Use "getting up early" in a sentence
1. 1:11, 12) Just as the almond tree ‘awakened’ early, so Jehovah was figuratively “getting up early” to send his prophets to warn his people about the consequences of disobedience.
1:11, 12) जिस तरह बादाम का पेड़ जल्दी “जागृत” हो जाता है यानी उसकी कोपलें फूटने लगती हैं वैसे ही यहोवा लाक्षणिक तौर पर “तड़के उठकर” अपने भविष्यवक्ताओं को अपने लोगों के पास चेतावनी देने के लिए भेजता था कि उसकी आज्ञा न मानने का क्या अंजाम हो सकता है।
2. Further down, you start getting into pre-algebra and early algebra.
और नीचे, आप बीज-गणित की शुरुवात तक पहुँचते हैं।
3. Was it a toss up between getting some roller boots or getting some tit shots done?
क्या चुनाव था कुछ रोलर जूतों में... या कुछ स्तन के शॉट्स लेने में?
4. Consider getting a written expert opinion to back up your complaint .
अपनी शिकायत को मजबूत बनाने के लिए , किसी विशेषग्य से लिखित सलाह लेने की सोचिए .
5. Doctors believe that once the crisis has passed, however, getting up and moving about accelerates recovery.
लेकिन, डॉक्टर विश्वास करते हैं कि एक बार संकट टल जाने के बाद, बिस्तर से उठना और घूमना-फिरना स्वास्थ्यलाभ को तेज़ करता है।
6. 11 Woe to those who get up early in the morning to drink alcohol,+
11 धिक्कार है उन पर जो सुबह-सुबह उठकर शराब पीते हैं+
7. + When people rose up early in the morning, they saw all the dead bodies.
+ जब लोग सुबह तड़के उठे तो उन्होंने देखा कि चारों तरफ लाशें बिछी हैं।
8. Just as a warming planet puts us all at risk, scaling up action early benefits everyone.
जिस तरह गर्म हो रहा यह ग्रह हम सभी को खतरे में डाल रहा है, कार्रवाई को शीघ्र तेज करने का लाभ सभी को मिलेगा।
9. Jesus has been up since early Thursday morning, and he has suffered one agonizing experience after another.
यीशु गुरुवार तड़के से जागे हुए हैं, और उन्होंने एक के बाद एक तड़पाने वाले अनुभवों को झेला है।
10. The card provides a 1.5% early pay discount or up to two months to defer payment on purchases.
कार्ड 1.5% तुरंत भुगतान छूट या खरीद पर दो महीने के लिए विलंब भुगतान प्रदान करता है।
11. This will help farmers getting short term crop loan up to Rs. 3 lakh payable within one year at only 4% per annum.
इससे किसानों को केवल 4% वार्षिक ब्याज दर पर 1 वर्ष के भीतर भुगतानयोग्य अधिकतम 3 लाख रुपये तक की लघुकालिक फसल ऋण प्राप्त करने में मदद मिलेगी।
12. The shock waves are getting stronger.
सदमे तरंगों मजबूत हो रही है ।
13. Is the technological alphabet getting shorter?
क्या प्रौद्योगिकीय वर्णमाला छोटी होती जा रही है?
14. Getting an additional privilege is like making a withdrawal; it will be approved only if you have built up a record of responsible behavior.
उसी तरह आपके माता-पिता आपको ज़्यादा आज़ादी तभी देंगे, अगर आपने उनका भरोसा जीता है और अपने बर्ताव से साबित कर दिखाया है कि आप एक ज़िम्मेदार इंसान हैं।
15. As a result, more of the sun’s energy is getting trapped in the lower atmosphere, and is heating up the surface of the earth.
फलस्वरूप सूरज की अधिकाधिक ऊर्जा, निचले वायुमंडल में रुक रही है और यह पृथ्वी की सतह को गर्म कर रही है ।
16. As was his practice , Ananda got up early , and , taking his bowl , went into the city to beg for alms .
जैसा कि नियम था , आनंद बहुत सबेरे उठ गये और अपना भिक्षापात्र लेकर भिक्षा के लिए निकल पड , ए .
17. Kaveri's getting married on the 27 th.
कावेरी के 27 वें पर शादी हो रही है ।
18. Stress was literally getting under her skin.
तनाव से सचमुच उसे खुजली हो रही थी।
19. Getting the Truth From a Discarded Book
फेंकी गयी किताब से सच्चाई पाना
20. INDIAN WORKERS NOT GETTING DUE PAYMENT ABROAD
भारतीय कामगारों को विदेशों में उनका बकाया भुगतान नहीं मिलना
21. Day four, the passengers were getting agitated.
चौथा दिन, मुसाफिर उत्तेजित होने लगे थे।
22. Getting shit all over the back seat!
सभी वापस सीट पर गंदगी हो रही है!
23. We're getting them out in one piece.
इन्हें एक बन में डाल कर परोसा जाता है।
24. It's getting very close to my shaft.
यह बहुत ही अपने शाफ्ट के करीब हो रही है.
25. The other advertisers are getting CTRs of 0.005%.
दूसरे विज्ञापनदाताओं को 0.005% CTR मिल रही है.
26. For the shadows of evening are getting longer!”
साँझ की छाया बढ़ती जा रही है!”
27. By all accounts, the numbers are getting bigger.
और, रिपोर्टों के अनुसार प्रिंट किए जानेवाले कागज़ों की संख्या बढ़ती ही जा रही है।
28. ● Getting regular exercise and eating a healthful diet.
● नियमित तौर पर कसरत कीजिए और अच्छा खाइए।
29. Early Pioneers of Rubber
रबर के टायरों की ईजाद करनेवाले
30. An early glass thermometer
काँच का शुरूआती थर्मोमीटर
31. Between the father-daughter principles, of the getting wrenched.
बीच पिता-पुत्री के सिद्धांतों, के wrenched हो रही है ।
32. 12 Are you getting baptized at the district convention?
१२ क्या आप इस ज़िला अधिवेशन में बपतिस्मा लेनेवाले हैं?
33. QUESTION: — getting rid of the centrifuges — SECRETARY POMPEO: Yeah.
प्रश्न: — अपकेंद्रित्र से छुटकारा पाना — सेक्रेटरी पोम्पेयो: जी।
34. 18 The apostle Paul admonished Christians: “Do not be getting drunk with wine, in which there is debauchery, but keep getting filled with spirit.”
18 प्रेरित पौलुस ने मसीहियों को सलाह दी: “दाखरस से मतवाले न बनो, क्योंकि इस से लुचपन होता है, पर आत्मा से परिपूर्ण होते जाओ।”
35. An early bicycle and car, both with inflatable tires; workers at an early tire factory
पुराने ज़माने की साइकिल और गाड़ी, दोनों में हवा से भरे टायर लगे हैं; उस ज़माने के टायर कारखाने के मज़दूर
36. Government continues to take up with Pakistan authorities, the matter of early consular access, release and repatriation of the remaining fishermen along with their boats.
सरकार शेष भारतीय मछुआरों को कोंसुली सुविधा सुलभ कराने, उनकी रिहाई तथा नौकाओं के साथ उनकी देश वापसी के मुद्दे को पाकिस्तानी प्राधिकारियों के साथ निरंतर उठा रही है।
37. Was there any discussion on collaborating in getting pulses from ...
क्या ... से दालें प्राप्त करने में सहयोग पर कोई चर्चा हुई?
38. Getting out our trusty microscope, let’s examine a typical leaf.
हमारे भरोसेमन्द माइक्रोस्कोप को बाहर निकालकर, आइए एक ठेठ पत्ती को जाँचें।
39. And although the Christian apostle Paul was not specifically discussing marriage, it is wise to avoid getting caught up in what he called “debates about words” and “violent disputes about trifles.”
हालाँकि मसीही प्रेरित पौलुस खास तौर पर विवाह के बारे में बात नहीं कर रहा था, मगर फिर भी उसकी कही हुई बात को मानना अक्लमंदी होगी। उसने कहा कि “शब्दों पर तर्क करने” से और “व्यर्थ रगड़े झगड़े”* से हमें दूर रहना चाहिए।
40. She recalls: “Getting back to a regular routine was so difficult!
वह याद करती है, “रोज़मर्रा के कामों में फिर से रम जाना मेरे लिए बहुत मुश्किल था!
41. Further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.
और जैसे जैसे आप ज्ञान के इस ढाँचे में नीचे की ओर बढेंगे, आप उच्च स्तर की अंकगणित तक पहुँचते हैं।
42. India had adopted the socialist pattern of economy after getting independence.
आजादी के बाद भारत ने अर्थव्यवस्था का समाजवादी पैटर्न अपनाया।
43. “Getting on the bus is literally a big step for us.
“बस में चढ़ना हमारे लिए बहुत भारी काम है क्योंकि चढ़ने के लिए हमें अपना पैर बहुत ऊँचा उठाना पड़ता है।
44. Government regularly takes up with the Pakistani authorities the issue of early release and repatriation of all Indian prisoners as well as providing them regular consular access.
सरकार सभी भारतीय कैदियों की शीघ्र रिहाई और भारत वापसी सहित उन्हें नियमित कौंसुली पहुंच प्रदान करने के मुद्दे उठाती है।
45. Government regularly takes up with Pakistani authorities the issue of the early release and repatriation of apprehended Indian fishermen as well as providing regular consular access to them.
सरकार गिरफ्तार भारतीय मछुआरों की जल्द रिहाई और प्रत्यावर्तन तथा साथ ही उन्हें निरंतर कौंसुली सहायता प्रदान करने के मामले को नियमित रूप से पाकिस्तानी प्राधिकारियों के साथ उठाती है।
46. They were some of the early exponents.
वे कुछ प्रथम प्रबन्धन-सलाहकारों में से एक थे।
47. But I was getting ready—it was almost time to play "Holi.”
परन्तु मैं तैयार हो रहा था, क्योंकि ‘‘होली’’ का समय लगभग आ गया था।
48. Government regularly takes up with the Pakistan authorities the issue of the early release and repatriation of all Indian prisoners as well as providing them regular consular access.
सरकार नियमित रूप से सभी भारतीय कैदियों को शीघ्र रिहा करने तथा उन्हें देश वापस भेजने और साथ ही उन्हें कोंसुली सुविधाएं सुलभ कराने संबंधी मुद्दे को पाकिस्तानी अधिकारियों के समक्ष उठाती है।
49. You may need to restart your phone to start getting mobile service.
मोबाइल सेवा पाना शुरू करने के लिए आपको अपना फ़ोन रीस्टार्ट करना पड़ सकता है.
50. Kishan starts bumping off the goons, while Gopi starts getting the credit.
किशन गुंडों को निपटाना करना शुरू कर देता है, जबकि गोपी को श्रेय मिलना शुरू हो जाता है।
51. That is a little bit too early.
थोडा ही पहले की बात है।
52. Many are familiar with this adage that encourages getting necessary things done promptly.
अनेक जन इस कहावत से वाक़िफ होंगे जो आवश्यक कामों को तुरन्त करने का प्रोत्साहन देती है।
53. TRY THIS: Instead of getting embroiled in an argument, simply restate his position.
इसे आज़माइए: बहस में उलझने के बजाय, उसकी राय फिर से दोहराइए।
54. We cannot allow violence to be used as an instrument of getting results.
इन उग्रवादियों के साथ मुकाबला करने में हमें दो मोर्चों पर कार्य करना होगा।
55. These are both obsolete forms of early reinsurance.
ये दोनों आरंभिक पुनर्बीमा के अप्रचलित रूप हैं।
56. A person who needlessly delays getting baptized endangers his prospects for everlasting life.
अगर कोई बपतिस्मा लेने में टाल-मटोल करता है, तो वह हमेशा की ज़िंदगी पाने का मौका गँवा सकता है।
57. In developmental psychology, childhood is divided up into the developmental stages of toddlerhood (learning to walk), early childhood (play age), middle childhood (school age), and adolescence (puberty through post-puberty).
विकासात्मक मनोविज्ञान में, बचपन को शैशवावस्था (चलना सीखना), प्रारंभिक बचपन (खेलने की उम्र), मध्य बचपन (स्कूली उम्र), तथा किशोरावस्था (वयः संधि) के विकासात्मक चरणों में विभाजित किया गया है।
58. And I see no point in getting deeper into acrimonies ...(Unclear)... of deeper engagement.
मैं शत्रुता की भावना में किसी प्रकार की योग्यता नहीं देखता हूँ ... (अस्पष्ट)...
59. You may need to restart your phone in order to start getting mobile service.
सेल सेवा को प्रारंभ करने के लिए आपको अपने फ़ोन को पुनः प्रारंभ करने की आवश्यकता हो सकती है.
60. These audiences are designed for advertisers focused on getting conversions from highly qualified customers.
ये ऑडियंस उन विज्ञापनदाताओं के लिए डिज़ाइन की गई हैं, जो अत्यधिक योग्य ग्राहकों से रूपांतरण प्राप्त करने के इच्छुक हैं.
61. By getting acquainted with alternate routes, you may be able to bypass trouble spots.
फिर आप दूसरी सड़कों से भी वाकिफ होंगे, और इस तरह मुसीबतवाली जगहों से बच सकते हैं।
62. Question: But the other discussion which is more short-term is getting stimulus packages....
प्रश्न : किंतु दूसरा विचार – विमर्श जो और अधिक अल्पकालिक है, प्रोत्साहन पैकेज प्राप्त करने ............ ।
63. Does your general health, including your heart, suggest that you are getting sufficient nutrients?
वह देखेगा कि क्या आपकी सेहत से, जिसमें आपका हृदय भी शामिल है, मालूम पड़ता है कि आपके शरीर को भरपूर पौष्टिक तत्व मिल रहे हैं?
64. Those pings are actually data packets that we're getting over the cell phone networks.
ये गुनगुनाहट भनभनाहट आँकड़े पैकेट हैं कि हम मिल रहे हैं सेल फोन नेटवर्क पर।
65. The one-time early access fee is non-refundable.
बाज़ार में आने से पहले इस्तेमाल करने के लिए सिर्फ़ एक बार ली जाने वाली रकम रिफ़ंड नहीं की जाती.
66. Thus, early intervention by trained medical personnel is vital.
अतः, प्रशिक्षित चिकित्सीय व्यक्ति द्वारा शीघ्र हस्तक्षेप अत्यावश्यक है।
67. The buses had stopped early because of bad weather.
खराब मौसम की वज़ह से बसें पहले ही चलना बंद हो चुकी थीं।
68. Early PLCs, up to the mid-1990s, were programmed using proprietary programming panels or special-purpose programming terminals, which often had dedicated function keys representing the various logical elements of PLC programs.
1980 के मध्य तक प्रारंभिक PLC, स्वामित्व प्रोग्रामिंग पैनलों या विशेष-प्रयोजन के प्रोग्रामिंग टर्मिनलों के प्रयोग से योजनाबद्ध किये जाते थे, जिनमें अक्सर समर्पित कार्य कीज़ होती थी जो PLC प्रोग्रामों के विभिन्न लाजिकल तत्वों का प्रतिनिधित्व करती थी।
69. For Grants you must usually be getting Income Support or income - based Jobseeker ' s Allowance .
यह ग्रांट मिलने के लिए सर्वसाधारण ऋप से आप को आमदनी के लिए आर्थिक सहयोग या इऋर आमदनी के उपर आधारित झोब्सेएकेर् ' स् आल्लोतन्चे मिलना आवश्यक है .
70. The next few days were spent making courtesy calls and getting over the jet lag.
मेरे अगले कुछ दिन लोगों से मिलने-जुलने और जेट लैग को दूर करने में व्यतीत हुए।
71. In addition to improving regulation in our individual countries, we also need to develop an effective early warning system which can spot a build up of risks which would threaten global financial stability.
हमें अपने-अपने देशों में नियमों में सुधार के अतिरिक्त, शीघ्र चेतावनी प्रणाली भी विकसित करनी होगी, जो हमें ऐसे जोखिमों के प्रति सचेत कर सके, जिनसे वैश्विक वित्तीय स्थिरता को खतरा पहुंचने की आशंका हो ।
72. In early 1946, I began pioneering in an adjacent county.
सन् 1946 की शुरूआत में मैंने भी पास ही के एक इलाके में पायनियर सेवा शुरू कर दी।
73. Advertising a convention during my early pioneering days in Ireland
आयरलैंड में पायनियर सेवा के दौरान एक अधिवेशन के अभियान में हिस्सा लेते हुए
74. The problem of acid rain started in the early 1950s .
अम्लीय वर्षा की समस्या 1950 के दशक के आरंभिक दिनों में प्रारंभ हुई .
75. Tents were a common form of shelter in early times.
प्राचीन समय में, तंबुओं में रहना एक आम बात थी।
76. (b) What goals can be set at an early age?
(ख) छोटी उम्र से ही आप कौन-से लक्ष्य रख सकते हैं?
77. Our efforts for early setting up of the Investment Fund of US Dollars 1 billion between National Investment and Infrastructure Fund (NIIF) and Russia Direct Investment Fund (RDIF) will help advance our infrastructure partnership.
हमारे राष्ट्रीय निवेश और इंफ्रास्ट्रक्चर फंड (NIIF) और रूस प्रत्यक्ष निवेश कोष (rdif) के बीच 1 अरब अमेरिकी डॉलर के निवेश कोष के प्रारंभिक स्थापना के हमारे अग्रिम प्रयासों से हमारे बुनियादी ढांचे की साझेदारी को बढ़ाने मे मदद मिलेगी ।
78. During rainy season , the animal should be protected from getting wet and exposed to cold winds .
वर्षा ऋतु में जानवर को भीगने से बचाया जाना चाहिए . न ही इसे ठण्डी हवा लगने दी जानी चाहिए .
79. The demonstrations by people for not getting a berth is a common sight in Port Blair .
टिकट न मिलने पर यात्रियों द्वारा प्रदर्शन पोर्ट ब्लेयर में आम बात है .
80. If we succeed in getting the sausage without violating our values, then the sausage tastes better.
अगर हम सॉसेज प्राप्त कर लेते हैं हमारे मूल्यों का उल्लंघन किए बिना, तो सॉसेज बेहतर स्वाद है।