1. FreeType reported an error when setting the character size for font file %

फ़ॉन्ट फ़ाइल % # के लिए अक्षर आकार सेट करने के दौरा फ्रीटाइप ने एक त्रुटि की रपट दी

2. A non-proportional font (i. e. typewriter font

एक अ-समानुपातिक फ़ॉन्ट (जैसे टाइपराइटर फ़ॉन्ट

3. Override the math font to be a serif font

गणितीय फ़ॉन्ट को सेरिफ़ फ़ॉन्ट के लिए ओवरराइड करें

4. This font is used when a fixed font is needed. A fixed font has a constant width

जब फ़िक्स फ़ॉन्ट आवश्यक होगा तो यह फ़ॉन्ट प्रयोग में लिया जाएगा. फ़िक्स फ़ॉन्ट में स्थिर चौड़ाई होती है

5. Medium font size

मध्यम फ़ॉन्ट आकारः (e

6. Decrease Font Size

फ़ॉन्ट आकार घटाएं

7. Minimum font size

न्यूनतम फ़ॉन्ट आकारः (i

8. Select Font Size

फ़ॉन्ट आकार चुनें

9. & Decrease Font Sizes

फ़ॉन्ट आकार घटाएँ (D

10. Decrease font size

फ़ॉन्ट आकार घटाएं

11. Italic font for deltas

डेल्टाज़ के लिए इटैलिक फ़ॉन्ट

12. Enlarge Font Make the font in this window bigger. Click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes

फ़ॉन्ट आकार बढ़ाएं इस विंडो के फ़ॉन्ट को बड़ा करता है. सभी उपलब्ध फ़ॉन्ट आकारों को मेन्यू में देखने के लिए माउस बटन को क्लिक कर दबाए रखें

13. Click to select a font

फ़ॉन्ट चुनने के लिए क्लिक करें

14. File printer (print to file

फ़ाइल प्रिंटर (फ़ाइल में प्रिंट) Unknown type of local printer queue

15. This is the font used to display text that is marked up as a fantasy font

यह फ़ॉन्ट उस पाठ के प्रदर्शन के लिए उपयोग में आएगा जो फ़ैन्टेसी के रूप में चिह्नित है

16. Font name of the axis labels

डायग्राम लेबल का फ़ॉन्ट

17. Wrong number of bits stored: char. %#, font %

भंडारित किए बिट्स की गलत संख्या: अक्षर. % #, फ़ॉन्ट %

18. Google font name: Choose a font from google.com/fonts that looks appropriate for both computer and mobile size previews.

Google फ़ॉन्ट का नाम: google.com/fonts से एक फ़ॉन्ट चुनें, जो कंप्यूटर और मोबाइल दोनों के आकार पर झलक दिखाने के लिए सही लगता हो.

19. File Error! Could not open the file %# for uncompression. The file will not be loaded

फ़ाइल त्रुटि! फ़ाइल % # को असंपीडित करने के लिए खोल नहीं सका. फ़ाइल को लोड नहीं किया जा सका

20. Use this to adjust the button font

इसका प्रयोग बटन बटन फ़ॉन्ट एडजस्ट करने के लिए करें

21. Use a serif font during the presentation

प्रस्तुतीकरण के दौरान सेरिफ़ फ़ॉन्ट का उपयोग करें

22. What font to use for menus in applications

अनुप्रयोगों के मेन्यू में कौन सा फ़ॉन्ट इस्तेमाल करें

23. Output file

आउटपुट फ़ाइलः (u

24. Insert File

फ़ाइल प्रविष्ट करेंComment

25. *. xmi|XMI File *. xmi. tgz|Gzip Compressed XMI File *. xmi. tar. bz#|Bzip# Compressed XMI File *|All Files

*. xmi|XMI File *. xmi. tgz|गज़िप संपीडित एक्सएमआई फ़ाइल *. xmi. tar. bz#|बज़िप# संपीडित एक्सएमआई फ़ाइल * |सभी फ़ाइलें

26. There was no XMI file found in the compressed file %

संपीडित फ़ाइल % # में कोई एक्सएमआई फ़ाइल नहीं मिला

27. Output File

आउटपुट फ़ाइल (u

28. Preconfiguration file

प्रि-कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल

29. File Exists

फ़ाइल अस्तित्व में है

30. Output to file

आउटपुट फ़ाइल पर

31. & Enable output file

आउटपुट फ़ाइल सक्षम करें (E

32. & FreeTTS jar file

फ्री-टीटीएस जार फ़ाइल (F

33. File name prefix

फ़ाइल नाम के प्रथमाक्षरः

34. Use Output File

आउटपुट फ़ाइल इस्तेमाल करें

35. Use entropy file

एन्ट्रॉपी फ़ाइल इस्तेमाल करें

36. SSL entropy file

एसएसएल एन्ट्रॉपी फ़ाइल

37. BAD File descriptor

खराब फ़ाइल डिस्क्रिप्टर

38. The DVI code set a character of an unknown font

अज्ञात फ़ॉन्ट का डीवीआई कोड सेट अक्षर

39. You might also use a larger font size and weight.

आप एक बड़े फ़ॉन्ट आकार और मोटाई का भी इस्तेमाल कर सकते हैं.

40. Here you can switch between fixed font size and font size to be calculated dynamically and adjusted to changing environment (e. g. widget dimensions, paper size

यहाँ आप स्थिर फ़ॉन्ट आकार तथा बदलते वातावरण (जैसे विजेट आकार, पृष्ठ आकार इत्यादि) के अनुसार गतिशीलता से गणन किए गए फ़ॉन्ट आकार में अदला-बदली कर सकते हैं

41. File Name (full path

फ़ाइल नाम (पूरा पथ

42. Could not delete file %

फ़ाइल % # को मिटा नहीं सका

43. Path to entropy file

एन्ट्रॉपी फ़ाइल का पथ

44. Browse Multi-File Log

बहु-फ़ाइल लॉग ब्राउज़ करें

45. Save Image to File

छवि को फ़ाइल में सहेजें

46. Note: If you're submitting a compressed file, your file must be under 4 GB.

नोट: अगर आप कंप्रेस की गई फ़ाइल सबमिट कर रहे हैं, तो आपकी फ़ाइल चार जीबी से छोटी होनी चाहिए.

47. The file to transform

रूपांतरण हेतु फ़ाइल

48. No script file specified

कोई स्क्रिप्ट फ़ाइल उल्लेखित नहीं है

49. Enable this option to show quoted text with a smaller font

उद्धृत पाठ को छोटे फ़ॉन्ट में दिखाने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें

50. A directory entry consists of a filename and a "file ID", which is the record number representing the file in the Master File Table.

एक डायरेक्टरी प्रविष्टि में एक फ़ाइल नाम और "फ़ाइल ID" होता है जो मास्टर फ़ाइल तालिका में फ़ाइल की रिकॉर्ड संख्या को प्रदर्शित करता है।

51. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

स्नेपशॉट को उपयोक्ता द्वारा निर्दिष्ट फ़ाइल में फ़ाइल संवाद दिखाए बगैर सहेजें

52. Could not create output file

आउटपुट फ़ाइल बनाया नहीं जा सकाComment

53. This file has been compressed.

यह फ़ाइल संकुचित हो गई है।

54. Cannot open specified export file: %

निर्धारित निर्यात फ़ाइल: % # को खोल नहीं सकाNAME OF TRANSLATORS

55. Error in opening output file

आउटपुट फ़ाइल खोलने में त्रुटि

56. Unable to open file %#, aborting

फ़ाइल % # को खोलने में अक्षम, छोड़ा

57. Could not write output file %#: %

प्रमाणपत्र बना नहीं सकता: %

58. Cannot open file '%# ' for output

फ़ाइल ' % # ' आउटपुट के लिए खोल नहीं सका

59. Unable to load audio file

ऑडियो फ़ाइल लोड करने में अक्षम

60. Output whole document to file

सम्पूर्ण दस्तावेज़ फ़ाइल में आउटपुट करें

61. The DVI code referred to a font which was not previously defined

डीवीआई कोड में फ़ॉन्ट संदर्भ है जो कि पहले से पारिभाषित नहीं है

62. Mimetype of the output file

आउटपुट फ़ाइल के लिए माइमक़िस्म

63. Could not open macro file '%# '

मेक्रो फ़ाइल ' % # ' खोल नहीं सका

64. Error opening file for output

फ़ाइल को आउटपुट के लिए खोलने में त्रुटि

65. This is the font used to display normal text in a web page

यह फ़ॉन्ट वेब पृष्ठ में सामान्य पाठ प्रदर्शन के लिए उपयोग में आएगा

66. move the specified file or folder

उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर खिसकाएँrequest type

67. The specified file does not exist: %

उल्लेखित फ़ाइल उपलब्ध नहीं है: %

68. KMail could not compress the file

केमेल फ़ाइल को संपीडित नहीं कर सका

69. Table or Query Data to & File

फ़ाइल में तालिका या डाटा क्वैरी करें... (F

70. Could not read from file. Aborting

फ़ाइल को पढ़ नहीं सका. छोड़ा

71. Gimp Gains Mixer File to Save

सहेजने के लिए गिम्प गेन्स मिक्सर फ़ाइल

72. copy the specified file or folder

उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर की नक़ल करेंrequest type

73. Consequently, a new font had to be designed for photocomposition and printing operations.

इसलिए जॉर्जियाई भाषा में प्रकाशन छापने के लिए नए फॉन्ट तैयार करने की ज़रूरत थी।

74. To fix the issue, compare the file name listed above with every file in your HTML5 code.

इस समस्या ठीक करने के लिए ऊपर सूची में दिए गए फ़ाइल नाम की तुलना अपने HTML5 कोड की हर फ़ाइल से करें.

75. lock the specified file or folder

उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर को तालाबंद करेंrequest type

76. delete the specified file or folder

उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर को मिटाएँrequest type

77. Custom Select this option to define a custom color for the default font

मनपसंद इस विकल्प को डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट के लिए विशिष्ट रंग को पारिभाषित करने के लिए चुनें

78. Blend File/Folder with diff Output

डिफ़ आउटपुट के साथ फ़ाइल/फ़ोल्डर ब्लैंड करें

79. unlock the specified file or folder

उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर का ताला खोलेंrequest type

80. For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, instead of opening the actual file

उन यूआरएल के लिए जो फ़ाइलों के लिए इंगित करते हैं, डिरेक्ट्री खोलते हैं तथा फ़ाइल चुनते हैं, बजाए वास्तविक फ़ाइल को खोलने के