1. Tunnel Mystery Hypothesis

एक जल-दर्शक विश्व

2. Later water tunnel

बाद की पानी की सुरंग

3. Southern tunnel vent interior.

दक्षिणी ध्रुव मध्य में है।

4. Freezing that metal was particularly clever.

धातु है कि बर्फ़ीली यह विशेष रूप से चतुर था ।

5. The second stage of the process is freezing.

इस प्रक्रिया का दूसरा चरण है हिमीकरण।

6. In 1987, the Common Tunnel was completed.

1987 में, राष्ट्रीय बालश्रम नीति बनाई गई थी।

7. But when were the tunnel and the shaft made?

लेकिन सुरंग और कूपक कब बनाए गए थे?

8. Today his company makes large, heavy tunnel boring machines.

किन्तु अब यह कम्पनी मुख्य रूप से भारी एवं हल्के वाहनों का निर्माण करती है।

9. Günsche says there's a tunnel that goes under the Russian lines.

गुंचे ने कहा कि एक सुरंग है रूसी लाइनों के नीचे से यैंक तक.

10. The temperature was above freezing at the starting gate and skies were clear.

प्रारंभिक गेट पर तापमान ठंड से ऊपर था और आकाश स्पष्ट थे।

11. “ECT was like a death tunnel,” she told Human Rights Watch.

उसने ह्यूमन राइट्स वॉच को बताया, “ईसीटी ऐसा था जैसे मौत की सुरंग।”

12. The solution for parenteral injection should be protected from light and kept from freezing.

गैर-मौखिक इंजेक्शन को प्रकाश से दूर रखना चाहिये और अधिक ठंडा नहीं करना चाहिये।

13. I want go to bed

मैं सोने जा रहा हूँ.

14. Ram has gone to bed.

राम सोने गया है।

15. 9 What if we do find ourselves in a tunnel of doubts?

9 अगर हमारे मन में ढेर सारी शंकाएँ हैं, तब हमें क्या करना चाहिए?

16. Go on, back to bed.

चलो, वापस बिस्तर पर.

17. For many climates, water or steam HVAC coils can be exposed to freezing conditions.

कई जलवायु के लिए, जल या वाष्प HVAC कॉयलों को हिमीकरण दशाओं में खुला छोड़ा जा सकता है।

18. He said the tunnel would also boost tourism, which will bring economic growth.

इस टनल से पर्यटन को बढ़ावा मिलेगा जिससे आर्थिक समृद्धि बढ़ेगी।

19. The former canal and subway tunnel have become a frequent source of debate.

पूर्व नहर और भूमिगत सुरंग अक्सर होने वाले बहस का एक स्रोत बन गया है।

20. Then you shall share my bed!

तो फिर तुम मेरे बिस्तर साझा होगा!

21. Their work involved freezing matter into a new pure , coherent state called Bose - Einstein condensate .

उन्होंने द्रव्य को बोस - आइंस्टीन कंडेंसेट नामक नई युइक्तसंगत अवस्था में लने में सफलता पाई .

22. The assumption that only the temperature of the water will affect freezing is not correct.

बढ़ा तापमान जल गुणवत्ता को कैसे प्रभावित करेगा यह अच्छी तरह समझा नहीं गया है।

23. Often we went to bed hungry.

अकसर हमें भूखे पेट सोना पड़ता था।

24. Sometimes you'll want to use a split tunnel so that only certain sites will be accessed through the tunnel, while other traffic will skip the VPN and use your Chromebook's physical network connection instead.

कभी-कभी आप स्प्लिट टनल का इस्तेमाल करना चाहेंगे ताकि टनल के ज़रिए केवल कुछ खास साइटों को ही एक्सेस करना मुमकिन हो, और बाकी का ट्रैफ़िक VPN के बजाय आपके Chromebook के भौतिक नेटवर्क कनेक्शन का इस्तेमाल करेगा.

25. Abdomen can be raised off the bed.

बिस्तर के सिरहाने को उठा दिया जाता है।

26. • close coordination on preventing corruption and cooperation on freezing of unaccounted money hoarded abroad and its repatriation.

-भ्रष्टाचार को रोकने के लिए व्यापक समन्वय और विदेश में जमा बेनामी धन को जब्त करने के लिए भागीदारी व उसकी आवाजाही को रोकना।

27. The ice was especially bad that winter with ice freezing up to 25 miles from the port.

गर्मी ऋतु में नदी घटिया बहुत ग्राम हो जाती है जबकि 75 किलोमीटर दूर पर्बत की चोटी पर बर्फ जमी मिलती है।

28. The bed was in a dirt cellar.

अगले दिन हमें रहने के लिए जगह मिल गयी।

29. Some statements in the Bible about Jerusalem’s water-tunnel system have given rise to questions.

यरूशलेम की जल-सुरंग प्रणाली के बारे में बाइबल में दिए गए कुछ कथनों ने सवाल खड़े किए हैं।

30. * close coordination on preventing corruption and cooperation on freezing of unaccounted money hoarded abroad and its repatriation.

* भ्रष्टाचार को रोकने पर घनिष्ठ समन्वय तथा विदेश में जमा बेहिसाबी धन को फ्रीज करने और उसके प्रत्यर्पण पर सहयोग।

31. He measured the length of the bed.

उसने बिस्तर की लंबाई माप ली।

32. The French called their first greenhouses orangeries, since they were used to protect orange trees from freezing.

फ्रांसीसियों ने आरेंजरी को अपना पहला ग्रीनहाउस कहा, क्योंकि उनका उपयोग नारंगी के पेड़ों को ठंड से रक्षा के लिए इस्तेमाल किया जाता था।

33. Since he was tired, he went to bed.

वह थक गया था, तो सोने चला गया।

34. To make his bed on sackcloth and ashes?

टाट और राख को अपना बिस्तर बनाओ?

35. However, in the BIMSTEC FTA negotiations, all delegations see light at the end of the tunnel.

तथापि, बिम्सटेक मुक्त व्यापार समझौता वार्ता में सभी प्रतिनिधिमंडलों को आशा की किरण नजर आती है ।

36. 16 The bed of the sea became visible;+

16 जब यहोवा ने डाँट लगायी और उसके नथनों से फुंकार निकली,+

37. “It was like coming out of the forest, out of a dark tunnel into the light.

वह कहता है: “मुझे ऐसा लगा जैसे मैं घने जंगल से निकलकर . . . उजियाले में आ गया हूँ।

38. Some apps that you can download can make your phone keep restarting itself, freezing, crashing, or be slow.

आप जिन ऐप्लिकेशन को डाउनलोड कर सकते हैं, उनमें से कुछ ऐप्लिकेशन आपके डिवाइस को बार-बार अपने आप चालू कर सकते हैं, फ़्रीज़ कर सकते हैं, क्रैश कर सकते हैं या उसकी गति धीमी कर सकते हैं.

39. 4 He plots hurtful schemes even on his bed.

4 बिस्तर पर लेटे हुए भी वह साज़िशें रचता है।

40. (b) If you get the householder out of bed?

(ब) हम उनकी अभिव्यक्तियों का प्रयोग किस तरह कर सकते हैं?

41. Wear socks to keep your feet warm in bed.

बिस्तर में अपने पैरों को गरम रखने के लिए जुर्राबें पहनिए।

42. It is an improper use of the marriage bed.

यह विवाह के बिछौने का अनुचित प्रयोग है।

43. I always brush my teeth before I go to bed.

सोने के पहले मैं हमेशा अपने दाँतों को ब्रश करता हूँ।

44. However, the light at the end of the glowworm tunnel is not the hopeful sign an insect expects.

लेकिन, जुगनू गुफ़ा के छोर पर की रोशनी एक आशा का चिन्ह नहीं है जैसी एक कीट अपेक्षा करता है।

45. Beneath the lake’s shallow waters lies a bed of salt.

झील का पानी ज़्यादा गहरा नहीं था और नीचे नमक की एक मोटी परत थी।

46. In the northern and southern regions of the earth, the accumulation of snow and freezing rain often exceeds melting and evaporation.

पृथ्वी के उत्तरी और दक्षिणी क्षेत्रों में, हिम और हिम-वर्षा का इकट्ठा होना अकसर गलन और वाष्पीकरण से अधिक होती है।

47. Notably, the Kelvin, Celsius, Rankine, and Fahrenheit scales were, or currently are, defined by the freezing and boiling points of water.

विशेष रूप से, केल्विन, सेल्सियस, रैंकिन और फारेनहाइट स्केल को अतीत या वर्तमान में जल के हिमांक और क्वथनांक से परिभाषित किया जाता है।

48. 17 I have sprinkled my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

17 उस पर गंधरस, अगर और दालचीनी छिड़की है।

49. Though using bed nets is a back-to-basics solution, Dr.

हालाँकि मच्छड़दानियों का प्रयोग करना प्रारंभिक हल है, डब्ल्यूएचओ के अफ्रीका दफ़्तर के निर्देशक, डॉ.

50. It will dry up in the garden bed where it sprouted.”’”

वह जिस बाग में उगी है, वहाँ वह सूख जाएगी।”’”

51. The P.N.S. Shifa is a 700-bed hospital, established in 1956.

बनेपा एक शीर मेमोरियल अस्पताल अस्पताल है, जो १९५७ में स्थापित किया गया है।

52. The hot-bed of death and destruction is not far from you.

मृत्यु तथा विनाश की कंटीली सेज आपसे दूर नहीं है।

53. Are there balloons or cards, or that special blanket on the bed?

क्या गुब्बारे या कार्ड हैं, या बिस्तर पर वह विशेष कंबल है ?

54. Addressing a public meeting in Udhampur, the Prime Minister said that the tunnel is world-class, and matches the best standards.

उधमपुर में एक जनसभा को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि यह सुरंग विश्वस्तरीय है और वैश्विक मानदंडों से मिलती जुलती है।

55. I tried to make him clean up before putting him to bed.

सोने से पहले, मैं बार-बार उसे सारे खिलौने बटोरकर एक जगह रखने के लिए कहता।

56. At such times it is almost impossible to get out of bed.

ऐसे में उसके लिए बिस्तर से उठ पाना नामुमकिन हो जाता है।

57. Ocean circulation, the key driver of regional and global weather systems, is inextricably linked with melting and freezing processes in and around the poles.

महासागर संचार का जो क्षेत्रीय और विश्व मौसम व्यवस्था का मुख्य चालक है, ध्रुवों पर और उनके आसपास बर्फ पिघलने और जमने की प्रक्रिया से घनिष्ठ संबंध है ।

58. Sanctions were also imposed by Japan on India and consisted of freezing all new loans and grants except for humanitarian aid to India.

भारत पर जापान द्वारा भी प्रतिबन्ध लगाए गए और जापान ने भारत पर मानवीय सहायता के लिए छोड़कर सभी नए ऋण और अनुदानों को रोक दिया।

59. As the creature’s body temperature drops to just above freezing, its heartbeat falls to a fraction of its normal pace; its breathing slows down.

जब इस जीव के शरीर का तापमान जमने से थोड़ा ही ऊपर होता है तो धड़कन सामान्य से थोड़ी धीमी हो जाती है; उसकी साँस धीरे चलती है।

60. It took four men to carry him on a little bed, or cot.

वह आदमी चल-फिर नहीं सकता था, इसलिए चार आदमी उसे खाट पर उठाकर लाए।

61. It was so cold that we went to bed with our coats on.

ठंड इतनी थी कि सोते वक्त हमने अपने कोट भी नहीं उतारे थे।

62. Due to warm temperatures, the downhill was moved up an hour from 11:00, but temperatures were still above freezing in the starting gate.

गर्म तापमान के कारण, डाउनहिल को 11:00 बजे तक बढ़ गया था, लेकिन शुरूआती गेट में तापमान अभी भी ऊपर था।

63. One day the Postmaster took to bed with a severe bout of malaria .

एक दिन इस मेलेरिया से ग्रस्त पोस्टमास्टर को रोग शय्या की शरण में जाना पडा .

64. Some four centuries later, George Washington went to bed with a sore throat.

करीब चार सौ साल बाद, एक बार जॉर्ज वॉशिंगटन के गले में ऐसा दर्द उठा कि उन्होंने बिस्तर पकड़ लिया।

65. The kit served an aerodynamic purpose—it was wind tunnel tested to reduce drag to 0.29, while at the same time increasing downforce.

यह किट एयरोडाइनामिक उद्देश्य के लिए काम करता है - यह हवा की नली है जिसका परीक्षण 0.29 को खींच कर कम करने के लिए साथ ही एक ही समय में डाउनफोर्स को बढ़ाती है।

66. They may sniff in bed , using bedcovers as a tent to contain the fumes .

यह भी संभव है कि वे इन्हें बिस्तर में सूंघें और अपने बैडकवर को अपने ऊपर तम्बू की तरह से तान लें , ताकि इन पदार्थों के वाष्पकण अंदर ही रहें .

67. " My night has passed on the bed of sorrow , and my eyes are tired . "

ऋमेरी रजनी दुख की शय्या पर बीत गऋ और मेरी आंखें अब थक चुकी हैं .

68. Before our boy goes to bed I have him repeat some of his scriptures.

हमारा बेटा जब सोने जाता है, उस से पहले, मैं उस से उसके पाठों में से कुछेक पाठ दोहरा लेता हूँ।

69. They are unlikely to survive outside living cells for more than two weeks, except in cold (but above freezing) conditions, and are readily inactivated by disinfectants.

यह वायरस दो सप्ताह से ज्यादा जीवित कोशिकाओं के बाहर जी नहीं सकता है, लेकिन ठंड में (बर्फ जमने की स्थिति), कीटानुराहित वातावरण में यह सुस्त पड़ जाता है।

70. When she returns to her home, she finds her daughter on the bed, completely healed.

जब वह अपने घर लौटती है, वह अपनी बेटी को खाट पर पड़ी हुई, पूरी तरह से स्वस्थ पाती है।

71. The Chinese have pitched in with an offer to help build a 200-bed hospital.

चीनी लोग 200 बिस्तरों के एक चिकित्सालय के निर्माण में सहायता प्रदान करने की पेशकश के साथ मैदान में उतरे हैं।

72. While in the hospital, I always put the Bible and publications next to my bed.

जब मैं अस्पताल में होती हूँ तो मैं अपने बिस्तर के पास बाइबल और हमारे साहित्य रखती हूँ।

73. It welcomed the finalization of implementation mechanisms for the 150-bed Base Hospital at Dickoya.

इसने डिकोया में 150 बिस्तरों वाले बेस अस्पताल का निर्माण किए जाने के लिए कार्यान्वयन तंत्रों को अंतिम रूप देने का स्वागत किया।

74. Matted down in the soft vegetation is the bed, or nest, of the silverback gorilla.

नरम पौधों को दबाकर उनके बीच सिल्वरबैक (चाँदी-पीठ) गोरिल्ले का बिस्तर या बसेरा है।

75. As I lay on my bed, the images and visions of my head frightened me.

जब मैं बिस्तर पर लेटा था तब मुझे ऐसे दृश्य और दर्शन दिखायी दिए कि मैं बहुत डर गया।

76. This 669-bed regional facility is also home to the Children's Hospital of New Jersey.

669 बिस्तरों वाली यह क्षेत्रीय सुविधा चिल्ड्रन्स हॉस्पिटल ऑफ़ न्यू जर्सी का भी घर है।

77. In 1982, I reached the point where I could no longer get out of bed.

१९८२ में, मैं उस स्थिति तक पहुँच गयी जहाँ मैं बिस्तर से उठ सकने की स्थिति में नहीं रही।

78. On March 13 of last year, my wife died of ovarian cancer in our bed.

पिछले साल 13 मार्च को, मेरी पत्नी हमारे बिस्तर पर डिम्बग्रंथि के कैंसर से मर गई।

79. (Amos 3:3) Make wise use of the time after the children have gone to bed.

(आमोस 3:3) जैसे, जब बच्चे सो जाते हैं, तो उसके बाद के समय का सोच-समझकर इस्तेमाल कीजिए। टी. वी.

80. Likely the term “bed” refers either to the altar or to the place of pagan worship.

यहाँ शब्द “बिछौना” शायद झूठी उपासना की वेदी या उपासना की जगह के लिए इस्तेमाल हुआ है।