1. The opinion is only advisory , which the President is free to follow or not to follow .

राष्ट्रपति को छूट है कि वह उसे माने या न माने .

2. Follow the instructions for your device.

अपने डिवाइस के लिए दिए गए निर्देशों को पूरा करें.

3. They follow then noun.

उनके बाद उनकी नौ पीढ़िया सत्तारूढ़ रही।

4. 15 Will you follow the ancient path

15 क्या तू उस डगर पर चलेगा,

5. A backdrop of sheer cliffs line the entire parish coast.

कोलकाता का एक खास अंग है पारा, यानि पास-पड़ोस के क्षेत्र।

6. Stress the need to follow up all interest.

सभी दिलचस्पी दिखानेवालों से पुनःभेंट करने की ज़रूरत पर ज़ोर दीजिए।

7. To use this method of tracking website conversions, follow the instructions in 'Before you begin', then follow these additional guidelines:

वेबसाइट रूपांतरणों को ट्रैक करने की इस पद्धति का उपयोग करने के लिए, “शुरू करने से पहले” में दिए गए निर्देशों का पालन करें, फिर इन अतिरिक्त दिशा निर्देशों का पालन करें:

8. Take the case of Goa on the western coast of India.

भारत के पश्चिमी तट पर स्थित गोवा का उदाहरण लीजिए।

9. 15 min: “Do You Follow Instructions?”

१५ मि:“क्या आप हिदायतों का पालन करते हैं?”

10. Additional Secretary (PAI): When I referred to follow-up I referred to the follow-up in terms of attracting investments into Afghanistan.

अपर सचिव (पी ए आई) : जब मैंने फालो अप का उल्लेख किया, तो मैंने अफगानिस्तान में निवेश आकर्षित करने की दृष्टि से फालो अप का उल्लेख किया।

11. Follow the steps below based on your Google Account.

अपने Google खाते के हिसाब से दिया गया तरीका अपनाएं.

12. To add cards to a video, follow the steps below.

किसी वीडियो में कार्ड जोड़ने के लिए नीचे बताया गया तरीका अपनाएं.

13. Sir, I'll follow you from a distance

सर, मैं तुम्हें एक दूरी से पालन करेंगे

14. All these names are exhibited in the follow - ing Table .

ये सभी नाम एक तालिका में दर्शाए गए हैं .

15. The nodal Indian agencies/Ministries dealing with the problem of piracy off the coast of Somalia are Ministry of Shipping [Director General, Shipping] and the Ministry of Defence [Indian Navy and Coast Guard].

पोत परिवहन मंत्रालय (नौवहन महानिदेशक) और रक्षा मंत्रालय (भारतीय नौसेना और तट रक्षक) सोमालिया तट पर डाकुओं की समस्या से संबंधित कार्य के लिए नोडल भारतीय एजेंसियां और मंत्रालय हैं ।

16. Follow the instructions below for the YouTube app or mobile site.

YouTube ऐप्लिकेशन या इसकी मोबाइल साइट के लिए नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करें.

17. Urge the patient to keep a positive outlook, and encourage him to follow any additional instructions, such as that he get follow-up treatment.

मरीज़ से कहिए कि वह ज़्यादा न सोचे, बल्कि खुश रहे और इलाज से जुड़ी दूसरी बातों का भी ध्यान रखे, जैसे सही समय पर डॉक्टर से दोबारा मिलने जाना वगैरह।

18. Tomorrow, we will commission Barracuda into the service of the Coast Guard of Mauritius.

हम कल मॉरीशस के तटरक्षक बल में बाराकूड़ा को चालू करेंगे।

19. The south Malabar or Kerala coast is broken and there are some lagoons.

दक्षिण मालाबार या केरल तट टूट गया है और कुछ लैगून बन गये हैं।

20. We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast.

हमने कार्टूनिस्टों को आईवरी कोस्ट के हर कोने से इकट्ठा किया.

21. ( There follow some quotations from the Gita and other Hindu scriptures .

( इसके बाद ? गीता ? और हिन्दुओं के अन्य धर्म - ग्रंथों के उद्धरण दिए गए हैं .

22. These products follow a different account creation process.

ये उत्पाद खाता बनाने के लिए एक अलग प्रोसेस का पालन करते हैं.

23. To edit a callout extension, follow these steps:

किसी कॉलआउट एक्सटेंशन को संपादित करने के लिए, इन चरणों का पालन करें:

24. b.Exchanges and cooperation between the Indian Coast Guard and Australian border protection authorities

(क) वीजा, पासपोर्ट एवं कांसुलर मामलों पर संयुक्त कार्य समूह की वार्षिक बैठकें (ख) भारतीय तटरक्षक तथा आस्ट्रेलिया के सीमा सुरक्षा के प्राधिकारियों के बीच आदान – प्रदान एवं सहयोग

25. Gold Coast Beaches have had periods of severe beach erosion.

गोल्ड कोस्ट समुद्र तटों ने कड़े समुद्र तट कटाव अनुभव किए हैं।

26. To switch between 3D and 2D buildings, follow the steps below:

3D और 2D बिल्डिंग के बीच स्विच करने के लिए ये कदम उठाएं:

27. You can follow these instructions to request access.)

आप एक्सेस मांगने के लिए इन निर्देशों का पालन कर सकते हैं.)

28. Follow infection control guidelines as per unit protocol.

यूनिट प्रोटोकॉल के अनुसार संक्रमण नियंत्रण दिशानिर्देशों का पालन करें।

29. For example, cowrie shells were accepted as currency on the west coast of Africa.

उदाहरणार्थ, अफरीका के पश्चिमी तट में कौड़ी के सीप मुद्रा के रूप में स्वीकार्य थे।

30. Location 2 has the label "East Coast" and has the address line "123 West Ave."

स्थान 2 में "पूर्वी तट" नाम का लेबल है और साथ ही एक पता "123 कोलकाता" लिखा है.

31. Follow the instructions below to add a missing road to Google Maps.

'Google मैप' में किसी अनुपलब्ध सड़क की जानकारी जोड़ने के लिए नीचे दिए गए निर्देशों को फ़ॉलो करें.

32. To register for a Google My Business account, follow the steps below:

'Google मेरा व्यवसाय' खाते में रजिस्टर करने के लिए नीचे दिए गए कदमों को फ़ॉलो करें:

33. Our economic ties continue to follow an upward trajectory.

हमारे संबंधों का ऊपर की तरफ बढ़ना जारी है।

34. To create a new callout extension, follow these steps:

एक नया कॉलआउट एक्सटेंशन बनाने के लिए, इन चरणों का पालन करें:

35. In this case, follow the instructions to add a new page tag.

ऐसे में, नया पेज टैग जोड़ने के निर्देशों का पालन करें.

36. Follow the instructions to add Google Analytics data to Google Ads reports.

Google Ads रिपोर्ट में Google Analytics डेटा जोड़ने के लिए निर्देश फ़ॉलो करें.

37. To set up conversion action sets, follow these steps:

कन्वर्ज़न कार्रवाई सेट अप करने के लिए इन चरणों का पालन करें:

38. Follow these steps to make your account more secure:

अपने खाते को ज़्यादा सुरक्षित करने के लिए इन चरणों का अनुसरण करें :

39. All you have to do is follow his advice.

तुम्हे बस उसकी सलाह के मुताबिक काम करना होगा।

40. 7 Make definite arrangements to follow up all interest.

7 हमें यीशु मसीह के निर्देशों को मानने का कितना खास मौका मिला है।

41. The other apostles follow in the little boat, dragging the net full of fish.

अन्य प्रेरित मछलियों से भरा जाल खींचते हुए छोटी नाव में उसके पीछे आते हैं।

42. Missile boats staged mock attacks on installations and marine commandos simulated saboteurs infiltrating the coast .

नौसेना के कमांडो दल ने तट पर घुसपै इयों से निबटने का अयास किया .

43. With a thermometer as our signpost, let’s follow the road to finished steel.

थर्मोमीटर की मदद से आइए हम देखें कि स्टील को बनाने में क्या-क्या प्रक्रियाएँ शामिल हैं।

44. The document cannot be loaded, as it seems not to follow the RTF syntax

दस्तावेज़ लोड नहीं किया जा सका, चूंकि यह आरटीएफ़ सिंटेक्स को फ़ॉलो नहीं करता

45. 3 A builder is chosen who will follow the blueprints and perform the restoration.

3 एक निर्माणकर्ता चुना जाता है जो नक्शे के मुताबिक घर की मरम्मत करता है।

46. To dismiss notifications, follow the directions above and select Clear all [Clear all].

सूचनाओं को खारिज करने के लिए, ऊपर दिए गए निर्देशों का पालन करें और सभी हटाएं [सभी साफ़ करें] चुनें.

47. Follow the instructions below to approve or deny a pending administrative access request:

अभी तक स्वीकार नहीं किए गए एडमिन एक्सेस का अनुरोध स्वीकार या अस्वीकार करने के लिए नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करें:

48. Follow the onscreen instructions for more ways to find or secure your device.

अपने डिवाइस को ढूंढने या सुरक्षित करने के और तरीके जानने के लिए, स्क्रीन पर दिए निर्देशों का पालन करें.

49. People follow them, running along the shoreline, and soon catch up with them.

मगर लोगों की एक भीड़ सागर के तट पर दौड़ती हुई, नाव के आने से पहले ही वहाँ पहुँच गयी जहाँ यीशु और प्रेरित जा रहे थे।

50. To add or edit your business address, follow these steps:

अपने कारोबार का पता जोड़ने या बदलने के लिए, इन कदमों के मुताबिक आगे बढ़ें:

51. We do not follow “beggar thy neighbour” macro-economic policies.

हम ‘अपने आर्थिक फायदों के लिए पड़ोसियों की परवाह नहीं करना’ जैसी आर्थिक नीतियों पर काम नहीं करते हैं।

52. A popular philosophy or common adage is: Follow your heart.

आज ज़्यादातर लोगों का मानना है कि बस अपने दिल की सुनो।

53. In April 2012, both countries, along with Sri Lanka, held joint Coast Guard/Naval exercises – DOSTI XI - off the coast of Male (Maldives) to strengthen the bonds of friendship and enhance mutual operational capability and cooperation in the region.

मैत्री के रिश्तों को मजबूत बनाने और इस क्षेत्र में आपसी संचालन क्षमता एवं सहयोग बढ़ाने के लिए अप्रैल, 2012 में दोनों देशों ने श्रीलंका के साथ माले (मालदीव) के तट पर संयुक्त कोस्ट गार्ड/ नौसैनिक अभ्यास – दोस्ती XI किया था।

54. * The activities and follow up of the Indo-German Energy Forum were noted with appreciation.

* भारत-जर्मनी ऊर्जा मंच के क्रियाकलापों एवं अनुवर्तन को प्रसन्नता के साथ नोट किया गया।

55. So they follow the procedures to cleanse themselves in order to celebrate the Passover acceptably.

इसलिए वे स्वीकार योग्य रूप से फसह मनाने के लिए शुद्धीकरण की प्रक्रिया का पालन करते हैं।

56. How does the Governing Body today follow the pattern set by its first-century counterpart?

आज का शासी निकाय किस तरह पहली सदी के शासी निकाय की मिसाल पर चलता है?

57. While reviewing your account, we notice that your site doesn't follow the Program policies.

खाते की समीक्षा के दौरान, हमने पाया कि आपकी साइट कार्यक्रम की नीतियों का पालन नहीं करती.

58. Follow these instructions to add the necessary metadata into a new file for you.

अपनी नई फ़ाइल में ज़रूरी मेटाडेटा डालने के लिए इन निर्देशों का पालन करें.

59. Copy the global site tag, then follow the instructions to add it to your website.

ग्लोबल साइट टैग कॉपी करें, फिर उसे अपनी वेबसाइट में जोड़ने के लिए निर्देशों का पालन करें.

60. * Statement of the broad procedure that the foreign employer shall follow to recruit Indian workers.

* भारतीय कर्मकारों की भर्ती करने के लिए उन व्यापक प्रक्रियाओं का कथन जिनका पालन विदेशी नियोजक द्वारा किया जाना है।

61. The adverbial use of “first” implies that other events will follow the worldwide evangelizing work.

“पहिले” का क्रिया-विशेषणात्मक इस्तेमाल सूचित करता है कि विश्वव्यापी सुसमाचार के प्रचार कार्य के बाद अन्य घटनाएँ घटेंगी।

62. While reviewing your account, we notice that your site doesn't follow the programme policies.

खाते की समीक्षा के दौरान, हमने पाया कि आपकी साइट कार्यक्रम की नीतियों का पालन नहीं करती.

63. To turn off Bedtime mode before your selected end time, follow the steps below:

बंद होने के लिए सेट किए गए समय से पहले बेडटाइम मोड को बंद करने के लिए, नीचे दिया गया तरीका आज़माएं:

64. If you’re asked to provide additional information after seeing this message, follow the instructions.

अगर आपको यह मैसेज देखने के बाद और भी कुछ जानकारी देने के लिए कहा जाता है, तो दिए गए निर्देशों का पालन करें.

65. Follow the steps below to share cross-account conversion actions with your managed accounts:

अपने प्रबंधित खातों के साथ क्रॉस-खाता कन्वर्ज़न शेयर करने के लिए, नीचे दिए गए चरणों का पालन करें:

66. They lauded the signing of Standard Operating Procedures for operationalisation of the MoU on Cooperation between the Coast Guards.

उन्होंने तट अंगरक्षकों के बीच सहयोग पर समझौता ज्ञापन के संचालन के लिए मानक संचालन प्रक्रियाओं पर हस्ताक्षर किए।

67. 4 We should be motivated to follow up on all the interest we find.

4 प्रचार में मिले उन लोगों के पास हमें दोबारा ज़रूर जाना चाहिए जो सचमुच सच्चाई में दिलचस्पी दिखाते हैं।

68. So follow the Bible’s advice: “Clothe yourselves with . . . compassion, kindness, humility, mildness, and patience.”

इसलिए बाइबल में बतायी इस सलाह को मानिए, “कृपा, मन की दीनता, कोमलता और सहनशीलता” दिखाइए।

69. The Christian minister will not follow the fads of the world that draw attention to oneself.

एक मसीही सेवक सांसारिक फ़ैशनों को नहीं अपनाएगा जो अपनी ओर ध्यान आकर्षित करते हैं।

70. To transfer ownership of an entire business account, follow these steps.

पूरे खाते का मालिकाना हक स्थानांतरित करने के लिए, इन चरणों को फ़ॉलो करें.

71. Some choose islands off the Pacific Coast of Panama or islands in the Caribbean, such as those off Belize.

कुछ लोग पनामा के प्रशांतीय तट के पास के द्वीप चुनते हैं या कैरिबियन के पास के द्वीप चुनते हैं, जैसे बेलीज़ के पास।

72. We cannot pick and choose which parts we will follow. —Jas.

हमें बाइबल में दर्ज़ सभी मसीही शिक्षाओं को मानना चाहिए।—याकू.

73. Question (Ms Caren, ABC News): I just want a follow up.

प्रश्न (सुश्री कैरेन, एबीसी न्यूज) : मैं आगे जानकारी चाहती हूं ।

74. - “Follow” (Receive updates on countries, projects, and financial instruments of interest)

· फॉलो (अपने पसंदीदा देशों, वित्तीय साधनों, और परियोजनाओं की जानकारी आसानी से पाएं)

75. The estate temples generally follow the tradition of the Indian region from which the temples' worshippers originate.

संपत्ति मंदिर आमतौर पर भारतीय क्षेत्र की परंपरा का पालन करते हैं, जहां से मंदिर के उपासक उत्पन्न होते हैं।

76. To add those photos, request bulk verification, then follow the instructions earlier in this section.

वे फ़ोटो जोड़ने के लिए, बल्क पुष्टि का अनुरोध करें, फिर इस सेक्शन में पहले दिए गए निर्देशों का पालन करें.

77. To go to the side panel and expand one of the tools, please follow these steps:

साइड पैनल पर जाकर किसी टूल को बड़ा करने के लिए, इन तरीकों का इस्तेमाल करें:

78. (d) whether Government is considering to send Coast Guard to bring back these trawlers?

(घ) क्या सरकार इन ट्रॉलरों को वापस लाने के लिए तटरक्षकों को भेजने पर विचार कर रही है?

79. * Both Ivory Coast and India share common concerns in our fight against international terrorism.

* आइवरी कोस्ट और भारत दोनों अंतरराष्ट्रीय आतंकवाद के खिलाफ हमारी लड़ाई में भागीदार हैं।

80. Pictures of the actual people depicted in the film, and brief summaries of their lives follow.

फिल्म में वास्तविक लोगों के चित्र को दर्शाया गया है तथा उनके जीवन का संक्षिप्त सारांश बताया गया है।