1. I thank you for the honour and for this very special gesture.

मैं सम्मान के लिए और इस विशेष उदारता के लिए आपका धन्यवाद करना चाहता हूँ।

2. I am deeply touched and honoured by this special gesture and for his hospitality.

मैं इस सदभावना प्रदर्शन और आतिथ्य सत्कार से अभीभूत हूं।

3. Are we going to charge them a fee or is it a good will gesture?

क्या हम उनसे कोई शुल्क वसूलने जा रहे हैं अथवा यह सद्भाव है?

4. Or maybe even the $2 mouse gesture system at that time was costing around $5,000?

या वह माउस संकेत पद्धति जो उस समय 5000 डालर की थी?

5. Use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility feature on or off

जब भी किसी एक्सेसिबिलिटी विशेषताओं को चालू या बन्द किया जाए, तंत्र घंटी का इस्तेमाल करें

6. Your Parliament's decision to host me on a Sunday is a remarkable gesture of honour for India.

रविवार के दिन मुझे सुनने के लिए आपकी संसद का निर्णय भारत के लिए सम्मान का उल्लेखनीय प्रतिबिंब है।

7. Air India has been good enough to reduce its fares to very very reasonable levels as a gesture.

एयर इंडिया ने बहुत अधिक तर्कसंगत स्तर पर अपने फेरों की संख्या कम करके उदारता का प्रदर्शन किया है।

8. This selfless and brave gesture of his ensured that his team secured a dominating position in the encounter.

निस्संदेह बहादुर सैनिक ने यह सुनिश्चित किया कि उनकी टीम मुठभेड़ में एक विजयी स्थिति हासिल कर ले।

9. I have already spoken about the remarkable gesture of South Korea to have the bust of Gurudev installed in Seoul.

मैंने पहले ही आप सबको सियोल में गुरुदेव रवीन्द्र टैगोर की आवक्ष प्रतिमा की स्थापना करने संबंधी दक्षिण कोरिया के उल्लेखनीय सद्भावना प्रदर्शन के बारे में बताया था।

10. And as I said, we are very honoured to be able to accept this goodwill gesture from the Japanese side.

और जैसा कि मैंने कहा था, हम जापान की ओर से इस सद्भावना को स्वीकार कर पाने के लिए बहुत सम्मानित महसूस कर रहे हैं।

11. * President Al-Sisi appreciated Prime Minister Modi's gesture of supplying 20,000 MT of rice to Egypt at friendship price last month.

दोनों देशों द्वारा मित्रता की भावना को बनाए रखने तथा कृषि वस्तुओं के लिए भी इस प्रकार का समन्वय बढाने के लिए सहमति व्यक्त की गयी ।

12. The '%# ' rocker gesture has already been allocated to the " %# " action. Do you want to reassign it from that action to the current one?

रॉकर मुख-मुद्रा संयोजन ' % # ' पहले से ही " % # " मानक क्रिया के लिए सम्बद्ध है. क्या आप इसे मौज़ूदा क्रिया से फिर से सम्बद्ध करना चाहते हैं? header for an applications shortcut list

13. Prime Minister Modi also conveyed our deep gratitude for the gesture which the Bangladesh Government had shown in allowing transshipment of food grains to Tripura from Bangladesh territory.

प्रधानमंत्री मोदी ने उस भंगिमा के लिए देश की ओर से गहरा आभार प्रकट किया जिसे बंग्लादेश सरकार ने बंग्लादेश के भूभाग से त्रिपुरा को अनाजों के प्रेषण की अनुमति प्रदान करके दर्शाई है।

14. * Prime Minister Lee welcomed the extension of the loan agreement for artefacts between the Archaeological Survey of India (ASI) and the Asian Civilisations Museum (ACM) as a special gesture of India.

* प्रधानमंत्री ली ने भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण (ए एस आई) और एशियाई सभ्यता संग्रहालय (ए सी एम) के बीच भारत से एक विशेष भंगिमा के रूप में कलात्मक कृतियों के लिए ऋण करार के विस्तार का स्वागत किया।

15. Lying there banished , glowing with shamelessness , is the bloated child of gesture politics , or the test - tube pro - duct of political correctness , with a reduced blackmarket value of merely Rs 1 lakh .

देखिए सांकेतिक राजनीति की संतान इस लवारिस पडै , बेहयाई से चमक रहे नाजायज बच्चे को या कहें कि राजनैतिक विशुद्धता की टेस्ट - ट्यूब बेबी को , जिसकी कीमत काल बाजार में घटकर मात्र एक लख रु .