1. Cisco-Front End Processor

सिस्को-फ्रन्टएण्ड प्रोसेसर

2. The front-end has two major tasks.

इसके समक्ष दो मुख्य कार्य रखे गए।

3. In front there is the namaskara - mandapa with a sloped roof and two projecting gables at either end .

सामने एक नमस्कार मंडप हैं , जिस पर एक ढलवां छत और दोनों छोरों पर एक प्रक्षिप्त त्रिअंकी हैं .

4. The basic design involves outsourcing of non-sensitive front-end activities to a service provider and retaining sovereign and sensitive functions with the Government.

इसके मूल अभिकल्प में गैर संवेदनशील फ्रंट एंड कार्यकलापों को किसी सेवा प्रदाता को आउटसोर्स करना तथा सार्वभौम और संवेदनशील कार्यकलापों को सरकार के पास रखना शामिल है। सेवा प्रदाता (मै.

5. The front suspension was bolted to the front of the body.

केंचुए का मुख शरीर के पहले खंड में पाया जाता है।

6. (vii) Only front-end activities, such as token issuance, initial scrutiny of the application forms, acceptance of fee, scanning of the documents, taking photos and biometrics are performed by the Service Provider’s staff.

(vii) सिर्फ फ्रांट एण्ड कार्य, अर्थात टोकन जारी करने, पासपोर्ट आवेदन पत्रों की प्रारंभिक जॉच करने, शुल्क स्वीकार करने, प्रलेखों की जाँच करने, तस्वीर खींचने तथा बायोमैट्रिक्स तैयार करने आदि जैसे कार्य सेवा प्रदाता के कर्मचारी द्वारा किए जाते हैं।

7. Front-end activities, such as token issuance, initial scrutiny of the application forms and acceptance of fee where applicable, scanning of documents, taking biometrics and photos, are performed by the Service Provider’s staff.

टोकन जारी करना, आवेदन प्रपत्र की आरंभिक पड़ताल तथा जहां लागू है वहां शुल्क स्वीकार करना, दस्तावेजों की स्कैनिंग, बायोमेट्रिक तथा फोटो लेना, जैसे शुरू से अंत तक के कार्य सेवा प्रदाता के कर्मचारियों द्वारा पूरे किए जाते हैं।

8. End Activity

अंतिम गतिविधि

9. End activity

क्रियाएँ बन्दgeneral properties page

10. 120 Disco - 1m in front of loudspeaker

120 डिस्को - लाउडस्पीकर के सामने 1म् .

11. Second End Point

दूसरा अंत बिन्दु

12. First End Point

पहला अंत बिन्दु

13. Put "cache:" in front of the site address.

साइट के पते से पहले "cache:" लगाएं.

14. End of encapsulated message

इनकेप्सुलेटेड संदेश का अंत

15. It is presumed that an end of electrical activity indicates the end of consciousness.

यह माना जाता है कि विद्युत गतिविधि का एक अंत चेतना अंत का संकेत भी है।

16. The flag has to be flown from a staff affixed firmly either on the middle front or to the front right side of the car.

झंडे को एक निश्चित स्थान से प्रर्दशित करना चाहिए, जो कार के बोनेट के बीच में दृढ़ हो या कार के आगे दाईं तरफ रखा जाना चाहिए।

17. Once your test batches look correct, deliver around 200 releases for end-to-end testing.

जब आपके जाँच के लिए बनाए गए वीडियो के बैच सही दिखने लगें, तो शुरू से आखिर तक जाँच के लिए लगभग 200 रिलीज़ डालें.

18. They ran the residue you scraped from both front doors.

वे आप दोनों सामने के दरवाजे से scraped अवशेष भाग गया.

19. It does not end there.

यह यहीं पर समाप्त नहीं हो जाता है।

20. And how does it end?

और इसके अंत में क्या होगा?

21. Under the Project, the Government has decided to outsource the front end and non-sensitive activities such as submission of passport applications, taking of digitalized photograph of applicants, collection of bio-metric features and maintenance of national call centre etc.

परियोजना के अंतर्गत सरकार ने फ्रंट एंड और गैर-संवेदनशील कार्यकलापों, जैसे पासपोर्ट आवेदन जमा करना, आवेदकों के डिजिटलाइज्ड फोटोग्राफ लेना, बायोमैट्रिक विशेषताओं का संग्रह करना और राष्ट्रीय कॉल सेंटर आदि के रखरखाव के लिए बाहरी स्रोतों का उपयोग करने का निर्णय लिया है।

22. Under the Project, the Government has decided to outsource the front-end and non-sensitive activities such as submission of passport applications, taking of digitalized photograph of applicants, collection of bio-metric features and maintenance of national call centre etc.

इस परियोजना के अंतर्गत, सरकार ने पासपोर्ट आवेदन जमा करने, आवेदकों के डिजीटल फोटो लेने, बायो-मीट्रिक विशेषताओं का संग्रहण करने और राष्ट्रीय कॉल सेंटर का रख-रखाव करने इत्यादि जैसे कुछ शुरूआती एवं गैर-संवेदनशील कार्यकलापों को आउटसोर्स करने का निर्णय लिया है।

23. End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date

अंतिम तिथि प्रारंभ तिथि से पहले सेट है! कृपया सुनिश्चित हों कि समाप्ति तिथी प्रारंभ तिथि के बाद आए

24. Another styling change on the E63 is the wider, flared front wheel arches which accommodate the AMG front axle with a 2.2-inch-wider (56 mm) track.

E63 पर एक और स्टाइलिंग परिवर्तन है एक व्यापक, तड़क-भड़क वाले सामने के पहियों के मेहराब जो 2.2-इंच-wider (56 मि॰मी॰) ट्रैक के साथ AMG के सामने वाली धुरी को अनुकूल बनाते हैं।

25. The stone in front of the tomb has been rolled away.

कब्र पर रखा गया पत्थर हटा दिया गया है।

26. If so, why did it end?

अगर हाँ, तो उसका अंत क्यों हुआ?

27. Apparently, the facade surrounding the front doors was plated with gold.

ऐसा मालूम होता है कि मंदिर की सामनेवाली दीवार सोने से मढ़ी थी।

28. Germany: Public witnessing with a cart in front of a refugee camp

जर्मनी: एक शरणार्थी शिविर के सामने ट्रॉली लगाकर सरेआम गवाही दी जा रही है

29. Cabs are available all day long in front of the terminal buildings.

हर वर्ष शरद पूर्णिमा के मौके पर दूर दूर से सुन्दरसाथ आते हैं।

30. We have carried out a number of corrections on the taxation front.

हमने कराधान मोर्चे पर भी अनेक सुधारात्मक कदम उठाए हैं।

31. The much narrower , transversely oblong mass in front afforded the material for the carving out of a front gopura entrance , with the two wings of prakara walls on either side .

सामने की और संकीर्ण आयताकार शैल पुंज , आगे के गोपुर , को तराशने की उपयुक्त सामग्री था , जिसके दोनों और प्राकार की दीवार के दो खंड हैं .

32. Drag out the start and end points

प्रारंभ तथा अंत बिन्दुओं को ड्रैग आउट करें

33. Login script has unbalanced loop Start/End

लॉगइन स्क्रिप्ट में असंतुलित लूप प्रारंभ/अंत है

34. How will the present wicked system end?

वर्तमान दुष्ट व्यवस्था का अन्त कैसे होगा?

35. To request ownership of a shop front business from the current listing owner:

झलक के मौजूदा मालिक से स्टोरफ़्रंट वाले कारोबार के मालिकाना हक का अनुरोध करने के लिए:

36. Protestant church with Jehovah’s name on the front, island of Huahine, French Polynesia

फ्रेंच पोलिनेशिया, वाहीनी के द्वीप में, प्रोटेस्टेंट चर्च पर सामने यहोवा का नाम लिखा है

37. Fanning out on a wide front, they stealthily glide through the rough terrain.

एक दूसरे से काफी दूरी रखते हुए वे ऊबड़-खाबड़ रास्ते को चुपके-चुपके पार करती हैं।

38. Quickly switch to the front camera for a selfie: Twist your phone twice.

सेल्फ़ी लेने के लिए जल्दी से अपने सामने वाले कैमरे पर स्विच करना: अपना फ़ोन दो बार घुमाएं.

39. It is a small bamboo length , of approximately fifteen centimeters , one end of which is open and the other end closed .

यह लगभग 15 सेंटीमीटर लंबी और बांस की बनी होती है , जिसका एक सिरा खुला और दूसरा बंद होता है .

40. BETADIST(number; alpha; beta; start; end; [ cumulative=TRUE ]

BETADIST(संख्या; अल्फ़ा; बीटा; प्रारंभ; अंत; [ cumulative=TRUE ]

41. At each end there is a flexible ring.

गीत की हर पंक्ति के अंत में गंगा जी का नाम आता है।

42. Select the end point of the new vector

आपके नए सदिश के लिए अंतिम बिन्दु चुनें

43. Add the discovery of acne —and makeup— and it is easy to see why teens may seem to spend more time in front of the mirror than in front of a school textbook.

और कुछ ऐसी भी हैं, जो इस बात से खुश भी होती हैं और परेशान भी। इसके अलावा, चेहरे पर से कील-मुँहासे दूर करने या आईने के सामने सजने-सँवरने में जवान लोग इतने घंटे बिता देते हैं कि वे अपनी पढ़ाई पर ज़्यादा ध्यान नहीं दे पाते।

44. Life has a beginning , middle and an end .

जीवन का आरंभ , मध्यकाल और अंत होता है .

45. Cannot get to end of tape. Backup aborted

टेप के अंत में नहीं जा सके. बैकअप बनाना छोड़ा

46. Official Spokesperson: There is no end to speculation.

सरकारी प्रवक्ता :अटकलों का कोई अंत नहीं होता है।

47. This marked the end of his outward activities .

इसके बाद उनकी बाहरी गतिविधियां समाप्त हो गयी .

48. Select the end point of the new arc

नए चाप का अंतिम बिन्दु चुनें

49. Select the end point of the new segment

नए खण्ड का अंतिम बिन्दु चुनें

50. Then you try not to smile as they disintegrate in front of your eyes.

फिर मुस्कराओ नहीं, वे तुम्हारी आंखों के सामने बिखर जाएंगे ।

51. We appreciate India’s role as a stabilizing force on the region’s geographic front lines.

हम क्षेत्र के भौगोलिक अग्रिम पंक्तियों पर एक स्थिरकारी ताकत के रूप में भारत की भूमिका की सराहना करते हैं।

52. Because the data is shown before the end of the month, there may be slight adjustments made at the end of the month.

ऐसा इसलिए हाेता है, क्योंकि डेटा, महीने के खत्म होने से पहले दिखाया जाता है. ऐसे में, महीने के आखिरी में उस डेटा में मामूली बदलाव किए जा सकते हैं.

53. Then analyze the sample presentations from beginning to end.

इसके बाद, पेशकश के नमूने में शुरू से आखिर तक जो जानकारी दी गयी है, उस पर गौर कीजिए।

54. Because, in the end, unfair trade undermines us all.

क्योंकि, अंत में, अनुचित व्यापार हम सभी को कमजोर कर देता है।

55. The sign points to the end of such ungodliness.

वह चिन्ह ऐसी अभक्ति की अन्त की ओर संकेत करती है।

56. To this end, we endorse the Goa Action Plan.

इस सिरे, हम गोवा कार्य योजना का समर्थन करते हैं।

57. You lose traction and the back end kicks out.

आप कर्षण खोने के लिए और वापस अंत बाहर kicks.

58. When the waiter puts the plate in front of you, you discover rack of lamb.

जब वेटर आपके सामने प्लेट रखता है तो आप पाते हैं कि वह क़ीमा है।

59. It's like trying to see a fruit fly passing in front of a car's headlight.

यह उतना ही मुश्किल है जितना कि कार की हेडलाइट के सामने गुज़र रही छोटी मक्खी को देखना।

60. A technique was developed that combined the front projection effect with specially designed zoom lenses.

एक तकनीक विकसित की गई जिसमें विशेष रूप से डिज़ाइन किए गए ज़ूम लेन्सों के साथ फ़्रंट प्रोजेक्शन प्रभाव को संयोजित किया गया।

61. One end coats the blade in monstrous nightmare saliva.

एक सिरा धार को मॉन्स्ट्रस नाइटमेयर की लार से लथ-पथ कर देता है ।

62. When America sleeps, Indian techies provide back-end support.

जब अमरीका सोता है, तब भारत के तंत्रज्ञ बैक-इंड सपोर्ट प्रदान करते हैं।

63. I came down with typhoid fever but was sent back to the front after treatment.

मुझे टाइफायड हो गया, मगर इलाज के बाद मुझे वापस मोर्चे पर भेज दिया गया।

64. 16 At first, many found it agonizing to talk in front of a large audience.

16 शुरू में कई भाइयों को बड़ी सभा के सामने भाषण देने में बहुत घबराहट महसूस होती थी।

65. Property owners were to be responsible for building the sidewalks in front of their parcels.

मध्यवर्ग के लोगों का मानान था कि वे अपने पक्ष में प्रगतिशील नीतियों का निर्धारण करवा सकेंगे।

66. Jehovah’s Witnesses present a united spiritual front against Satan’s efforts to interfere with their worship.

यहोवा के साक्षी, यहोवा की उपासना में रुकावट डालनेवाले शैतान की हर चाल का मिलकर सामना करते हैं।

67. 27 Today, we face the end of Satan’s entire world.

27 आज हमारे दिनों में शैतान की सारी दुनिया का अंत होनेवाला है।

68. (d) whether the rail-front at the border is a cover-up for Pakistani encroachment; and

(घ) क्या रेल की आड़ में सीमा पर पाकिस्तान अवैध निर्माण तो नहीं कर रहा है;और

69. 12 The partitioned area in front of the guard chambers on either side was one cubit.

12 पहरेदारों के खानों के सामने बाड़े से बँधी हुई जो खुली जगह थी, वह दोनों तरफ एक-एक हाथ थी।

70. End result is we are not there, and that’s disappointing.

अंतिम परिणाम यह है कि हम वहां नहीं हैं और यह निराशाजनक है।

71. It is a voyage of discovery which has no end .

मुझे लगता है कि हम जैसे किसी की खोज के लिए समुद्र का सफर कर रहे हैं , जिसका कोई छोर नहीं .

72. God’s Kingdom will end wars, sickness, famine, even death itself.

परमेश्वर का राज युद्धों, बीमारियों, अकाल और यहाँ तक कि मौत का भी सफाया करेगा।

73. These tasks did not end with the declaration of war.

इन कार्यों को युद्ध की घोषणा के साथ समाप्त नहीं किया था।

74. Say you work for a high-end Italian car manufacturer.

मान लें कि आप किसी बेहतर इटालियन कार निर्माता के लिए काम करते हैं.

75. To this end, you must adhere to the following policies.

ऐसा करने के लिए, आपको इन नीतियों का पालन करना होगा.

76. Numbering of sectional units have no point at the end

सेक्शनल इकाइयों में अनुक्रम दिए जाने पर अंत में कोई बिन्दु नहीं

77. But it is a march on a dead-end road.

लेकिन यह प्रयाण एक बन्द गली में हो रहा है।

78. It must not hit the floor after hitting the racket and before hitting the front wall.

रैकेट से लगने के बाद और सामने की दीवार से टकराने से पहले इसे फर्श पर नहीं लगना चाहिए।

79. Place names on the front of the bus or train , posters on the bus or tube .

बस या ट्रेन के अग्रभाग पर लिखे हुए गंतव्य स्थानों के नाम , बस या ट्युब के दिवारों पर लगे पोस्टर्स .

80. This journal, in fact, has long carried on its front cover the words “Announcing Jehovah’s Kingdom.”

यहाँ तक कि लंबे अरसे से इस प्रहरीदुर्ग पत्रिका के पहले पन्ने पर इन शब्दों को लिखा जाता है: “यहोवा के राज्य की घोषणा करता है।”