1. Radical Selector

रेडिकल सलेक्टर

2. It required radical reforms.

इसके लिए आमूल सुधारों की जरूरत थी।

3. We will destroy radical Islamic terrorism.

हम कट्टर इस्लामी आतंकवाद को नष्ट कर देंगे।

4. Immigration Muslims in Europe Radical Islam Terrorism

ब्रिटेन में आतंक की पीठ पर सवारी आतंकवाद की ओर धर्मान्तरित खद्र - कनाडा का प्रथम आतंकवादी परिवार

5. He went beyond communism and discovered radical humanism .

वे साम्यवाद से भी बहुत आगे गए और मूलभूत मानवतावाद की खोज की .

6. Britain ' s Respect Party amalgamates radical international socialism with Islamist ideology .

ब्रिटेन की रेसपेक्ट पार्टी ने इस्लामवादी विचारधारा के साथ क्रांतिकारी अंतरराष्ट्रीय समाजवाद को आत्मसात किया .

7. This was a near - miss . Home - grown radical Islam has arrived and will do damage .

घर में पला बढा कट्टरपंथी इस्लाम नजदीक आ चुका है और यह नुकसान जरुर पहुंचाएगा .

8. But our Prime Minister Narendra Modi has chosen the more radical route, through economic empowerment.

दूसरा रास्ता है, आप उन्हें ही इतना सशक्त कर दें कि उन्हें किसी के सहारे की आवश्यकता ही ना पड़े और वो अपना सहारा आप बन जायें।

9. This is the second major reform after the last radical changes announced in November 2015.

नवंबर 2015 में घोषित किए गए प्रमुख बदलावों के बाद यह दूसरा बड़ा सुधार है।

10. The use of social media to promote radical ideologies is a growing dimension of this threat.

सोशल मीडिया के उपयोग द्वारा कट्टरपंथी विचारधारा को बढ़ावा एक बढ़ता खतरा है।

11. Even real political freedom will be out of our reach , much more so radical social changes . . . .

यहां तक कि सियासी आजादी भी हमारी पहुंच से बाहर रहेगी और समाज में परिवर्तन नहीं हो सकेगा . . . .

12. Barot, heading a network of Kashmiri radical recruits, was sentenced to life imprisonment in the UK.

बारोट, कश्मीरी विप्लवी रंगरूटों के तंत्र का प्रमुख था, जिसे यूनाइटेड किंगड्म में आजीवन कारावास की सजा दी गयी है।

13. Similarly, very radical liberalization has been done in sectors like plantation, e-commerce and single brand retail.

इसी तरह वृक्षारोपण, ई-कामर्स तथा सिंगल ब्रांड रिटेल जैसे क्षेत्रों में बहुत मौलिक उदारीकरण किया गया है।

14. It was almost immediately banned by the government, which accused it of being a radical Hutu party.

यह सरकार द्वारा लगभग तुरंत प्रतिबंधित कर दिया गया था, जिसने इस पर कट्टरपंथी हुतु पार्टी होने का आरोप लगाया था।

15. Reconstruction activities need to go hand in hand with efforts to combat radical groups and ensure security.

आतंकवादी गुटों का मुकाबला करने और सुरक्षा सुनिश्चित करने के प्रयासों के साथ ही पुनर्निर्माण संबंधी गतिविधियां भी जारी रहनी चाहिए।

16. Humanism can now go to the root and that is why Roy has called his humanism ' Radical Humanism ' .

मानवतावाद अब मूल तक पहुंच सकता है और इसलिए राय ने अपने मानवता वाद को मूलभूत कहा है .

17. By 1916 the three of them became the center of radical anti-art activities in the United States.

1916 तक यह तीनों संयुक्त राज्य में स्वच्छन्दवादी कला-विरोधी गतिविधियों के केंद्र बन गए।

18. In these days , therefore , what is required is a radical change in the method of administration of justice .

अत : अब न्याय देने की पद्धति में आमूल परिवर्तन करने की आवश्यकता है .

19. As the names themselves indicate , these theories suppose that general wear and tear , accumulation of errors in vital processes like protein synthesis , damage to cells and DNA by the highly reactive free radical groups and breakdown of immunological systems in the body , are the reasons for aging .

जैसा कि नामों से ही पता चलता है , कि सिद्धांतों का अनुमान है कि सामान्य टूट - फूट , प्रोटीन संश्लेषण जैसी महत्वपूर्ण प्रक्रियाओं में त्रुटियों का संचयन , अत्यंत सक्रिय मुक्त मूलक वर्गों द्वारा कोशिकाओं और डी एन ए क्षतिग्रस्त होना , और शरीर में प्रतिरक्षी तंत्र को नष्ट होना वृद्घावस्था के कारण हैं .

20. If changing laws is too radical a step , Jatiya could take simple steps like changing archaic rules in the Factories Act .

कानून बदलना अगर भत बड कदम है तो जटिया कारखाना कानून में पुराने पडे चुके नियम बदलने जैसे मामूली कदम उ आ सकते हैं .

21. A radical abdominal trachelectomy with lymphadenectomy usually only requires a two- to three-day hospital stay, and most women recover very quickly (about six weeks).

लसीकापर्वोच्छेदन के साथ मूल उदरीय गर्भाशय-ग्रीवा उच्छेदन में सामान्यतः केवल दो से तीन दिनों तक ही अस्पताल में रहने की ज़रूरत होगी और अधिकांश महिलाएं जल्द ही (लगभग छह सप्ताहों में) ठीक हो जाती हैं।

22. Free disk space

डिस्क में खाली जगहः

23. Since it is difficult to secure radical alternation of fundamental social institutions , the reform of judicial administration usually concerns itself with adjustments of the judicial machinery .

मूलभूत सामाजिक संस्थाओं में आमूल परिवर्तन लाना कठिन होता है अत : न्यायिक प्रशासन के सुधार का सरोकार आमतौर पर न्यायिक तंत्र में समायोजन तक सीमित रहता है .

24. But sometimes a section may be free or relatively free of impurities.

लेकिन कभी-कभी एक हिस्सा मिल जाता है जिसमें अशुद्धता बहुत कम या बिलकुल नहीं होती।

25. In all , President Bush has made " a radical break " from past U . S . policies , says the Washington Institute ' s Robert Satloff , an authority on American diplomacy .

जैसा कि आज तक के राष्ट्रपतीय काल में अरब - इजरायल कूटनीति ने अनेक उतार -

26. Then she left to become part of an international religiopolitical group that advocated immediate, radical change of the social and economic structures of society by revolutionary means.

फिर एक अंतरराष्ट्रीय धर्म-राजनीतिक दल का भाग बनने के लिए उसने कॉन्वेंट छोड़ दिया। यह दल क्रांतिकारी तरीक़ों से समाज के सामाजिक और आर्थिक ढाँचों के तात्कालिक तथा आत्यन्तिक परिवर्तन का समर्थन करता था।

27. Marker for " free position "

" मुक्त स्थिति " के लिए मार्कर

28. It's free of charge.

यह निशुल्क है।

29. The invention of the quartz watch in the 1960s, which ran on electricity and kept time with a vibrating quartz crystal, proved a radical departure for the industry.

१९६० के दशक में क्वार्ट्ज घड़ी का आविष्कार, जो बिजली पर चल रहा था और एक हिल क्वार्ट्ज क्रिस्टल के साथ समय लगा, उद्योग के लिए एक क्रांतिकारी प्रस्थान साबित हुआ।

30. KDE free disk space utility

केडीई फ्री डिस्क जगह यूटिलिटी

31. Makes a free-form selection

फ्री फ्रॉम चयन बनाता है

32. From our perspective, the primary challenge for the world today has to be the elimination of poverty and a radical improvement in the living standards of people in the developing world.

हमारे लिहाज से गरीबी का उन्मूलन और विकासशील विश्व की जनता के रहन-सहन के स्तर में आमूलचूल सुधार लाना आज के विश्व की प्राथमिक चुनौती है।

33. The Free Software Foundation was founded in 1985 as a non-profit corporation supporting free software development.

मुक्त सॉफ्टवेयर संगठन (FSF) की स्थापना 1985 में, एक गैर लाभ संगठन के रूप में हुई थी, जो की मुक्त सॉफ्टवेयर प्रोद्योगिकी को मदद करता है।

34. Addition to the free/busy list

मुक्त/व्यस्त सूची में जोड़ना

35. DISEASE FREE OR FRAUGHT WITH DANGER?

रोग-मुक्त या संकट से भरा हुआ?

36. Free On-Line Dictionary of Computing

कम्प्यूटर कार्य हेतु मुफ्त ऑन-लाइन शब्दकोशQuery

37. As a result, a free delivery promotion wouldn't provide additional value since that product already has free delivery.

ऐसे में मुफ्त शिपिंग का प्रचार ग्राहक को अलग से कोई फ़ायदा नहीं देगा क्योंकि उस उत्पाद की शिपिंग पहले से ही मुफ़्त है.

38. Question (Mr. Sanjay Majumdar, BBC): In the absence of any clearly identified opposition group, are you concerned that radical Islamic groups could end up dominating the situation on the ground in Syria?

प्रश्न (श्री संजय मजूमदार, बी बी सी) : स्परष्ट रूप से अभिचिह्नित किसी विरोधी गुट की अनुपस्थिति में, क्याय आप इस बात को लेकर चिंतित हैं कि सीरिया में जमीनी स्थिति पर रेडिकल इस्लाेमिक गुटों का वर्चस्व समाप्तत हो सकता है?

39. You can't have chemical-free lump charcoal.

रसायन मुक्त चारकोल कुछ नहीं हाेता.

40. Both views include subscribers with free trials.

दोनों व्यू में मुफ़्त ट्रायल वाले सदस्य भी शामिल होते हैं.

41. All of a sudden, I was free!

अचानक, मैं आज़ाद हो गया था!

42. Alkalis , free chlorine , fats , oil and grease .

वस्त्र धुलाई वसा , तेल और ग्रीस

43. You have free access to our market.

हमारे बाजार तक आपकी नि:शुल्क पहुंच है।

44. The primary challenge for the world, and for India, still remains the elimination of poverty, and a radical improvement in the living standards of people in the developing world, as the minimal first step.

अभी भी सम्पूर्ण विश्व और भारत के समक्ष गरीबी का उन्मूलन और विकासशील विश्व के लोगों के रहन-सहन स्तर में सुधार लाना ही सबसे बड़ी चुनौती है।

45. In Europe, church attendance is in free-fall.

यूरोप में चर्च की हाज़िरी में भारी गिरावट आयी है।

46. All are free of charge with no obligation.

इस साइट पर आप किसी बात के लिए बाध्य नहीं होंगे।

47. This left my afternoons free for spiritual activities.

इससे मुझे आध्यात्मिक गतिविधियों के लिए दोपहर खाली मिले।

48. He is completely free from bias or favoritism.

किसी की तरफदारी या पक्षपात करने की भावना उसमें दूर-दूर तक नहीं है।

49. Admittance is free, and no collections are taken.

प्रवेश मुफ़्त होता है, और कोई चन्दा नहीं लिया जाता।

50. All other interest free advances have been abolished.

अन्य सभी ब्याज मुक्त अग्रिमों को समाप्त कर दिया गया है।

51. The free-software movement was launched in 1983.

मुफ्त सॉफ्टवेयर आंदोलन 1983 में लॉन्च किया गया था।

52. All of this is done free of charge.

यह सबकुछ मुफ़्त किया जाता है।

53. In addition to testing the TSH levels, many doctors test for T3, Free T3, T4, and/or Free T4 for more detailed results.

टीएसएच स्तरों के परीक्षण के अलावा, अनेक डॉक्टर अधिक विस्तृत परिणामों के लिए T3, फ्री T3, T4 और/या फ्री T4 के भी परीक्षण करते हैं।

54. India has made a unilateral announcement of duty free and quota free market access to goods from 34 Least Developed Countries in Africa.

भारत ने अफ्रीका के 34 अल्प विकसित देशों के माल को भारत में शुल्क मुक्त एवं कोटा मुक्त बाजार संपर्क मुहैया कराने की एकपक्षीय घोषणा की थी।

55. Writer does not support buffer underrun free recording (BURNPROOF

राइटर बफर अंडररन फ्री रेकॉर्डिंग समर्थित नहीं करता (बर्नप्रूफ

56. Writer does not support buffer underrun free recording (Burnfree

राइटर बफर अंडररन फ्री रेकॉर्डिंग समर्थित नहीं करता (बर्नफ्री

57. Jehovah’s Witnesses offer a free home Bible study program.

यहोवा के साक्षियों को आपके घर आकर आपको पवित्र शास्त्र से परमेश्वर के बारे में सिखाने में बहुत खुशी होगी।

58. A virtually allergen-free cultivar named 'Sofar' is available.

एक वस्तुतः allergen मुक्त cultivar 'Sofar' नाम उपलब्ध है।

59. After an hour and ten minutes, Houdini emerged free.

एक घंटे और दस मिनट के बाद, वह मुक्त बाहर निकले।

60. (Colossians 3:15) Are we not free moral agents?

(कुलुस्सियों 3:15, नयी हिन्दी बाइबिल) वे शायद पूछें कि क्या हमें अपने फैसले खुद करने की आज़ादी नहीं मिली है?

61. Articles bought here will be delivered free of charge.

यहाँ खरीदीं हुईं चीज़ों को मुफ़्त में घर तक पहुँचाया जाएगा।

62. If you are listed in such a group where you can get free facilities , then you are already eligible to get the free facilities .

यदि आप निःशुल्कता वाले किसी अन्य वग में रखे गए / गई हैं , तो एन एच एस के शुल्क अदि करने में सहायता पाने का अधिकार भी आपको स्वयमेव मिल सकता हैं

63. Instead, the theory goes, unintelligent “nature” figured out a way not only to make radical changes in the function of the ingested cells but also to keep the adapted cells inside of the “host” cell when it replicated.9*

इसके बजाय, सिद्धांत के मुताबिक इस बुद्धिहीन “प्रकृति” ने एक रास्ता खोज निकाला। कोशिका ने न सिर्फ निगली कोशिकाओं के काम करने के तरीके को पूरी तरह बदल दिया, बल्कि जब यह विभाजित हुई तब इसने उन निगली कोशिकाओं को भी विभाजित कर दिया। 9*

64. Democracy requires transitions of power through free and fair elections.

लोकतंत्र में स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनावों के ज़रिए सत्ता का हस्तांतरण आवश्यक होता है।

65. Attribution and Audience Center are not available as free accounts.

रोपण और दर्शक केंद्र मुफ़्त खातों के रूप में उपलब्ध नहीं हैं.

66. In thermodynamics, this is what is known as "free energy".

तांत्रिक समाज में इसी कारण इसी को 'अनादि तंत्र' माना जाता है।

67. Google provides Sales Partners free accounts for the following products:

Google में निम्न उत्पादों के लिए मुफ़्त विक्रय भागीदार खाते उपलब्ध हैं:

68. Paul explained: “I want you to be free from anxiety.

पौलुस समझाते हैं: “मैं यह चाहता हूँ कि तुम्हें चिन्ता न हो: अविवाहित पुरुष प्रभु की बातों की चिन्ता में रहता है, कि प्रभु को क्योंकर प्रसन्न रखे। . . .

69. Plus , there is also the " benefit " of excise - free liquor .

इसके अलवा , उत्पाद शुल्क से मुक्त शराब की ' संलियत ' भी है .

70. These are also the sectors that will need enormous and accelerated public investments in the ensuing years and a radical overhaul of the governance institutions in the states to enhance the efficiency and effectiveness of the public delivery system.

ये वे क्षेत्र भी हैं जिनके लिए आगामी वर्षों में प्रचुर एवं त्वरित सरकारी निवेश और सार्वजिनक वितरण प्रणाली की दक्षता

71. As part of concessions under the SAARC framework - SAPTA and SAFTA, India has granted Bangladesh duty-free, quota-free access on all items except tobacco and alcohol.

सार्क ढांचागत कार्य- साप्टा और साफ्टा के अंतर्गत भारत में तंबाकू और शराब के अलावा सभी मदों के लिए बांग्लादेश को ड्यूटी-मुक्त, कोटा-मुक्त रियायतें प्रदान की हैं।

72. China is ranked 75 with 60 countries providing visa-free access.

चीन वीज़ा मुक्त पहुंच प्रदान करने वाले 60 देशों के साथ 75वें रैंक पर है।

73. Public Wi-Fi system will provide free internet access to Citizens.

सार्वजनिक वाई-फाई तंत्र नागरिकों को मुफ्त इंटरनेट प्रदान करेगा।

74. Recently, the Chandigarh administration declared the city a kerosene-free zone.

हाल ही में चंडीगढ़ प्रशासन ने अपने शहर को केरोसिन फ्री क्षेत्र घोषित किया है।

75. “I stopped by to show you our free Bible study program.

“मैं आपको दिखाना चाहता हूँ कि हम किस तरह लोगों को बाइबल सिखाते हैं।

76. What does being created as free moral agents mean for us?

आज़ाद मरज़ी के साथ बनाए जाने का क्या मतलब है?

77. 34 African countries enjoy duty free access to the Indian market.

34 अफ्रीकी देश भारतीय बाजार में शुल्क मुक्त प्रवेश का आनंद ले रहे हैं।

78. Free access to the Bible meant a great change for England.

बाइबल की सुलभता का अर्थ था इंग्लैंड में एक बड़ा बदलाव।

79. Explain our free Bible study program, and offer to demonstrate it.

हमारे मुफ़्त बाइबल अध्ययन कार्यक्रम के बारे में समझाइए और उसे प्रदर्शित करने का प्रस्ताव रखिए।

80. The district-free city Weimar is completely enclosed by the district.

सरवर विकिपीडिया, मुक्त विश्वकोश से सरवर नगर सरवर राजस्थान में स्थित है।