1. For simplicity, this example uses only a truetype font file.

Pour plus de simplicité, l'exemple ci-dessous n'utilise qu'un fichier de polices TrueType.

2. Structure of an animation font file and text-displaying method for a mobile terminal

Structure d'un fichier de police de caractères d'animation et procédé d'affichage de texte pour terminal mobile

3. It's a font.

C'est une police.

4. If it was used as a baptismal font.

S'il l'utilisait comme font baptismal.

5. I need a font that looks like handwriting.

J'ai besoin d'une police de caractères qui ressemble à une écriture manuscrite.

6. Choose a pretty font and a text alignment.

Précisez aussi une police et l'alignement du texte.

7. A file name may be absolute path to a local file. Or partial file (eg; xsldoc. xsl

Un nom de fichier peut être un chemin absolu vers un fichier local ou un nom de fichier relatif (pex; xsldoc. xsl

8. His greatest work is a baptismal font at Pistoia.

Son travail le plus important est la création les fonts baptismaux à Pistoia.

9. An .IDX file contains entries index for a corresponding .DICT file.

Un fichier .IDX contient des entrées d'index pour un fichier .DICT correspondant.

10. There aint no such Thing as a Free Font?

N'existe-t-il pas de polices de caractères libres ?

11. Output file format

Format de fichier de sortie &

12. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File

L’ensemble des modifications du groupe sont des changements apportés au dossier confidentiel de la substance active, au dossier spécifique de l’antigène de vaccin ou au dossier spécifique du plasma

13. Address data file.

Il nous faut ce fichier.

14. The rest of the document is in a standard font

Le reste du document est en police standard

15. This document is produced in a 14 point Arial font.

Le présent document est rédigé en Arial 14 points.

16. Tips and tricks - Be bold and try a new font!

Trucs et Astuces - Faites preuve d'audace et essayeé une nouvelle police d'écriture!

17. • Use a clear, legible font, and a high-quality printer.

• Utilisez des caractères clairs et lisibles et une imprimante de haute qualité.

18. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File.

L’ensemble des modifications du groupe sont des changements apportés au dossier confidentiel de la substance active, au dossier spécifique de l’antigène de vaccin ou au dossier spécifique du plasma.

19. The Link Ids allow a file handle to be mapped uniquely to a pathname for a file associated with the file handle.

Les indicateurs de liens permettent de retracer le nom d'accès d'un fichier associé à l'indicateur de fichier uniquement sur la base de l'indicateur de fichier.

20. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE

- INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEUR/FICHIER

21. I pulled that file.

Agent Dales?

22. • Site Reference File Guideline

• Ligne directrice sur le dossier de référence de l`établissement

23. A file is stored in the form of subfiles, and file management information is provided about the file and subfiles, respectively, and is stored.

Un fichier est mémorisé sous forme de sous-fichiers, et une information de gestion de fichier est fournie concernant le fichier et les sous-fichiers, respectivement, puis mémorisée.

24. The pathname of the configuration file is passed as the file argument to radius_config().

Le chemin vers le fichier de configuration est passé en tant qu'argument à la fonction radius_config().

25. Not entirely, but it did have a refreshing choice of font.

Pas entièrement, mais c'était un choix original de police.

26. Arial, font size 11, justified left and right (Normal + Left aligned).

Arial, taille 11, justification à gauche et à droite (normal + alignement à gauche).

27. (b) using a font size in accordance with Article 13(2).

b) dans le corps de caractère prévu à l’article 13, paragraphe 2.

28. I wanted a sexier font, but what are you gonna do?

Je voulais une police plus sexy, mais que veux-tu?

29. USER FILE ADAPTIVE INTERFACES .

INTERFACES ADAPTATIVES UTILISATEURS-FICHIERS .

30. Thereupon, a file is accessed using the second file name path in the electronic device.

On peut ainsi accéder à un fichier du dispositif électronique à l'aide du deuxième chemin de non de fichier.

31. A multimedia file/mp3 file/playlist or URL address is accessed from the smart card.

La carte à puce permet d'accéder à un fichier multimédia, à un fichier mp3, à une liste de diffusion ou à une adresse URL.

32. There's no address on file.

Pas d'adresse sur le dossier.

33. No, we file cases alphabetically.

Non, par ordre alphabétique.

34. 20 pages double spacing, font 12, not inclusive of bibliography) with abstract

• lettre d'accompagnement et coordonnées personnelles

35. Instead, contracts are kept in one master file with related transactions in an accounts payable file.

Les contrats sont plutôt conservés dans un seul dossier principal, et les transactions connexes sont classées dans le dossier des comptes créditeurs.

36. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE ( 6 ) ,

- L'INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEURS-FICHIERS ( 6 ) ,

37. The font is surrounded by a wrought-iron grille of high quality.

Les fonts baptismaux sont entourés d'une grille en fer forgé de belle facture.

38. It's really easy, but you must, first, read carefully all the documents about admissibility, calendar, recruitment process, application file, "electronic" file, "paper" file, evaluation, results, quotation and invoice.

C'est très facile mais vous devez lire attentivement tous les documents sur l'admissibilité, le calendrier, le processus de recrutement, la validation du dossier, le dossier "électronique", le dossier "papier", l'évaluation et les résultats, le paiement des arrhes et des factures.

39. A word mark is a typewritten mark (regular font), without special graphic elements.

Une marque verbale est une marque écrite en caractères d'imprimerie (police normale), sans élément graphique spécifique.

40. Images of interest are selected for inclusion in an output file, for example, a presentation application file.

Des images d'intérêt sont sélectionnées en vue d'être incluses dans un fichier de sortie, par exemple, un fichier d'application de présentation.

41. Such a measurement corresponds to approximately a Times New Roman 9 point font.

Cette taille correspond approximativement à une police de caractères Times New Roman de neuf points.

42. Only absolute file paths are allowed

Seuls les emplacements absolus de fichiers sont autorisés

43. - absolute pathname to the group file.

- chemin absolu vers le fichier de groupe.

44. This is actually the font size option of the Neon Script-Fu script.

Il s'agit en fait de l'option taille de la police du script-fu Néon.

45. Industry Canada does not audit any account until the file becomes a claim file, which is absolutely wrong

Industrie Canada ne vérifie aucun compte avant que le dossier ait fait l'objet d'une demande, ce qui est absolument inacceptable

46. Localized viewing of file system names

Visualisation localisee de noms de systemes de fichiers

47. - absolute pathname to the password file.

- chemin absolu vers le fichier des mots de passe.

48. The /etc/passwd file is a text file with one record per line, each describing a user account.

Le fichier /etc/passwd est un fichier texte, chaque enregistrement décrivant un compte d'utilisateur.

49. The File object provides methods to access, read and write information from and to a file on disk.

L'objet File fournit des méthodes pour accéder, lire et écrire des informations dans un fichier.

50. Core level symbols are printed in normal font and advanced level symbols in italics.

Les symboles du niveau de base sont imprimés en caractères ordinaires et les symboles du niveau élevé en italiques.

51. Everything that's content or otherwise normal text, though, should use a Web safe font.

Texte Tout ce qui est contenu ou ailleurs normal, cependant, devrait utiliser une police de sécurité Web.

52. This entry should be printed in normal font and added as a separate entry

Il convient qu'elle apparaisse en caractères normaux et fasse l'objet d'une mention distincte

53. Statement of Objections and access to file

Communication des griefs et accès au dossier

54. I even used a 12-pica bold font to make sure it really popped.

J'ai utilisé une grosse police pour qu'on la voie bien.

55. But sitting at a desk and-and... trying to decide which font to use.

Mais rester assis à un bureau et... essayer de décider quelle police d'écriture utiliser.

56. The file system comprises three components: Metadata server (MDS) — manages the location (layout) of files, file access and namespace hierarchy.

Le système de fichier est composé de trois éléments: Serveur de Métadonnées (MDS) — qui gère la répartition des fichiers, leur accès et l'espace de nommage.

57. However, one 8 bit font (LaoFrance) and three Unicode fonts (MahaSila, PhrasongLao and KhaoPoun) are provided for you to start writing texts in Lao, even if you have no other font yet in your computer.

Une police 8 bits (LaoFrance) et trois polices Unicode (MahaSila, PhrasongLao et KhaoPoun) ont cependant été incluses pour que vous puissiez quand même commencer à écrire en laotien, si vous n'avez pas d'autres polices laotiennes sur votre ordinateur.

58. The function will issue an error if a font was not set before with ps_setfont() .

Cette fonction émettra une erreur si une police n'a été fixée auparavant avec ps_setfont() .

59. If there isn’t a baptismal font nearby, streams or other pools of water are used.

S’il n’y en a pas dans les environs, on utilise des rivières ou d’autres étendues d’eau.

60. File containing prose, acrostics and various poems.

Dossier contenant de la prose, des acrostiches et divers poèmes.

61. Competition – Administrative procedure – Access to the file

Concurrence — Procédure administrative — Accès au dossier

62. General settings as the font style, color or sound are adjustable under Option->General.

Les paramètres généraux comme le style de police de caractère, la couleur ou le son peuvent être ajustés dans Options->Général.

63. Print all accounts of the loaded smbpasswd file.

Affiche tous les comptes du fichier smbpasswd chargé.

64. The GNU Font Editor (GFE) [ 8 ] is a relatively young GNU Project by Anuradha Ratnaweera.

Le GNU Font Editor (GFE) [8] est un projet GNU relativement récent, fruit du travail de Anuradha Ratnaweera.

65. But for many people with limited vision, it's also a preferred font for all text.

Cependant, pour de nombreuses personnes ayant une vision partielle, Arial est aussi la police préférée à utiliser dans tout le texte.

66. An E. Berliner, Montreal "Berliner Concert Grand" label with a Western/Spanish font, circa 1903

Étiquette d'un disque Berliner Concert Grand d'E. Berliner de Montréal comportant des caractères de style western/espagnol, vers 1903

67. Each file system has an independent data path.

Chaque système de fichiers a un chemin de données indépendant.

68. Additional access to file after the oral hearing

Accès supplémentaire au dossier après l’audition

69. We absolutely must work collaboratively on this file.

Nous devons absolument travailler en collaboration sur ce dossier.

70. Electronic (PDF File) (e-mail address required) Paper

électronique (fichier PDF) (indiquer l’adresse électronique) copie-papier

71. Ghostscript referred them as CID font types 0, 1, and 2 respectively, documented in Adobe supplements.

Ghostscript les référence respectivement comme « CID font types 0, 1, et 2 », documentés dans les suppléments d'Adobe.

72. Similar functionality was available for Windows 3.0 through Adobe Type Manager (ATM) font system from Adobe.

Une fonction similaire était disponible sous Windows 3.0, mais il fallait installer ATM (Adobe Type Manager).

73. A lower page limit, and/or a larger font size, may be stipulated for certain calls.

Un nombre maximal de pages plus bas et/ou une taille minimale de police plus élevée peuvent être stipulés pour certains appels.

74. There was an address in the adoption file.

Il y avait une adresse dans les document d'adoption.

75. The label shall be of a size and font that is clearly visible and easily legible.

La taille de l’étiquette et le format des caractères sont choisis de sorte à rendre l’information clairement visible et facilement lisible.

76. Previous guidance recommended a font such as 12 pt Times Roman or equivalent for body text.

Dans les anciennes directives, on recommandait l’emploi d’une police sérif comme Times Roman 12 ou l’équivalent pour le texte principal.

77. I have also been to tests where the inserted spreadsheet was at a smaller font size.

J’ai aussi passé des tests dont la feuille de calcul intégrée était en petits caractères.

78. A storage apparatus stores management information of the first file and management information of each of subfiles obtained by dividing the first file.

Un appareil de stockage enregistre des informations de gestion du premier fichier et des informations de gestion de chacun des sous-fichiers obtenus par division du premier fichier.

79. Font sizes have been tested on Netscape 4 and Internet Explorer 4-5.5 for resize ability.

La capacité de redimensionner les polices de caractères a été mise à l'essai sur Netscape 4 et l'Internet Explorer 4-5.5.

80. 87748 : Some double byte characters display as garbage characters as imported from EPS WITHOUT Font Information.

87748 : Certains caractères sur deux octets deviennent illisibles lorsqu’ils sont importés de fichiers EPS sans les informations de police.