1. Key words: 5-aminosalicylic acid, biomarker, free radical scavenging, hydroxyl radical, ozone.

Mots clés : acide 5-aminosalicylique, biomarqueur, piégeage de radicaux libres, radical hydroxyle, ozone.

2. Method for synthesis of block polymers by controlled free radical polymerisation

Procede de synthese de polymeres a blocs par polymerisation radicalaire controlee

3. alkyl ester of acrylic or methacrylic acid; and (c) a free-radical initiator.

d'acide acrylique ou méthacrylique; et (c) un initiateur de polymérisation radicalaire.

4. Pharmaceutical compositions and alimentary products for human comsumption for the treatment and/or prevention of diseases caused by free radical reactions and a process for the inhibition of free radical reactions in the human organism

Compositions pharmaceutiques et produits alimentaires propres a la consommation humaine pour le traitement et/ou la prevention de maladies provoquees par des reactions de radicaux libres; procede d'inhibition de reactions de radicaux libres dans l'organisme humain

5. Acute exercise may induce free-radical production in mitochondria during basal metabolism of aerobic cells.

Un exercice intense peut engendrer la production de radicaux libres dans les mitochondries durant le métabolisme basal des cellules aérobies.

6. L-α-amino-n-butyric acid, permanganate oxidation, concentrated acidic medium, autocatalysis, free radical intermediates.

Mots clés : acide L-α-aminobutyrique, oxydation avec du permanganate, milieu acide concentré, autocatalyse, intermédiaires radicalaires.

7. F2-isoprostanes are a family of compounds derived from arachidonic acid by free radical-catalyzed peroxidation.

Les F2-isoprostanes sont une famille de composés dérivés de l'acide arachidonique par voie radicalaire.

8. The olive leaf contains many active ingredients having demonstrated an anti free radical and and soothing activity.

La fleur de Lys était connue comme la fleur des fleurs chez les Grecs car elle est l’emblème de la création universelle.

9. Cellular damage caused by porfimer sodium PDT is a consequence of the propagation of free radical reactions

Les lésions cellulaires provoquées par le porfimère sodique résultent de la propagation des réactions des radicaux libres

10. The fluoropolymers are produced with free-radical initiators in the presence of surfactants containing acid end groups.

Les fluoropolymères sont produits à l'aide d'amorceurs de type radicaux libres en présence de tensioactifs contenant des groupes terminaux acides.

11. represents an alkyl radical.

représente un radical alkyle.

12. is a lower alkyl radical, a lower alkoxy radical having 1-6 carbon atoms, a -(CH¿2?)

représente un radical alkyle inférieur, un radical alcoxy inférieur ayant de 1 à 6 atomes de carbone, le radical -(CH¿2?)

13. is an alkyl radical and R¿2?

est un radical alkyle et R¿2?

14. alkyl or alkylene radical and R¿2?

ou alkylène, linéaire, ramifié ou cyclique et R¿2?

15. A third mechanism fabricates implants from materials which are substantially free from alloys transition metals which produce ions of which catalyze cell killing radical formation.

Un troisième mécanisme concerne la fabrication d'implants à partir de matières essentiellement exemptes de métaux de transition et d'alliages produisant des ions qui catalysent la formation de radicaux tueurs de cellules.

16. alkyl radical or a phenyl grouping; R¿5?

ou un groupement phényle; R¿5?

17. alkyl radical; B is a halogen, CF¿3?

linéaire, ramifié ou cyclique; B représente halogène, CF¿3?

18. Polymeric alkoxyamines prepared by atom transfer radical addition (atra)

Alcoxyamines polymeriques preparees par addition radicalaire avec transfert d'atomes (atra)

19. is an alkyl or phenylalkyl radical; each of R¿9?

8¿ représente un radical alkyle ou phénylalkyle, R¿9?

20. is an acetyl radical or a protective grouping, G¿1?

représente un radical acétyle ou un groupement protecteur, G¿1?

21. Metal amino acid chelates having nutritionally relevant anion radical (s)

Chelates d'acides amines metalliques comprenant un radical/des radicaux anionique(s) important(s) d'un point de vue nutritionnel

22. Definitive assignments of carbon-centered radical adducts of DMPO and PBN are shown to be feasible by monitoring the β-13C HFS's of the radical addend.

On a démontré que, si on détermine les couplages hyperfins du β-13C du radical ajouté, il est possible de faire des attributions définitives des adduits, du DMPO ainsi que du PBN, qui portent des centres radicalaires sur le carbone.

23. Rates of oxygen absorption by styrene (RH) containing 2,2,3,3-tetraphenylbutane and zinc di-isopropyldithiophosphate at 30 °C obey the rate law where Ri is the rate of free-radical chain initiation.

Les vitesses d'absorption de l'oxygène par le styrène (RH) contenant du tétraphényl-2,2,3,3 butane et du diisopropyldithiophosphate de zinc à 30 °C obéissent à la loi de vitesse: où Ri est la vitesse d'initiation d'une chaîne de radicaux libres.

24. A number of different alkyl halides were investigated as possible radical sources.

On a examiné un certain nombre d'halogénures d'alkyle différents comme sources possibles de radicaux.

25. Aminopropionic acid derivatives of general formula (I) in which the radical R?

Des dérivés d'acide propionique de formule générale (I), dans laquelle le reste R?

26. Apparatus and method to encapsulate, kill and remove malignancies, including selectively increasing absorption of x-rays and increasing free-radical damage to residual tumors targeted by ionizing and non-ionizing radiation therapy

Appareil et procede permettant d'encapsuler, de tuer et de retirer des malignites consistant a augmenter, de maniere selective, l'absorption des rayons x et d'augmenter l'endommagement par les radicaux libres de tumeurs residuelles ciblees par la therapie par rayonnements ionisants et non ionisants

27. alkyl; a phenyl radical disubstituted by a substituent R¿2?, R¿2?

alkyle; un radical phényle disubstitué par un substituant R¿2?, R¿2?

28. alkyl radical; R' represents R' as above defined, or a (CH¿2?)

; et R' représente R' tel que défini ci-dessus, ou un radical hydroxyalkyle (CH¿2?)

29. The anolyte solution (124) undergoes electrolytic decarboxylation to form an alkyl radical.

La solution d'anolyte (124) subit une décarboxylation électrolytique pour former un radical alkyle.

30. Radical polymerisation activator for the production of coloured non-toxic organic cements

Activateur de polymerisation radicalaire permettant l'obtention de ciments organiques colores et non toxiques

31. is divalent alkyl radical of 2 - 5 carbons, have retinoid like biological activity.

représente un radical alkyle divalent doté de 2 à 5 atomes de carbone.

32. An alternative explanation involving alkyl radical angle strain and hyperconjugation effects is advanced.

On propose une autre explication impliquant la tension angulaire alkylradical et des effets d'hyperconjugaison.

33. Thus the polymerization rate of free radical reaction for (meth)acrylate-based resin systems should be substantially reduced since it alter the network formation process and consequently allow the shrinkage stress getting relief significantly.

Ainsi, l'invention permet de réduire sensiblement la vitesse de polymérisation de la réaction radicalaire pour des systèmes de résines à base de (méth)acrylate, étant donné qu'elle modifie le processus de formation de réseaux et permet par conséquent de réduire sensiblement la contrainte de retrait.

34. 1¿ is an aliphatic alkyl radical with 8 to 22 carbon atoms, R?

1¿ désigne un reste alkyle aliphatique comportant 8 à 22 atomes de carbone, R?

35. Thermosetting compositions containing carboxylic acid functional polymers prepared by atom transfer radical polymerization

Compositions thermodurcissables, contenant des polymeres fonctionnels a groupes carboxyliques prepares par polymerisation radicalaire a transfert d'atome

36. represents a linear or branched alkyl radical comprising 1 to 6 carbon atoms.

représente un radical alkyle linéaire ou ramifié comprenant de 1 à 6 atomes de carbone.

37. stands for the acetyl radical or a hydroxy function protective grouping, and R¿2?

représente le radical acétyle ou un groupement protecteur de la fonction hydroxy et R¿2?

38. Similarly, accession will have radical consequences in the fields of transport safety and environment.

De même, les conséquences de l'adhésion seront considérables dans le domaine de la sécurité des transports et de l'environnement.

39. is an aromatic heterocyclic alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, phenyl or naphtyl radical, R¿4?

représente un radical alcoyle, alcényle, alcynyle, cycloalcoyle, phényle, naphtyle ou hétérocyclique aromatique, R¿4?

40. $g(a)-HALOGENATED ACID ESTERS WITH POLYVALENT ALCOHOLS AS ATOM TRANSFER RADICAL POLYMERIZATION INITIATORS

ESTERS D'ACIDE CARBOXYLIQUE $g(a)-HALOGENE AVEC DES ALCOOLS POLYVALENTS UTILISES COMME INITIATEURS POUR POLYMERISATION RADICALAIRE A TRANSFERT D'ATOME

41. 2¿ is either a neutral amino acid side chain or a hydrophobic radical; R?

2¿ est soit une chaîne latérale d'acide aminé neutre, soit un radical hydrophobe; R?

42. 1¿ is a substituted and unsubstituted cycloalkoxy, alkoxy aryloxy, cycloalkyl, alkyl or aryl radical; R?

1¿ représente un reste cycloalcoxy, alcoxy, aryloxy, cycloalkyle, alkyle ou aryle substitué et non substitué, R?

43. Report on experiences with sparing of VIIth cranial nerve in radical removal of acoustic-tumors.

A propos de la régression des troubles du nerf facial en cas d'extirpation totale du neurinome d'acoustique.

44. 12¿ represents isoxazolidinylcarbonyl, carboxylic acid/ester radical, acid amide group, -CO-O-N=C(R?

12¿ représente isoxazolidinylcarbonyle, un radical ester/acide carboxylique, un groupe amide acide, -CO-O-N=C(R?

45. According to Larry Harvey, the principals are simple. Radical self expression and creation are absolute.

C’est à travers le regard de David Best sur Burning Man que nous allons faire ce voyage.

46. is an alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, phenyl, napthyl, or heterocyclyl aromatic radical, and R¿4?

représente un radical alcoyle, alcényle, alcynyle, cycloalcoyle, phényle, naphtyle ou hétérocyclyle aromatique, et R¿4?

47. 5¿ represents H, NO¿2?, halogen, carboxylic acid/ester radical, substituted or unsubstituted aminocarbonyl; R?

; r? 5¿ représente H, NO¿2?, halogène, un radical ester/acide carboxylique, aminocarbonyle substitué ou non; R?

48. 4¿ in conjunction with the two adjacent carbonyl groups represent the radical of a dicarboxylic acid.

4¿, conjointement avec les deux groupes carbonyle adjacents, le reste d'un acide dicarboxylique.

49. The oxidation of phenothiazine in dilute solutions of sulphuric acid leads to the corresponding cation radical.

L'oxydation de la phénothiazine, en solutions diluées d'acide sulfurique, conduit au cation radical.

50. A radical mechanism which takes into account all the data is proposed and analysed. [Journal translation]

Un mécanisme radicalaire qui rend compte des présentes observations est proposé et analysé.

51. is an alkyl, phenylalkyl or phenyl radical optionally substituted by one or more hydrogen atoms; R¿8?

représente un radical alkyle, phénylalkyle ou phényle éventuellement substitué par un ou plusieurs atomes d'halogène, R?

52. Compounds of formula (I), wherein R is a polyfluoroalkoxy, polyfluoroalkyl, alkoxy or alkyl radical and R¿1?

Composés de formule (I) dans laquelle R représente un radical polyfluoroalcoxy, polyfluoroalkyle, alcoxy ou alkyle et R¿1?

53. is a fatty acid radical containing 2 to 18 carbon atoms, linear or branched, saturated or unsaturate.

est un reste acyle d'acide gras comprenant entre 2 et 18 atomes de carbone, linéaire ou ramifié, saturé ou insaturé.

54. Some in fact hold that, while the economic impact was radical, the cultural impact was absolutely marginal.

Selon la perspective que propose T.K.

55. is an optionally substituted alkyl radical, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, cycloalkenyl, bicycloalkyl, phenyl or heterocyclyl; each of R¿3?

représente un radical alcoyle éventuellement substitué, alcényle, alcynyle, cycloalcoyle, cycloalcényle, bicycloalcoyle, phényle ou hétérocyclyle; R¿3?

56. 1¿ represents a hydrogen atom or an unstable radical in an acid medium suitable for nucleotide synthesis; R?

1¿ représente un atome d'hydrogène ou un radical labile en milieu acide convenant à la synthèse nucléotidique; R?

57. IF THE PRODUCT IS TO SELL, THERE WILL THEREFORE HAVE TO BE A RADICAL CHANGE IN CONSUMER HABITS .

PAR CONSEQUENT, LA COMMERCIALISATION DES PRODUITS EN CAUSE SUPPOSE UN BOULEVERSEMENT MAJEUR DES HABITUDES DES UTILISATEURS .

58. Therefore, if the abstract was used for the purpose of interpretation, it would cause a radical change for users.

C’est pourquoi l’utilisation de l’abrégé à des fins d’interprétation constituerait un changement radical pour les utilisateurs.

59. Hence, moral decisions often require radical preferences with no rational calculus to determine which alternative is to be selected.

Par conséquent, les décisions morales exigent souvent des préférences radicales sans calcul rationnel pour déterminer quelle alternative doit être choisie.

60. stands for hydrogen or an aliphatic or araliphatic radical; alk stands for lower alkylidene; and R¿3?, R¿4?

désigne hydrogène ou un radical aliphatique ou araliphatique; alk désigne alkylidène inférieur; et R¿3?, R¿4?

61. The related mechanisms are complex and involve production of radical oxygen species, abnormal calcium homeostasis, and altered excitation-contraction coupling.

Les mécanismes sont complexes et font intervenir la production de radicaux libres de l’oxygène, des perturbations de l’homéostasie calcique et une anomalie du couplage excitation-contraction.

62. He was allegedly deranged, depressed, had been charged with abandoning his fellow Radical Republicans and had been accused of financial irregularities.

Il est supposé être dérangé et déprimé, il est accusé d'avoir abandonné ses collègues républicains radicaux et est accusé d'irrégularités financières.

63. We make explicit the structure of certain derivations of a complex Lie algebra with Abelian radical and also consider the real case.

On explicite la structure des dérivations d'une algèbre de Lie complexe à radical abélien quelconque, et on étudie également le cas réel.

64. To determine the effect of adjunctive epidural local anesthetic and opioid infusion on disease recurrence following radical prostatectomy for adenocarcinoma under general anesthesia.

Déterminer l’effet d’une thérapie adjuvante d’anesthésique local péridural et perfusion d’opioïdes sur la récurrence de la maladie après une prostatectomie radicale pour adénocarcinome sous anesthésie générale.

65. The stabilizing agent is preferably a UV absorbing agent or an antioxidant or anti-radical agent known from the field of organic polymer technology.

L'agent stabilisant est de préférence un agent absorbant les UV ou un agent antioxydant ou anti-radicalaire connu dans le domaine de la technologie des polymères organiques.

66. She contends that "Shelley was never a passionate radical like her husband and her later lifestyle was not abruptly assumed nor was it a betrayal.

Elle soutient que « Mary Shelley n’a jamais été une radicale passionnée comme son mari et le mode de vie qu'elle adopte plus tard n’est ni un tournant brusque ni une trahison.

67. Statistics relating to transit, customs warehouses, free zones and free warehouses

Statistique du transit, statistique des entrepôts douaniers et statistique des zones franches et entrepôts francs

68. Free fatty acids

Acides gras libres

69. Alcohol-free Beverages

Boissons sans alcool

70. Free Donations accepted

Gratuite Donations accepted

71. Test under free acceleration

Essai sous accélération libre

72. The polymer precursors comprise an admixture of at least one vinyl ether, functionalized compound and at least one epoxy functionalized compound, at least one acrylate functionalized compound, and a photoinitiator, wherein the polymer precursor composition cures by a dual cure mechanism utilizing a free radical pathway as well as a cationic pathway thus yielding improved green strength.

L'invention est caractérisée en ce que la composition du précurseur de polymère durcit selon un double processus de durcissement mettant en oeuvre un système de radicaux libres ainsi qu'un système cationique, ce qui permet d'obtenir une résistance en vert améliorée.

73. · Bound duty-free and quota-free market access for agricultural products originating in LDCs.

· Accorder un accès aux marchés consolidé, en franchise de droits et sans contingent pour les produits agricoles originaires des PMA.

74. Over time it will be very significant not only for young people accumulating tax-free dividends, accumulating tax-free capital gains, accumulating tax-free interest.

Au fil du temps, ces comptes deviendront très importants, notamment pour les jeunes qui accumuleront des dividendes, des gains en capital et des intérêts en franchise d’impôt.

75. · Provide duty free and quota free market access for products originating from least developed countries.

· Offrir aux produits en provenance des pays les moins avancés un accès aux marchés en franchise de droits et de quotas

76. While before only the encapsulated cerebral abscesses represented favorable material for surgical treatment (drainage or radical operations), to-day also acute cerebral abscesses are accessible for an active therapy.

Tandis qu'auparavant la chirurgie ne pouvait s'attaquer avec succès qu'aux abcès cérébraux encapsulés (par drainage ou extirpation), la chimiothérapie puis les antibiotiques permirent aux chirurgiens de combattre également les abcès aigus.

77. Those following this new trend were known as 'radical liberals', as opposed to the 'Voltairian liberals' (libéraux voltairiens) who supported the englightened absolutist regime and gave rise to Orangism.

C'est cette tendance nouvelle qu'on appela les libéraux radicaux (par opposition aux libéraux voltairiens soutenant le despotisme éclairé, donc l'orangisme).

78. Free access to sacred sites

Libre accès aux sites sacrés

79. Free access for originating products

Le libre accès des produits originaires

80. — free of abnormal external moisture,

— exemptes d'humidité extérieure anormale,