1. Pressurized fluids fracture rocks.

दबाव वाले तरल पदार्थ तोडते चट्टानों को

2. If you contract dengue, get plenty of rest and drink lots of fluids.

अगर आपको डेंगू हो जाता है, तो भरपूर आराम लीजिए और ढेर सारा पानी, जूस वगैरह पीजिए।

3. Samples of body fluids and tissues from people with the disease should be handled with special caution.

बीमारी से ग्रसित व्यक्ति के शरीर के तरल पदार्थों और उत्तकों के नमूनों का रख-रखाव विशेष सावधानी के साथ करना चाहिए।

4. The pseudotracheae secrete enzyme-filled saliva and soak up fluids and dissolved foods by capillary action.

यह एंजाइम युक्त लार स्रावित करती हैं जो तरल पदार्थ सोखकर केशिका कार्रवाई द्वारा खाद्य पदार्थ घोलती हैं |

5. Without that air pressure, we could not survive, since it prevents our body fluids from vaporizing.

उस वायु दबाव के बग़ैर हम ज़िन्दा नहीं रह पाते, क्योंकि यह हमारे शरीर के तरल पदार्थों का वाष्पीकरण होने से रोकता है।

6. Within these bodily fluids, HIV is present as both free virus particles and virus within infected immune cells.

इन शारीरिक द्रवों में, एचआईवी (HIV) मुक्त जीवाणु कणों और प्रतिरक्षा कोशिकाओं के भीतर उपस्थित जीवाणु, दोनों के रूप में उपस्थित होता है।

7. Histamine causes blood vessels to dilate and become more permeable, so that they leak fluids that are rich in immune cells.

हिस्टामीन की वजह से खून की नलियाँ फैल जाती हैं और उनमें से पदार्थों के आर-पार जाने का रास्ता खुल जाता है। इस वजह से बीमारियों से लड़नेवाली कोशिकाओं से भरा द्रव्य बहकर ज़ाया हो जाता है।

8. In rare cases, people have been known to experience allergic reactions to seminal fluids, known as human seminal plasma hypersensitivity.

बहुत ही कम मामलों में, लोगों को मानव वीर्य संबंधी प्लाज्मा अतिसंवेदनशीलता (human seminal plasma hypersensitivity) के नाम से ज्ञात वीर्य तरल की एलर्जिक प्रतिक्रिया का अनुभव करते पाया गया है।

9. “Once on a wound, the honey is somewhat diluted by the body’s fluids, and this decreases the natural acidity of honey,” says the Globe report.

ग्लोब रिपोर्ट करता है: “जब शहद को घाव पर लगाया जाता है तो शरीर से निकलनेवाले द्रव्य इसमें मिल जाते हैं और इससे शहद में रहनेवाला कुदरती अम्ल कम हो जाता है।”

10. If a well is producing 10mbd of fluids with a 20% water cut, then the well would also be said to be producing 8,000 barrels of oil a day (bod).

अगर कोई कुआँ 20% की पानी की कटौती के साथ तरल पदार्थों की 10 एम बी डी मात्रा का उत्पादन करता है तो कुएं के बारे में भी यह कहा जाएगा कि यह प्रति दिन 8 हज़ार बैरल (एमबीओडी) कच्चे का उत्पादन करता है।

11. The desert insects are also well protected against desiccation of their body fluids by a hard , impervious integument that retards or even prevents the evaporation of moisture from within the body and at the same time absorbs whatever moisture there may be in the air .

इन कीटों में एक कठोर , अप्रवेश्य अध्यावरण होता है जो उनके शरीर के तरल पदार्थों को शुष्कन से भलीभांति बचाता है . यह अध्यावरण शरीर के भीतर से नमी के वाष्पन को मंद करता या रोकता है और साथ ही हवा में जो कुछ भी नमी होती है उसे अवशोषित करता है .