he got near the gate of the city,” he encountered a noisy scene. “Why, look!

“जब वह नगर के फाटक के पास पहुंचा,” तो उसने एक कोलाहल भरा दृष्य देखा।

25. For example, a gate on the fence of the house may lose one of its hinges.

मिसाल के लिए, हो सकता है कि घर के आँगन के फाटक का एक कब्ज़ा निकलकर कहीं गिर गया हो।

26. On the following day they give alms , they give banquets and receive guests .

दूसरे दिन वे दान करती हैं , भोज देती हैं और अतिथियों का स्वागत करती हैं .

27. If sensations other than pain crowd the gate, then pain signals reaching the brain may be diminished.

यदि दर्द के सिवाय कोई और संवेदनाएँ द्वार पर इकट्ठी हो जाती हैं, तो मस्तिष्क तक पहुँचने वाले दर्द के संकेत कम हो जाते हैं।

28. They could be right behind these forward stars or all the way back at their gate.

वे इन आगे स्टार, या वापस उनके गेट पर सभी तरह के पीछे सही हो सकता है.

29. This has got its name because a police station (Kotwali) was situated adjacent to the gate.

यह अपने नाम मिल गया है क्योंकि एक पुलिस स्टेशन (कोतवाली) फाटक के निकट स्थित था।

30. 5 And at dark when the city gate was about to be closed, the men went out.

5 और रात को शहर का फाटक बंद होने से पहले वे शहर से निकल गए।

31. He carried the gate on his shoulders all the way to the top of a mountain near Hebron!

फिर उसने अपने कंधों पर वह फाटक उठाया और चलता हुआ दूर हेब्रोन के पास एक पहाड़ की चोटी पर गया!

32. 20 That is exactly what happened to him, because the people trampled him to death at the gate.

20 उस अधिकारी के साथ ठीक ऐसा ही हुआ क्योंकि फाटक पर लोगों के रौंदने से उसकी मौत हो गयी।

33. * Access of all media to the main venue (Indira Gandhi Stadium) will be through gate Number 8.

* मुख्य स्थल (इंदिरा गांधी स्टेडियम) में सभी मीडिया के लिए प्रवेश की व्यवस्था गेट नंबर 8 डी से होगी।

34. Prince Edward's Gate was the subject of stamps issued by the Gibraltar Philatelic Bureau in 1971 and 1993.

प्रिंस एडवर्ड्स दरवाज़ा 1971 और 1993 में जिब्राल्टर फिलेटेलिक ब्यूरो द्वारा जारी की गईं डाक टिकटों का विषय था।

35. We give slots; sometimes we give a hundred slots to each country.

हम स्लॉट देते हैं; कभी-कभी हम प्रत्येक देश को सौ स्लॉट देते हैं।

36. If you give only part of the answer, that will allow others the opportunity to give additional comments.

इस तरह दूसरों को जवाब के बाकी के मुद्दों पर बोलने का मौका मिलेगा।

37. Now GATE in Pharmacy discipline has been replaced by GPAT and pharmacy graduate has to qualify the GPAT.

वर्तमान में GATE को GPAT द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है और फार्मेसी स्नातक को GPAT में योग्यता हासिल करनी होती है।

38. 11. upon completion of this dedicated cargo gate, all cargo traffic shall pass through it.

* इस समर्पित कार्गो गेट के पूरा होने पर सभी कार्गो यातायात इससे गुजरेगा ।

39. Some reference works suggest that the “needle’s eye” was a small gate in one of Jerusalem’s large gates.

कुछ किताबें कहती हैं कि ‘सूई का नाका’ यरूशलेम के बड़े फाटकों में लगे किसी एक छोटे फाटक को सूचित करता है।

40. Can we at the political level give a certain impetus, give a certain momentum to those negotiations?

क्या राजनैतिक स्तर पर हम इन वार्ताओं को कतिपय संवेग अथवा गतिशीलता प्रदान कर सकते हैं?

41. Squeaking, the rusted hinges gradually give way.

दरवाज़ा खुलते वक्त बहुत चरमराएगा क्योंकि कब्ज़ों पर ज़ंग लगा हुआ है।

42. In Delhi, they are scheduled to lay a wreath at India Gate and visit Gandhi Smriti.

दिल्ली में वे इंडिया गेट पर पुष्पांजलि अर्पित करेंगे और गांधी स्मृति का दर्शन करेंगे।

43. Could you give us the actual figure?

क्या हमें वास्तविक आंकड़े दे सकते हैं ?

44. Cows give us milk.

गाय हमें दूध देती हैं।

45. 3 So the king’s servants who were in the king’s gate said to Morʹde·cai: “Why are you ignoring the king’s commandment?”

3 फाटक पर बैठनेवाले राजा के सेवकों ने मोर्दकै से पूछा, “तू राजा का हुक्म क्यों नहीं मानता?”

46. Give me an orange.

मुझे एक संत्रा दो।

47. Another gate, which is also in a bad condition, is found at Quila near Milliya campus.

एक अन्य गेट, जो एक बुरी हालत में भी है Milliya परिसर के निकट किला में पाया जाता है।

48. Hayley asked me to give you the knife.

हेले मुझे आप चाकू देने के लिए कहा ।

49. The woman said: “Sir, give me this water.”

औरत ने कहा, “मुझे वह पानी दे।”

50. It can give information on the actual capacity.

यह संकलन संबद्ध विषय का सम्यक् ज्ञान कराने में सक्षम होता है।

51. What admonition regarding love did the apostle Paul give?

प्रेम के बारे में प्रेरित पौलुस ने क्या सलाह दी?

52. With that, I give the floor to Secretary (East).

इसी के साथ, मैं सचिव (पूर्व) को सभाकक्ष में आमंत्रित करता हूँ।

53. Give examples that show the scientific accuracy of the Bible.

आप कैसे समझाएँगे कि बाइबल में विज्ञान से जुड़ी जो भी बातें लिखी हैं वे एकदम सही हैं?

54. • Accept the help that mature fellow Christians can give

• तजुर्बेकार मसीही भाई-बहन जो मदद देते हैं, उसे कबूल कीजिए

55. OB Vans of these organizations to enter through Gate No 17, park their OB vans adjacent SS enclosure.

इन संगठनों के ओबी वाहन गेट नं. 17 से प्रवेश करेंगे और ओबी वाहनों को एसएस एन्क्लोजर के नजदीक पार्क किया जाए।

56. Higher up, the moorlands give way to the alpine zone.

और भी ऊँचाई पर, बंजर भूमि के बाद आल्पीय कटिबंध है।

57. This will give you the option to buy the book.

इससे आपको किताब खरीदने का विकल्प मिलेगा.

58. Give the supplier a chance to put the matter right .

सप्लायर को मामला सुलझाने का मौका दीजिए .

59. On the following day they give alms and eat .

दूसरे दिन वे दान देती हैं और उसके बाद भोजन करती हैं .

60. TARS, give me the coordinates for NASA in binary.

TARS, मुझे नासा के कोर्डीनेट्स बाइनरी में दो.

61. Most city agencies give us statistics.

अधिकतर शहरी एजेंसियाँं आँकड़े देते हैं।

62. Give me another cup of tea.

मुझे और एक कप चाय दे दो।

63. Give me a glass of water.

मुझे एक ग्लास पानी दो।

64. However, in Persia a lofty gate was one of the signs of royalty, which some subjects tried to imitate at great risk.

लेकिन, फ़ारस में एक ऊँचा फाटक राजसत्ता का एक चिह्न था, और कुछ नागरिक बड़ा ख़तरा मोल लेकर इसका अनुकरण करने की कोशिश करते थे।

65. * Together, the glomerulus and Bowman’s capsule make up the first part of your kidney’s ‘security gate,’ a nephron—the basic filtration unit of your kidney.

* ग्लोमेरूलस और बोमन्स कॆप्सूल साथ मिलकर आपके गुर्दे के ‘सुरक्षा-द्वार’ का पहला भाग—आपके गुर्दे की छनाई की मूल इकाई—नेफ्रॉन बनाते हैं।

66. During this festival the veil of the goddess Athena was carried along this road from the Procession House (next to the city gate) to the Acropolis.

इस त्योहार के दौरान देवी अथेना के सिर के घूँघट को इसी सड़क से होते हुए ‘जुलूस घर’ (शहर के फाटक की बगल में है) से लेकर एक्रॉपॉलिस तक ले जाया जाता था।

67. SoCs can be implemented as an application-specific integrated circuit (ASIC) or using a field-programmable gate array (FPGA).

SoCs को एक अनुप्रयोग-विशिष्ट एकीकृत सर्किट (ASIC) के रूप में या एक फील्ड-प्रोग्रामेबल गेट ऐरे (FPGA) का प्रयोग करके लागू किया जा सकता है।

68. Due to warm temperatures, the downhill was moved up an hour from 11:00, but temperatures were still above freezing in the starting gate.

गर्म तापमान के कारण, डाउनहिल को 11:00 बजे तक बढ़ गया था, लेकिन शुरूआती गेट में तापमान अभी भी ऊपर था।

69. In our country, we give subsidy for the gas cylinders.

हमारे देश में गैस सिलेंडर में सब्सिडी दी जाती है।

70. Parking for media vehicles would be at T-2 enclosure (adjacent to Gate Number 20), JN stadium parking slot.

मीडिया के वाहनों की पार्किंग टी-2 एन्क्लोजर (गेट नं. 20 के पास) जवाहर लाल नेहरू स्टेडियम पार्किंग स्थल पर होगी।

71. In addition, Jehovah can give us the strength to endure.

इसके अलावा, यहोवा हमें धीरज धरने की ताकत दे सकता है।

72. ST Action – Highest accolade they could give.

वर का अर्थ होता है- श्रेष्ठ, स्वीकार करने योग्य।

73. When I give you the exact statistics, you will get stunned.

मैं आपको आंकड़ा दूं आप चौंक जाएंगे।

74. That will give you actually the state of play on the negotiations.

इससे ही वस्तुत: आपको वार्ताओं की स्थिति का पता चलेगा।

75. Give some highlights of the “Godly Devotion” District Conventions in Poland.

पोलैंड के “ईश्वरीय भक्ति” ज़िला सम्मेलनों की कुछ विशेषताएँ बताएँ।

76. Only give device access to a trusted site.

डिवाइस का ऐक्सेस सिर्फ़ भरोसेमंद साइट को दें.

77. OK, give this boy a load of tyres

ठीक है, इस लड़के को टायर दे दो

78. Let me give you a piece of advice.

मैं तुम्हें एक बात की सलाह देता हूँ।

79. I'll give you a hand with bath time.

मैं नहलाने में आपकी मदद करूँगा ।

80. We want to give these journals wide distribution.

हम इन पत्रिकाओं को विस्तृत रूप से वितरित करना चाहते हैं।