1. These day care services are very expensive and out of reach for the general public.

यह बीज महंगे होते हैं और आम किसान की पहुंच से दूर भी।

2. The CECA also facilitates the temporary movement of business people including contractual service suppliers, and independent professionals in commercially meaningful sectors including accounting and auditing, architecture, urban planning, engineering services, medical and dental, nursing and pharmacy, Computer and Related Services (CRS), and Management Consulting Services.

व्यापक आर्थिक सहयोग करार, लेखांकन और लेखापरीक्षा, वास्तुशिल्प, शहरी नियोजना, इंजीनियरी सेवाओं, चिकित्सा एवं दंत चिकित्सा, नर्सिंग एवं फार्मेसी, कम्प्यूटर और संबंधित सेवाओं तथा प्रबंधन परामर्शी सेवाओं सहित वाणिज्यिक रूप से सार्थक सेवाओं में संविदात्मक सेवा आपूर्तिकर्ताओं तथा स्वतंत्र विशेषज्ञों के साथ-साथ व्यवसायियों के अस्थायी आवागमन में भी मदद करता है ।

3. Schedule a dental visit between 6 - 12 months of age .

6 - 12 माह की उम्र होने पर बच्चे के दांत के डॉक्टर को दिखाएं .

4. The Secretary - General discharges in his own right many legislative , administrative and executive functions and renders services and provides facilities to the members .

महासचिव अपने अधिकार से बहुत से विधायी , प्रशासनिक एवं कार्यपालिका कृत्यों का निर्वहन करता है और सदस्यों को सेवाएं एवं सुविधाएं उपलब्ध कराता है .

5. The American Dental Association recently dubbed oral piercing a public health hazard.

हाल में अमेरिकन डॆंटल एसोसिएशन ने भी बताया कि मुँह के किसी भी हिस्से में छेद करने से काफी खतरे हो सकते हैं।

6. In general, each of these project structures allows the owner to integrate the services of architects, interior designers, engineers and constructors throughout design and construction.

आम तौर पर, इन परियोजना संरचनाओं में प्रत्येक में मालिक को वास्तुकार, इंटीरियर डिजाइनरों, इंजीनियरों और ठेकेदारों की सेवाओं को पूरी डिजाइन और निर्माण प्रक्रिया के दौरान एकीकृत करने की अनुमति होती है।

7. The loss of a tooth may lead to collapse of the dental arch.

एक दाँत के गिरने से दन्त्य मेहराब ढह सकता है।

8. ● Medical, dental, tattooing, or body-piercing instruments that have not been properly sterilized

● दाँतों के इलाज, शरीर में गुदायी-छिदायी या दूसरे किसी इलाज में इस्तेमाल होनेवाले औज़ारों से, जिन्हें खौलते पानी में डालकर कीटाणु रहित न किया गया हो

9. But in general, providing social services fills a gap, a governance gap left by the government, and allows these groups to increase their strength and their power.

सामान्यतः जन सेवाओं से सरकार के द्वारा छोड़ी गई रिक्ति, शासन की किसी रिक्ति को भरता है और इन संगठनों की ताक़त और प्रभाव की वृद्धि करता है|

10. Few incidents have greater impact on dental health and personal appearance than tooth loss .

दांतों के गिर जाने पर दंत - स्वास्थ्य और व्यक्तिगत शकल पर जो असर पडता है वैसा असर कम ही चीजों से पडता है .

11. Fissure sealants can be an important part of your child ' s preventative dental care .

फिशर सीलंट का उपयोग कब करना चाहिये ?

12. General settings.

जनरल सेटिंग्स.

13. General settings

सामान्य विन्यास

14. 9 . For general advice please contact our general enquiry service

9 रोआम सलाह के लिए कृपया हमारी आम पूछताछ सेवा पर संपर्क करें .

15. At every regularly - scheduled dental appointment , your dentist examines your teeth , gums , mouth and throat .

जब आप नियमित रूप से दांत के डॉक्टर से मिलते हैं तो वह आपके दांतों , मसूडों , मुंह और गले की जांच करते हैं .

16. Tooth loss can have a far - reaching effect on your dental health and personal appearance .

दांत झडने से आपके चेहरे और दंत - स्वास्थ्य , दोनों पर दीर्घकालीन प्रभाव पड सकता है .

17. As these double-edged “knives” chip or drop out, a dental ‘conveyor belt’ nudges replacements forward.

और जब उसके “कटार” जैसे तेज़ दो-धारी दाँत गिर जाते हैं तो उसके पीछे मौजूद दाँतों की बत्तीसी में से एक दाँत आगे आकर गिरे हुए दाँत की जगह ले लेता है।

18. Examples: Commercial bail bond agents, bail bonds financing services, bounty hunters, bail bondsmen, immigration bail services, detention bail services

जैसे: व्यवसायिक जमानत बॉन्ड एजेंट, जमानत बॉन्ड के लिए ऋण देने से जुड़ी सेवाएं, बाउंटी हंटर, बेल बॉन्ड्समेन, परदेश में बसने से जुड़ी ज़मानत की सेवाएं, कैद से जुड़ी ज़मानत की सेवाएं

19. Mastic also finds a place in dental cements and in the internal coatings of drug capsules.

यहाँ तक कि दाँतों का सिमेंट और दवाइयों के कैप्सूल के अंदर की परत भी मस्तगी की बनी होती है।

20. Directory Services Configuration

डिरेक्ट्री सेवा कॉन्फ़िगरेशन

21. Multiple bus services have commenced as also two train services during this period.

इस अवधि के दौरान बहु बस सेवाओं के साथ-साथ दो रेल सेवाएं भी शुरू की गई हैं।

22. Even the most basically equipped dental office will probably have X-ray equipment and a high-speed drill.

यहाँ तक कि छोटे-से-छोटे दाँतों के क्लिनिक में आपको एक्स-रे मशीन और हाई-स्पीड ड्रिल की सुविधाएँ मिल सकती हैं।

23. Regulated goods and services

नियंत्रण वाली वस्तुएं और सेवाएं

24. Load-on-Demand Services

मांग-पर सेवा प्रारंभ करें

25. General|Active jobs|Completed jobs

सामान्य|सक्रिय कार्य|पूर्ण कार्य

26. It was in the chamber of Secretary General, just behind the United Nations General Assembly Hall.

यह बैठक संयुक्त राष्ट्र महासभा के हाल के ठीक पीछे महासचिव के चेंबर में हुई।

27. He was addressing the All India Conference of Directors General/Inspectors General of Police – 2014, in Guwahati.

वह गुवाहाटी में अखिल भारतीय पुलिस महानिदेशक/महानिरीक्षक सम्मेलन-2014 को संबोधित कर रहे थे।

28. Advertising is not permitted for sites promoting escort services or discreet, VIP, or intimate companionship services.

ऐसी साइटों के लिए विज्ञापन देने की अनुमति नहीं है, जिनमें एस्कॉर्ट (पैसे देकर यौन संबंध बनाने वाली) सेवाओं या चोरी-छिपे उपलब्ध कराई जाने वाली सेवाओं, खास (वीआईपी) सेवाओं या नज़दीकी प्रेम संबंध बनाने की सेवाओं को बढ़ावा दिया जाता है.

29. Dental plaque, either above or below the gum line, can harden into calculus (or what is commonly known as tartar).

प्लाक चाहे मसूड़ों से ऊपर हो या नीचे, जब यह सख्त हो जाता है, तो यह पत्थर जैसा बन जाता है, जिसे कैलकुलस (या आम तौर पर टारटर) कहते हैं।

30. Rajat Nag, Managing Director General, ADB

एशियाई विकास बैंक के प्रबन्ध महानिदेशक श्री रजत नाग,

31. General|Driver|Active jobs|Completed jobs

सामान्य|ड्राइवर|सक्रिय कार्य|पूर्ण कार्य

32. Dental professionals use specialized tools that can remove plaque and calculus from your teeth, both above and below the gum line.

डॉक्टर कुछ खास औज़ारों से मसूड़ों से ऊपर और नीचे जमा प्लाक और कैलकुलस साफ कर सकते हैं।

33. Video: Advertising with Comparison Shopping Services

वीडियो : 'तुलना शॉपिंग सेवाओं' के ज़रिए विज्ञापन देना

34. • Equitable Access to Quality Basic Services,

· कोटिपरक बुनियादी सेवाओं तक साम्यपूर्ण पहुंच,

35. About advertising with Comparison Shopping Services

'तुलना शॉपिंग सेवाओं' के ज़रिए विज्ञापन देने के बारे में जानकारी

36. Select Directory Services to Use Here

यहाँ इस्तेमाल के लिए डिरेक्ट्री सेवा चुनें

37. Use the Menu and Services Editor to keep your menu items or services, along with their prices, accurate.

अपने मेन्यू आइटम या सेवाओं की कीमत सटीक बनाए रखने के लिए 'मेन्यू' और 'सेवा संपादक' का इस्तेमाल करें.

38. Dental and Medical Admission Test (DMAT) is an examination held for admission into the private medical colleges of Madhya Pradesh, India.

डेंटल और मेडिकल प्रवेश परीक्षा (डीमैट) मध्य प्रदेश (भारत) के निजी मेडिकल कॉलेजों में प्रवेश के लिए आयोजित एक परीक्षा है।

39. Various usability fixes and general application polishing

बहुत से उपयोगी सुधार तथा सामान्य अनुप्रयोग पॉलिशिंग

40. In addition to manufacturing automobiles, Toyota provides financial services through its Toyota Financial Services division, and also builds robots.

ऑटोमोबाइल निर्माण के अलावा, टोयोटा अपनी टोयोटा वित्तीय सेवा प्रभाग के माध्यम से वित्तीय सेवाएं प्रदान करता है, और रोबोट भी बनाता है।

41. Regular radio broadcasting services begin in Italy.

इटली में नियमित रेडियो प्रसारण सेवा शुरु।

42. [Not allowed] Advertising of bail bonds services

[इजाज़त नहीं है] ज़मानत बॉन्ड सेवाओं का विज्ञापन

43. (iii) provides quality assurance or design services.

(iii) गुणवत्ता आश्वासन या डिजाइन सेवाएं प्रदान करता है।

44. So, when you come to General Principles, general rules of interpretation of the treaty, these are actually part of the treaty.

अत: जब आप सामान्य सिद्धांतों, संधि की व्याख्या के सामान्य नियमों पर आते हैं, तब वस्तुत: ये संधि के अंग होते हैं।

45. He was promoted to Lieutenant-General in 1916.

उन्हें 1916 में लेफ्टिनेंट-जनरल में पदोन्नत किया गया था।

46. The system is being designed by General Atomics.

जनरल एटोमिक्स द्वारा इस प्रणाली को डिज़ाइन किया जा रहा है।

47. Addresses 69th session of the UN General Assembly.

संयुक्त राष्ट्र महासभा के 69वें सत्र में भाषण

48. Attorney General Amos Tappan Ackerman led the prosecutions.

अटॉर्नी जनरल amaus टैप्पन एकरमैन ने अभियोग का नेतृत्व किया।

49. This made "the General' another very wealthy Weld.

फिर इसी कंपनी ने दूसरा मॉडल "विली बड़ा" बनाया।

50. I will, thereafter, travel to New York to address the General Debate of the 68th session of the United Nations General Assembly.

इसके पश्चात मैं संयुक्त राष्ट्र महासभा के 68वें सत्र के सामान्य डिबेट को संबोधित करने के लिए न्यूयार्क जाऊँगा।

51. If the "Menu" or "Services" sections are empty, your current live menu or services list is provided by third-party sources.

अगर “मेन्यू” या “सेवाएं” सेक्शन खाली हैं, तो आपको मौजूदा लाइव मेन्यू या सेवाओं की सूची तीसरे-पक्ष के स्रोत ने उपलब्ध कराई है.

52. Referees' remuneration for their services varies between leagues.

निम्न स्तरों पर पुरस्कार सेवाओं के बीच अंतर होता हैं।

53. Administration is run by the permanent civil services .

प्रशासन का कार्य स्थायी सिविल सेवाओं द्वारा चलाया जाता है .

54. What general approach should we take toward others’ errors?

दूसरों की गलतियों के बारे में आम तौर पर हमें कैसा रवैया अपनाना चाहिए?

55. I am privileged to address the General Assembly today.

आज इस महासभा को सम्बोधित करना मेरे लिए गर्व की बात है।

56. He will address the Summit during the general debate.

आम विचार विमर्श के दौरान, वह शिखर बैठक को संबोधित करेंगे ।

57. Perl – high-level, general-purpose, interpreted, dynamic programming language.

पर्ल (Perl) एक उच्च स्तरीय, सामान्य-प्रयोजन, प्रोग्रामिंग भाषा है।

58. In general, 2D and 3D images can be acquired.

इसके द्वारा 2D और 3D डिजाइन एवं ड्राफ्टिंग का कार्य किया जा सकता है।

59. Your keywords must reflect your nonprofit’s programs and services.

आपके कीवर्ड से आपकी गैर-लाभकारी संगठन के कार्यक्रमों और सेवाओं के बारे में पता चलना चाहिए.

60. High impact activities could trigger calls to emergency services.

ज़ोर के झटके लगने की वजह से आपातकालीन सेवाओं को कॉल किया जा सकता है.

61. Currently active apps and services can use mobile data.

इस समय चालू ऐप्लिकेशन और सेवाएं ही मोबाइल डेटा का इस्तेमाल कर सकती हैं.

62. 3. Review of Entry Routes in Broadcasting Carriage Services

3. प्रसारण कैरिज सेवाओं में प्रवेश मार्गों की समीक्षा

63. Advertising prescription collection and delivery services is not allowed.

डॉक्टर के पर्चे पर मिलने वाली दवाओं के संग्रहण और वितरण सेवाओं के विज्ञापन की अनुमति नहीं है.

64. Advertising prescription collection and delivery services is not permitted.

डॉक्टर के पर्चे पर मिलने वाली दवाओं के संग्रहण और वितरण सेवाओं के विज्ञापन की अनुमति नहीं है.

65. G Suite services continue uninterrupted during the transfer process.

ट्रांसफ़र के दौरान G Suite सेवाएं बिना रुकावट चलती रहती हैं.

66. Not all Google services save or use this data.

सभी Google सेवाएं इस डेटा को सेव और इस्तेमाल नहीं करतीं.

67. The Summit concluded an Agreement on Trade in Services.

सम्मेलन सेवाओं में व्यापार से संबंधित करार के साथ सम्पन्न हुआ।

68. Syncing services, such as backup, require a Google Account.

सिंक करने की सेवाओं, जैसे बैकअप के लिए Google खाता ज़रूरी है.

69. An Internet daemon that starts network services on demand

एक इंटरनेट डेमन जो मांग पर नेटवर्क सेवा प्रारंभ करता हैComment

70. When your child uses Google Services, we try to filter out inappropriate ads on our owned and operated services if your child is both:

अगर आपका बच्चा Google सेवाओं का इस्तेमाल करता है और नीचे बताई गई दोनों चीजों को पूरा करता है, तो हम उन सेवाओं पर अनुचित विज्ञापन फ़िल्टर करने की कोशिश करते हैं जिनका मालिकाना हक हमारे पास है और जिन्हें हम चलाते हैं:

71. i. Better access to AYUSH healthcare services through increased number of healthcare facilities offering AYUSH services and better availability of medicines and trained manpower.

1. आयुष सेवाएं प्रदान करने वाली स्वास्थ्य सुविधाओं की संख्या बढ़ाने और दवाओं तथा प्रशिक्षित श्रम शक्ति की बेहतर उपलब्धता के जरिये आयुष स्वास्थ्य सेवाओं तक बेहतर पहुंच।

72. external parsed general entity reference not allowed in attribute value

गुण मूल्य में बाहरी पार्स्ड सामान्य एंटिटी संदर्भ स्वीकार्य नहीं हैंQXml

73. This question is addressed to His Excellency the Secretary-General.

यह प्रश्न महामहिम महासचिव के लिए है।

74. They instill hope in us and broaden our general outlook. . . .

ये हममें आशा जगाते हैं और इनसे हमारा आम नज़रिया बढ़ता है। . . .

75. Shri Harish Salve, an eminent Lawyer and former Solicitor General

श्री हरीश साल्वे, एक प्रख्यात वकील और पूर्व सॉलिसिटर जनरल

76. In general, all remissions will fail without additional consolidation therapy.

आम तौर पर, सभी रिमिशन अतिरिक्त समेकन चिकित्सा के बिना असफल हो जाएंगे।

77. 1. Increase of 2 posts of Inspector General (SAG level).

महानिरीक्षक (एसएजी स्तर) के लिए 2 पदों की बढ़ोतरी

78. Hindus, Buddhists, and Sikhs teach a general respect for life.

हिन्दू, बौद्ध, और सिख जीवन के लिए सामान्य आदर सिखाते हैं।

79. Our Webmaster Guidelines provide general design, technical, and quality guidelines.

हमारे वेबमास्टर दिशानिर्देश सामान्य डिज़ाइन, तकनीकी और गुणवत्ता दिशानिर्देश प्रदान करते हैं.

80. As in the general community, language equality trailed after intentions.

एक ही समाज, जाति अथवा परिवार के व्यक्तियों द्वारा शब्दों के समान रूप से व्यवहृत होते रहने से समानता आ जाती है।