1. Carbon dating of charcoal and Northern Black Polished Ware have historically dated its continued occupation from 390 BC to 600 A.D. Kosambi was a fortified town with an irregular oblong plan.

लकड़ी का कोयला और उत्तरी काले पॉलिश वेयर की कार्बन डेटिंग ने ऐतिहासिक रूप से 390 BC से 600 AD तक अपने निरंतर कब्जे का दिनांकित किया है।

2. You will turn fortified cities into desolate piles of ruins.

तू किलेबंद शहरों को मलबे का ढेर बना देगा।

3. But what works is no secret: vitamin A, iodized salt, and fortified foods.

लेकिन इसके जग ज़ाहिर उपाय हैं: विटामिन ए, आयोडाइज़्ड नमक और पोषक खाद्य पदार्थ।

4. A historical account dating from 1211 C.E. calls Bratislava Castle the best-fortified castle in Hungary.

यु. 1211 से मिलता है। इतिहास में ब्राटस्लावा के किले को हंगरी का सबसे बेहतरीन और सुरक्षित किला कहा जाता है।

5. 12 Je·hoshʹa·phat grew greater and greater,+ and he continued building fortified places+ and storage cities+ in Judah.

12 यहोशापात दिनों-दिन ताकतवर होता गया+ और वह यहूदा में किले और गोदामवाले शहर बनाता गया।

6. Some sources of folic acid and iron are liver, legumes, green leafy vegetables, nuts, and fortified cereals.

फॉलिक एसिड और आयरन बढ़ाने के लिए कलेजे, फली, हरी पत्तेदार सब्ज़ियाँ, मेवा-बादाम साथ ही खनिज और विटामिन युक्त अनाज खाएँ।

7. The town seemed abandoned.

नगर उजाड़ दिखायी पड़ा।

8. Within town runs a bus.

उधर जितेंद्र शहर में वाहन चलाए जीवनी करता है।

9. There's no library in this town.

इस गाॅंव में पुस्तकालय नहीं है।

10. There are population- density maps for town planners.

नगर के आयोजकों के लिए जनसंख्या-घनत्व नक़्शे हैं।

11. 2004 - First mobile phone service started in the town.

2004 - पहले मोबाइल फोन सेवा शहर में शुरू कर दिया।

12. Military adventurers came to Wales from Normandy and elsewhere, raided an area of Wales, and then fortified it and granted land to some of their supporters.

सैन्य साहसियों ने वेल्स पर नॉर्मन्डी व अन्य स्थानों से चढाई की, वेल्स के एक हिस्से को लुटा, व इस किले को बेहतर बना कर अपने समर्थकों को भूमि प्रदान की।

13. Gap was awarded Alpine Town of the Year in 2002.

वर्ष 2002 में सोनपुर नगर पंचायत गठित हुआ।

14. It is the only town where beetle nut (Supari) produce.

यहाँ के लोगों का मुख्य व्यवसाय कृषि है जिसमें मुख्यतः सुपारी की फसल उगाई जाती है।

15. One day, I visited a solicitor’s office in a small town.

एक दिन मैं किसी कसबे में एक वकील को उसके ऑफिस में प्रचार कर रहा था।

16. Cooperation in the field of sustainable development (town planning, transport, housing)

सतत विकास (नगर आयोजना, परिवहन, आवास) क्षेत्र में सहयोग

17. It has now supplanted Isa Town in regard to population density ranking.

इससे स्थितिज उर्जा, वाण की गतिज उर्जा में बदल जाती है।

18. Then he would visit a town which is across the Arctic Circle.

इसके बाद वह एक टाउन देखने जाएंगे जो आर्कटिक सर्कल के उस पार है।

19. In consequence it has long been popular as a dormitory town for commuters.

इसी कारण यह शहर पर्यटकों के लिये परीमहल जैसा प्रतीत होता है।

20. Agloe, New York, is very famous to cartographers, because it's a paper town.

अग्लोए,न्यूयार्क,नक्शानवीस के लिये प्रसिद्ध है. क्योँ कि ओ एक कागज का कस्बा है.

21. And the fortified city, with your high walls of security, he must lay low; he must abase it, bring it into contact with the earth, to the dust.” —Isaiah 25:10-12.

और उसकी ऊंची ऊंची और दृढ़ शहरपनाहों को वह झुकाएगा और नीचा करेगा, वरन भूमि पर गिराकर मिट्टी में मिला देगा।”—यशायाह 25:10-12.

22. Planning policy prioritizes the development of existing town centres, although with patchy success.

आयोजना नीति मौजूदा टाउन सेंटरों के विकास को प्राथमिकता दे रहा है, हालांकि इसमें थोड़ी-बहुत सफलता मिली है।

23. The previous day an AGP campaign office in Guwahati , 500 m from Chief Minister Prafulla Mahanta ' s heavily fortified official residence , had been attacked . One party worker died and 14 others were hurt .

पिछले ही दिन गुवाहाटी में मुयमंत्री प्रफुल्ल कुमार महंत के भारी सुरक्षा वाले सरकारी निवास से 500 मीटर दूर अगप चुनाव कार्यालय पर हमल हा था , जिसमें एक पार्टी कार्यकर्ता मारा गया और 14 अन्य घायल हे .

24. I grew up in Nkhoma, a small town near Lilongwe, the capital of Malawi.

मैं मलावी की राजधानी लिलॉन्गवे के पास के एक छोटे-से शहर, अंगकोम में पली-बढ़ी।

25. Later, with administrative encouragement and support, rapid industrial development took place around Kashipur town.

बाद में प्रशासनिक प्रोत्साहन और समर्थन के साथ काशीपुर शहर के आसपास तेजी से औद्योगिक विकास हुआ।

26. I was born in Acul, an isolated town in the western highlands of Guatemala.

मेरा जन्म आकूल नाम के एक कसबे में हुआ, जो ग्वाटेमाला के पहाड़ी इलाके में बसा है।

27. You're gonna drive straight 4 and 3 / 10 miles to the town of Loudon.

आप Loudon के शहर को सीधे 4 और 3 / 10 मील की दूरी पर ड्राइव करने वाले हैं.

28. The Wall Street Journal stated Portland "may be the most skateboard-friendly town in America."

वाल स्ट्रीट जर्नल ने कहा पोर्टलैंड "अमेरिका में सबसे ज़्यादा स्केटबोर्ड के अनुकूल शहर हो सकता है।

29. He even came to Allahabad once and drew up a scheme for its - town - planning !

वह एक बार इलाहाबाद आया था और उसने इस शहर की व्यवस्था के बारे में एक योजना तैयार की थी .

30. In 1950, I received a new assignment —Dunkerque, a town where I had preached before.

सन् 1950 में मुझे डन्कर्क में सेवा करने के लिए भेजा गया, जहाँ मैं पहले भी प्रचार कर चुका था।

31. Both Hindus and Muslims reportedly live peacefully accounting for the lowest crime rate in the town.

शहर में 80% से अधिक आबादी हिंदू समुदाय की शहर में सबसे कम अपराध दर के लिए हिंदुओं और मुसलमान दोनों ही शांति से मिल कर रहते हैं।

32. In the town of Wittenoom, asbestos-containing mine waste was used to cover schoolyards and playgrounds.

वाइटेनूम नगर में, एस्बेस्टस-युक्त खान अवशिष्ट का प्रयोग विद्यालयों के प्रांगण व खेल के मैदानों को ढंकने में किया जाता था।

33. One circuit in Alberta included a mining town in the Far North, where a sister lived.

एल्बर्टा के एक सर्किट में, दूर उत्तर की तरफ एक खानवाला कसबा था, जहाँ हमारी एक बहन रहती थी।

34. While the gates of the town outlasted the walls themselves, Monk's Gate was removed in 1710.

जबकि शहर के गढ़ के द्वार उसकी दीवारों से अधिक समय तक खड़े रहे थे मोंक द्वार 1710 में हटा दिया गया था।

35. Finding our way around was a little daunting, for the town was laid out without any plan.

उस शहर की योजना सही तरीके से नहीं की थी इसलिए वहाँ रास्ता ढूँढ़ना बहुत मुश्किल का काम था।

36. ABOUT 20 years ago, archaeologists excavated an old mud-brick building near the town of Urmia, Iran.

लगभग २० वर्ष पहले, पुरातत्वविद्वानों ने उरमीआ, ईरान के शहर के पास एक पुरानी मिट्टी-ईंट की इमारत को खोद निकाला।

37. George Town and Parrys Corner are wholesale markets of the city where one can purchase almost anything.

जॉर्ज टाउन और पैरिज कॉर्नर चेन्नई के थोक बाजार हैं जहां कोई लगभग सबकुछ खरीद सकता है।

38. A majority of the people are railway employees (different grades) since Gomoh is a railway-based town.

लोगों के अधिकांश रेलवे कर्मचारियों (विभिन्न ग्रेड) कर रहे हैं के बाद से गोमोह एक रेलवे आधारित शहर है।

39. I WAS born on July 23, 1905, in the town of Aigen-Voglhub, nestled in the Austrian Alps.

मेरा जन्म जुलाई 23, 1905 में आइगन-फोग्लहूब नाम के शहर में हुआ, जो ऑस्ट्रिया के आल्प्स पहाड़ों पर बसा है।

40. His book gives accounts of mainly Beed town and is largely based on Qutbullah’s accounts and oral traditions.

उनकी पुस्तक मुख्य रूप से बीड शहर के खातों देता है और काफी हद तक Qutbullah खातों और मौखिक परंपरा पर आधारित है।

41. By 1918, the first master plan of the city was drawn by architect and town planner Patrick Geddes.

1918 में, शहर का पहला मास्टर प्लान, विख्यात वास्तुकार और शहर के योजनाकार पैट्रिक गेड्स द्वारा तैयार किया गया था।

42. So I moved to Bad Hofgastein, a town in a valley in the Alps, where the school was located.

यह स्कूल बाट होफ्गास्टाईन नाम के शहर में था, जो ऐल्प्स पहाड़ों के बीच एक घाटी में था।

43. Larger Nativity scenes with almost life-size figures are often set up near town halls during the Christmas period.

और नगर-पालिका भवनों के पास बड़ी-बड़ी झाँकियाँ रखी जाती हैं, जिनमें आदमियों के जितनी बड़ी-बड़ी मूर्तियाँ सजायी जाती हैं।

44. 14 . Planning policies enabled more dispersed patterns of development , such as out - of - town shopping , leisure and office developments .

14 . योजनाबंदी और भवन निर्माण की नीतियों के कारण शहरों से बाहर शॉपिंग , खाली समय बिताने की सुविधाएं और दफ्तर अधिक बनने के काम में वृद्धि हुई

45. How has “the elevated town” been abased today, and in what way do “the feet of the afflicted one” trample it?

‘ऊंचे पर बसे नगर’ को आज कैसे नीचा किया गया है, और किस तरीके से ‘दरिद्रों के पैर’ इसे रौंदते हैं?

46. The Raja resided in the town of Miraj (population 18,425 in 1901), which was a junction on the Southern Maratha Railway.

राजा (1901 में 18,425 जनसंख्या) मिरज, जो दक्षिणी Mahratta रेलवे पर जंक्शन के शहर में रहते है।

47. A missionary couple assigned to preach in an East African town invited interested ones to join them for a Bible study.

एक पूर्व अफ्रीकी शहर में प्रचार करने को नियुक्त एक मिशनरी दंपति ने दिलचस्पी रखनेवालों को बाइबल अध्ययन में उनके साथ भाग लेने के लिए आमंत्रित किया।

48. Islam did not view the town significant before the 10th-century, it being almost absent in Muslim literature of the period.

इस्लाम ने 10 वीं शताब्दी से पहले शहर को महत्वपूर्ण नहीं देखा, यह इस अवधि के मुस्लिम साहित्य में लगभग अनुपस्थित है।

49. The Saverne public did not accept the excuse and continued to stage protests against the German regiment stationed in the town.

भीमाबाई होलकर ने इस संधि को नहीं स्वीकार किया और गुरिल्ला विधियों द्वारा अंग्रेजो पर हमला जारी रखा।

50. He was also a respected lay preacher, who gave generously to support many chapels in Stoke-on-Trent, England’s pottery town.

एक प्रचारक के तौर पर उनकी इज़्ज़त भी थी, उन्होंने स्टोक-ऑन-ट्रेंट, इंग्लैंड के चीनी मिट्टी के बरतन बनानेवाले शहर, के अनेक चर्चों की मदद के लिए दिल खोलकर दान दिया था।

51. So we found accommodations and employment in the town of Mulhouse, in the east of France, and became pioneers (full-time evangelizers).

इसलिए पूर्वी फ्रांस के मलूज़ नगर में हमने एक घर ढूँढ़ लिया, फिर नौकरी भी मिल गई और हम पायनियर (पूर्ण समय के सेवक) बन गए।

52. Soon all four were airborne in a light aircraft, heading for the town of Port Augusta to catch up with the coaches.

जल्द ही चारों जन बसों को पकड़ने के लिए पोर्ट ऑगस्टा के शहर की ओर कम वज़नी विमान में सफर कर रहे थे।

53. But Chief Architect and Town Planner Deepak Mewada is silent on why his office has not reported the matter to the administration .

मगर मुय वास्तुविद् - ऊण्श्छ्ष् - और नगर नियोजक दीपक मेवाडा इस बारे में कुछ नहीं कहते कि आखिर उनके दतर ने प्रशासन को इस मामले की सूचना क्यों नहीं दी .

54. At 11:00 AM, On March 16, 1988, after two days of conventional artillery attacks, Iraqi planes dropped gas canisters on the town.

11:00 बजे, 16 मार्च, 1988 को पारंपरिक तोपखाने के हमलों के दो दिनों के बाद, इराकी विमानों ने शहर पर गैस कैंची छोड़ी।

55. The fort and citadel to the north-east were built well above the town on a barren mound and were walled and moated.

उत्तर-पूर्व में किला और गढ़ शहर को एक बंजर पर्वत पर अच्छी तरह से बनाया गया था और दीवारों और moated थे।

56. And place cells in their hippocampi would fire, become active, start sending electrical impulses whenever they drove through a particular location in that town.

और जगहों की कोशिकाएं उनके हिप्पोकैम्पी में क्रियाशील हो जाती है, बिजली के तरंग भेजना शुरू कर देती हैं जब भी वो इस शहर के किसी खास जगह पर गाड़ी चलाते है |

57. Windhoek's City Council has plans to dramatically expand the city's boundaries such that the town area will cover 5,133.4 square kilometres (1,982.0 sq mi).

विंडहोक की नगर परिषद ने शहर की सीमाओं को नाटकीय रूप से विस्तारित करने की योजना बनाई है, जैसे कि शहरी क्षेत्र में 5,133.4 वर्ग किलोमीटर (1,982.0 वर्ग मील) शामिल होगा।

58. Detailing the “Pilgrim’s Great North Road,” this map set out a route from the northern town of Durham to the southern coastal port of Dover.

“तीर्थयात्रियों के मुख्य उत्तरी मार्ग” का अधिक वर्णन करते हुए, इस नक़्शे ने डरहम के उत्तरी शहर से डोवर के दक्षिणी तटीय बंदरगाह तक का एक रास्ता पेश किया।

59. The administration of the town of Port Blair was directly under the Deputy Commissioner and the non - officials were never associated with the municipal governance .

पोर्ट ब्लेयर के शहर का प्रशासन सीधे डिप्टी कमिश्नर के अधीन था और गैर - सरकारी लोग स्थानीय निकायों से कभी भी संबंधित नहीं रहे .

60. In Northern Ireland, the six county councils and the smaller town councils were abolished in 1973 and replaced by a single tier of local government.

उत्तरी आयरलैंड में, छह काउंटी परिषदों और छोटे शहर के परिषदों को 1973 में समाप्त कर दिया गया और उन्हें स्थानीय सरकार के एकल तायर से प्रतिस्थापित कर दिया गया।

61. Initially, the new administrative centre was at Wimbledon Town Hall, but it moved to the 14-storey Crown House in Morden in the early 1990s.

प्रारंभ में नए बरो का प्रशासनिक केंद्र विंबलडन टाउन हॉल में था लेकिन इसे 1990 के दशक की शुरुआत में इसे मार्डन में चौदह मंजिला टाउन हॉल में स्थानांतरित कर दिया गया।

62. Near the northern town of Lilydale, around January, the lavender farms in full bloom add to this rural mosaic a pastel mauve with an alluring bouquet.

उत्तरी नगर लिलीडेल के पास, जनवरी में चमेलिया के बाग़ों में पूरी तरह बहार आयी होती है जो कि इस ग्रामीण रंगीनी में मनभावन सुगंध और हलका बैंगनी रंग भरती है।

63. A few years later (1809), the commandant of the fort, Mohim Miyan, drove out the agents of Hansraj and governed the town on his own accounts.

कुछ साल बाद (1809), किलेदार मोहम्मद मियान ने हंसराज के एजेंटों को निकाल दिया और अपनी शर्तो पर शहर में शासन किया।

64. Mahishi a small town mentioned by Adi Sankaracharya in his book for his debate with Maṇḍana Miśra, and his wife Ubhay Bharti in 8th Century(BC).

Mahishi एक छोटे से शहर के साथ अपनी बहस के लिए अपनी पुस्तक में आदि शंकराचार्य ने उल्लेख किया मण्डन मिश्र , और उसकी पत्नी Ubhay भारती 8 वीं सदी में (BC)।

65. He also laid the Foundation Stone for three Lift Irrigation Schemes, and inaugurated the Drinking Water Supply Scheme for Vyara Town and Jesinhpur-Dolvan Groups of Tapi district.

उन्होंने तापी जिले के व्यास टाउन और जेसीनपुर-डोल्वान समूहों के लिए लिफ्ट सिंचाई योजनाओं और पीने के पानी की आपूर्ति से संबंधित योजना के लिए आधारशिला भी रखी।

66. The communal harmony and social acceptance which was instilled in youngsters growing up in the town made it much easier for them to adapt to a diverse culture.

साम्प्रदायिक सद्भाव और सामाजिक स्वीकृति है जो शहर में बढ़ रही युवाओं में डाले गया था यह बहुत आसान के लिए उन्हें एक विविध संस्कृति के लिए अनुकूल करने के लिए बनाया है।

67. After leaving the Kingdom Hall, the father had asked several people in town, including the mayor, about the advantages and disadvantages of his daughter’s being one of Jehovah’s Witnesses.

राज्य सभागृह छोड़ने के बाद, पिता नगर के महापौर और अन्य लोगों से मिला, और उनसे अपनी बेटी यहोवा के गवाह बनने के लाभ और हानियों के बारे में पूछा।

68. In the same vein, the assorted facilities to provide bed sheets, pilllow covers, gas cylinders, two and half sacrifice coupons, and town entry permits for Haj 2014 will continue.

पहले की तरह ही हज 2014 के लिए बेड सीट, पिलो कवर, गैस सिलेंडर, ढाई सेक्रिफाइस कूपन और दो इंट्री परमिट की सुविधा जारी रहेगी।

69. On 10 March 2019, the Boeing 737 MAX 8 aircraft which operated the flight crashed six minutes after takeoff, near the town of Bishoftu, killing all 157 people aboard.

१० मार्च २०१९ को, बोइंग ७३७ मैक्स ८ विमान बिशोफ्टू शहर के पास टेकऑफ़ करने के छह मिनट बाद दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिससे सभी १५७ यात्रियों और चालक दल के लोग मारे गए।

70. Prime Minister laid emphasis on strengthening bilateral cooperation, including in the fields of energy, manufacturing, infrastructure development, urban and town planning, science and technology, space, agriculture, health and traditional medicine.

प्रधानमंत्री ने ऊर्जा, विनिर्माण, ढांचागत विकास, शहरी और नगर नियोजन, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, अंतरिक्ष, कृषि, स्वास्थ्य और पारंपरिक दवा समेत अनेक क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग को मजबूत करने पर विशेष जोर दिया।

71. Over and above the more than R76 million he had accumulated in company shares, the documents showed that he owned 30 properties in Johannesburg and two apartments in Cape Town.

कंपनी के शेयरों में आर76 मिलियन से अधिक जमा होने पर , दस्तावेजों से पता चला कि उनके पास जोहान्सबर्ग में 30 और केप टाउन में दो अपार्टमेंट हैं ।

72. In October 2016, Phase 2 of the project was awarded to ZKB Engineers and Constructors for civil works between Chauburji and Ali Town at a cost of 11.39 billion rupees.

अक्टूबर 2016 में, परियोजना के चरण 2 में 11.3 9 अरब रुपये चौबुरजी और अली टाउन के बीच सिविल कार्यों के लिए जेडकेबी इंजीनियरों और रचनाकारों को दिए गए थे।

73. Although the first film had some of its score recorded in Wellington, virtually all of the trilogy's score was recorded in Watford Town Hall and mixed at Abbey Road Studios.

हालांकि पहली फिल्म की कुछ स्कोर को वेलिंगटन में रिकॉर्ड किया गया, लेकिन असल में ट्रियोलॉजी के सारे स्कोर को वाटफोर्ड टाउन हॉल में रेकॉर्ड किया गया और उसमें मिश्रण का कार्य अभय रोड स्टूडियो में किया गया था।

74. The city has many colonial buildings, churches, temples, and statues, which, combined with the systematic town planning and the well-planned French-style avenues, still preserve much of the colonial ambiance.

शहर में कई खूबसूरत औपनिवेशिक इमारत, चर्च, मंदिर और मूर्तियां हैं, जो व्यवस्थित शहर नियोजन और सुनियोजित फ्रांसीसी शैली के रास्तों से जुड़ कर, अब भी अधिकांश औपनिवेशिक परिवेश को संजोए हुए हैं।

75. In 1608, Mughal authorities allowed the English East India Company to establish a small trading settlement at Surat (now in the state of Gujarat), and this became the company's first headquarters town.

1608 में मुगल अधिकारियों ने अंग्रेजी ईस्ट इंडिया कंपनी को सूरत (अब गुजरात राज्य में) में एक छोटा व्यापार उपनिवेश स्थापित करने की इजाजत दे दी, और यह कंपनी का पहला मुख्यालय शहर बन गया।

76. The hotel was opened on 10 August 2002 and was the first five star hotel in Bidhannagar (known locally as Salt Lake City), a planned satellite town in the Indian state of West Bengal.

यह होटल में 10 अगस्त 2002 को बिधाननगर में (वर्तमान में यह साल्ट लेक सिटी के रूप में जाना जाता है) खोला गया था बिधाननगर भारत के पश्चिम बंगाल में एक योजनानुसार बनाया गया सॅटॅलाइट शहर हैं।

77. They were thinking of learning Spanish, but their plans changed after they moved to the town of Ajijic on the shores of Lake Chapala, which is a haven for retirees from the United States.

वे स्पैनिश भाषा सीखने की सोच रहे थे। लेकिन जब वे चापाला झील के किनारे बसे आकीकीक नगर में आकर रहने लगे, जो अमरीका के रिटायर्ड लोगों के रहने की पसंदीदा जगह है, तो उन्होंने अपना इरादा बदल दिया।

78. To cope with the lack of electricity and the poor availability of batteries in much of rural Africa, a small factory near Cape Town, South Africa, is manufacturing a portable radio with a built-in hand-cranked generator.

अफ्रीका के काफ़ी ग्रामीण भाग में बिजली की कमी से और पर्याप्त बैटरियाँ उपलब्ध न होने की स्थिति से निपटने के लिए, दक्षिण अफ्रीका में केप टाउन के पास एक छोटी फैक्टरी सुवाह्य रेडियो बना रही है जिसमें हस्त-चलित जॆनॆरेटर लगा हुआ है।

79. Melilla is a town of 60,000 with a six - mile border with Morocco , protected by Spanish Legion and Moroccan civil guard units , high fences bristling with razor - wire , and the latest anti - personnel technology ( sensor pads , movement detectors , spotlights , infrared cameras ) .

मेलिला साठ हजार लोगों की आबादी का एक शहर है जिसकी 6 मील की सीमा मोरक्को को भी स्पर्श करती है .

80. (2Sa 3: 2, 3; 17:27; 23:25- 39; Na 1:1; Ac 13:1; 21:29) Jesus lived most of his early life in the town of Nazareth in Galilee, so it was natural to use this term regarding him.

(2शम 3:2, 3; 17:27; 23:25-39; नहू 1:1; प्रेष 13:1; 21:29) यीशु ने शुरू के ज़्यादातर साल गलील के नासरत नगर में बिताए, इसलिए उसे नासरी कहना लाज़िमी था।