1. Fixed Depth

स्थिर गहराई

2. This font is used when a fixed font is needed. A fixed font has a constant width

जब फ़िक्स फ़ॉन्ट आवश्यक होगा तो यह फ़ॉन्ट प्रयोग में लिया जाएगा. फ़िक्स फ़ॉन्ट में स्थिर चौड़ाई होती है

3. EPUB also supports fixed-layout content.

EPUB फ़ॉर्मैट ऐसे लेआउट वाली सामग्री पर भी काम करती है जिसमें बदलाव नहीं हाेता.

4. Sight-seeing, however, did not crowd out spiritual activities.

परंतु, सैर सपाटे ने आध्यात्मिक गतिविधियों को दबा नहीं दिया।

5. Ender, my targeting sensor needs a clear line of sight!

एंडर, मेरे को लक्षित सेंसर दृष्टि का एक स्पष्ट रेखा की जरूरत है!

6. Non-removable HDDs were called "fixed disk" drives.

जिन HDD को कम्प्यूटरों से हटाया नहीं जा सकता था उन्हें "फिक्स्ड डिस्क" ड्राइव कहा जाता हैं।

7. Advertisers and agencies can buy reservation advertising on a fixed, cost-per-thousand-impressions (CPM) or fixed cost-per-day (CPD) basis.

विज्ञापन देने वाले और एजेंसी तय हर एक हज़ार इंप्रेशन की लागत (सीपीएम) के आधार पर या तय हर दिन की लागत (सीपीडी) के आधार पर रिज़र्वेशन विज्ञापन खरीद सकते हैं.

8. So, there is a time frame fixed for this.

इस प्रकार, इसके लिए समय सीमा निर्धारित की गई है।

9. Are you soothed by the sight of a snow-covered forest?

बर्फ की चादर से ढके जंगल का नज़ारा क्या आपको ठंडक और सुकून का एहसास दिलाता है?

10. After several minutes Herbert caught sight of something that made him shudder.

कुछ मिनटों बाद, हरबर्ट की नज़र एक ऐसी चीज़ पर पड़ी कि वह काँप उठा।

11. An optometrist ( or ophthalmic optician ) tests sight and prescribes glasses and contact lenses .

आंखों का डाक्टर ( या नेत्र तद्न्य ) आंखों की जांच कर के आपको ऐनक देगा और कॉन्टक्ट लेन्स देगा

12. He is supposed to have restored the sight of the jailer's blind daughter.

ऐसा कहा जाता है कि मारे जाने से पहले उन्होनें जेलर की अंधी बेटी को ठीक करने का चमत्कार किया था।

13. □ Any leaks should be fixed quickly to prevent serious moisture problems.

□ कलीसिया के कागज़ात: कॉर्पोरेशन कागज़ात पर हमेशा नयी और सही-सही जानकारी होनी चाहिए।

14. Their exchange rates were locked at fixed rates against each other.

उनकी विनिमय दर एक दूसरे के खिलाफ निश्चित दरों पर बंद कर दी गई थीं।

15. The department also looks after tourism in the islands and arranges sight - seeing programmes .

यह विभाग इन द्वीपों में पर्यटकों की व्यवस्था की देखरेख भी करता है तथा उनके लिए दृश्य दर्शन के कार्यक्रम भी आयोजित करता है .

16. The next morning, the ship’s passengers catch sight of a bay with a beach.

अगली सुबह, जहाज़ के यात्रियों को एक खाड़ी और उसका किनारा दिखता है।

17. I cannot see the planes, but what I can see is an unbelievable sight.

बल्कि एक अविश्वसनीय दृश्य दिखाई दे रहा है ।

18. One scholar says that scarlet “was a fast, or fixed colour.

एक विद्वान कहता है कि लाल एक “पक्का रंग था जो कभी नहीं मिटता था।

19. The retention price was fixed on the recommendations of the Tariff Board .

अवरोधन मूल्य टैरिफ बोर्ड की सिफारिश पर तय किया गया था .

20. The accumulation of solid waste is a mounting problem with no easy solution in sight .

ठोस कचरे का जमा होते जाना एक लगातार बढती जा रही समस्या है जिसका कोई आसान हल दिखाई नहीं देता है .

21. Most of the investments in fixed capital (84.8%) were spent on construction works.

इसका सर्वाधिक उपयोग (लगभग २८ प्रतिशत) कागज के निर्माण में सज्जीकरण के लिए होता है।

22. Google Play Books supports fixed layout in EPUB 2 and EPUB 3 files.

'Google Play - किताबें' EPUB 2 और EPUB 3 फ़ाइलों में तय लेआउट के साथ काम करती है.

23. Yes, in God’s sight, humans of every race or nationality are equal. —Acts 10:34, 35.

जी हाँ, परमेश्वर की दृष्टि में प्रत्येक प्रजाति या राष्ट्रीयता के मनुष्य बराबर हैं।—प्रेरितों १०:३४, ३५.

24. The demonstrations by people for not getting a berth is a common sight in Port Blair .

टिकट न मिलने पर यात्रियों द्वारा प्रदर्शन पोर्ट ब्लेयर में आम बात है .

25. My investments are a mix of fixed - income instruments , shares and mutual funds .

मेरा पैसा मैंने नियमित आय वाली योजनाओं , शेयरों और साज्ह कोषों आदि में निवेश कर रखा है .

26. (d) if so, the details of the on-line appointments fixed per day?

(घ) यदि हां, तो प्रतिदिन निर्धारित ऑन-लाइन मिलने का समय लेने का ब्यौरा क्या है?

27. When you order something , you and the seller should agree a fixed price .

आप जब कोऋ सामान आर्डर करते हैं , तो आप और दुकानदार को उसके लिए एक निर्धारित दाम स्वीकार करना चाहिए .

28. The first models were very primitive: all components were simply fixed to a wall.

पहले मॉडल बहुत आदिम थे: सभी घटकों को बस दीवार पर तय किया गया था।

29. Here's the balloon being filled up with helium, and you can see it's a gorgeous sight.

यहां गुब्बारे मे हीलियम भरा जा रहा है, इस भव्य द्दश्य को आप देख सकते हैं।

30. 8 “Upon catching sight of” his brothers, the account says, “Paul thanked God and took courage.”

8 आयत कहती है कि अपियुस बाज़ार पहुँचने पर “जैसे ही पौलुस की नज़र भाइयों पर पड़ी, तो उसने परमेश्वर को धन्यवाद दिया और हिम्मत पायी।”

31. Finally, after 25 days of marching, the small band of travelers were rewarded with a magnificent sight.

आखिरकार २५ दिन तक चलने के बाद, उन मुसाफिरों को अपनी मंज़िल का एक शानदार नज़ारा देखने को मिला।

32. The entire racket must be of a fixed shape, size, weight, and weight distribution.

पूरे रैकेट को एक निश्चित आकृती, आकार, वजन, और वजन वितरण का होना चाहिए।

33. Hashed data maps the original string of characters to data of a fixed length.

हैश किया गया डेटा, वर्णों के मूल स्ट्रिंग को निश्चित लंबाई के डेटा पर मैप करता है.

34. From 1 April , 1946 , uniform ex - works retention prices were fixed for all supplies .

1 अप्रैल 1946 से सभी सप्लाई के लिए समान अवरोधन मूल्य निश्चित किये गये .

35. ( Diagrams showing the prognostics of the four fixed and seven movable karanas are given .

( आरेख दिया गया है जिसमें चार मिश्रित तथा सात चल ? करणों ? के शकुन दर्शाए गए हैं .

36. Jehovah did not create the first humans as automatons programmed for a fixed course

यहोवा ने पहले जोड़े को रोबोट की तरह नहीं बनाया जो हू-ब-हू उसी जानकारी के मुताबिक काम करता है जो उसमें डाली जाती है

37. After each step, do an image search to see if the issue has been fixed.

प्रत्येक चरण के बाद, यह देखने के लिए कि समस्या ठीक हुई या नहीं, कोई चित्र खोजें.

38. I also sought U.S. support to complete the reform process within a fixed time frame.

मैंने सुधार प्रक्रिया को निर्धारित समय सीमा में पूरा करने में भी अमरीका से सहायता मांगी है।

39. The peasants got loans at cheap interest and the school received a fixed annual income .

एक ओर जहां किसानों को कम ब्याज दर पर कर्ज प्राप्त हुआ वहां दूसरी ओर विद्यालय को एक निर्धारित वार्षिक आय प्राप्त होती रही .

40. At the 25th anniversary party of India Today in December 2000 , Prasada , a man of wit and understatement , whispered to this correspondent at the sight of Sonia breezing in : " After giving me an innings defeat , my sight possibly makes her ( Sonia ) feel reassured .

दिसंबर 2000 में इंडिया टुडे की 25वीं वर्षगां के समारोह में जब सोनिया हवा के ज्हेंके की तरह आईं तो मितभाषी प्रसाद ने उन्हें देखकर इस संवाददाता से कहा , ' ' मुज्हो एक पारी से हराने के बाद वे ( सोनिया ) मेरी स्थिति से आश्वस्त होंगी .

41. Repurchase agreements – Short-term loans—normally for less than one week and frequently for one day—arranged by selling securities to an investor with an agreement to repurchase them at a fixed price on a fixed date.

पुनर्खरीद करार- लघु अवधि ऋण - आम तौर पर कम से कम दो सप्ताह के लिए और एक बार एक दिन के लिए - इन्हें एक निश्चित तारीख को एक निश्चित मूल्य पर पुनर्खरीद समझौते के साथ एक निवेशक को प्रतिभूति बिक्री करने वालों द्वारा उपलब्ध कराया जाता है।

42. An estimate is generally a rough price while a quotation is normally a fixed price .

साधारण तौर पर , ऐस्टिमेट दाम के एक अंदाज पर आधारित अनुमान होता है , जब कि कोटेशन सामान्यत : एक निर्धारित दाम होता है .

43. The posts will be created in Level 17 (Rs.2,25,000/- fixed) plus allowances as admissible.

ये पद लेवल 17 (2,25,000 रूपये निर्धारित) एवं अन्य मान्य भत्ते में सृजित किए जाएंगे।

44. We were moved, we cried as if the age-old hatred disappeared at the sight of dead babies.”

जब हमने उनके बच्चों की लाशों को देखा तो कलेजा मुँह को आ गया, हम खून के आँसू रो पड़े और सदियों पुरानी रंजिश पल-भर में फना हो गयी।”

45. They include a fixed part and a variable part that depends on the consumption of water.

जोड़ में एक चुस्त सम्पुट होता है और पूर्ण संधिपरक चक्र जो जोड़ की स्थिरता को सुरक्षित रखता है।

46. It was established in the 17th century and its boundary was fixed with Sindh in 1853.

इसकी स्थापना १७वीं शताब्दी में हुई और सिन्ध के साथ लगी इसकी पूर्वी सीमा १८५३ में निर्धारित हुई।

47. The time for the discussion is usually fixed on the recommendation of the Business Advisory Committee .

चर्चा के लिए समय सामान्यतया कार्य मंत्रणा समिति की सिफारिश पर निर्धारित किया जाता है .

48. There are no absolute or fixed values associated with any specific color or shade of color.

किसी भी खास रंग या रंग के पुट से संबद्ध कोई भी परिशुद्ध या निश्चित मान नहीं होता.

49. Girls in Rajasthan wear this dress before marriage (and after marriage with sight modification in certain section of society. )

राजस्थान में लड़कियां शादी से पहले (और दृष्टि समाज के कुछ खंड में संशोधन के साथ विवाह के बाद) यह पोशाक पहनता है।

50. a reasonable charge , if no price has been fixed in advance - if the price was fixed at the outset , or some other way of working out the charge was agreed , you cannot complain later that it is unreasonable .

उसके दाम उचित होने चाहिए , अगर पहले से कोई दाम तय नहीं किए गए है ं - अगर पहमे से ही दाम तय कर लिए गए थे तो बाद में आप यह शिकायत नहीं कर सकते हैं कि वह अनुचित हैं .

51. 19 And it came to pass that Lib also did that which was good in the sight of the Lord.

19 और ऐसा हुआ कि लिब ने भी वही किया जो प्रभु की दृष्टि में उचित था ।

52. Through American leadership and global partnerships, the end of HIV/AIDS as a public health threat is finally in sight.

अमेरिकी नेतृत्व और वैश्विक साझेदारी के माध्यम से, एक सार्वजनिक स्वास्थ्य खतरे के रूप में एचआईवी/एड्स का खात्मा अंतत: अब नज़र आने लगा है।

53. At 15, his father fixed up a job for him at the factory where he worked.

१५ साल की उम्र में उनके पिता ने उनके लिए कारखाने में एक नौकरी तय की जहां उन्होंने काम भी किया।

54. (b) if so, the details thereof including the criteria, tenure, financial implication fixed for the purpose;

(ख) यदि हां, तो इस प्रयोजनार्थ मापदंड, अवधि, वित्तीय प्रभाव सहित तत्संबंधी ब्यौरा क्या है;

55. Just like responsive display ad units, fixed-sized display ad units can serve all ad types.

रिस्पॉन्सिव डिसप्ले विज्ञापन यूनिट की तरह, फ़िक्स आकार के डिसप्ले विज्ञापन यूनिट सभी तरह के विज्ञापन पेश कर सकते हैं.

56. You're an agency and you want to allocate a fixed amount each month to your client's account.

आप एक एजेंसी हैं और आप प्रति माह अपने क्लाइंट के खाते में एक निश्चित राशि आबंटित करना चाहते हैं.

57. In the ministry, we presented a rare sight for the local people, who had never before seen a baby carriage.

प्रचार में लोग हमें घूर-घूरकर देखते थे। एक तो हम गोरे थे ऊपर से उन्होंने कभी बच्चा-गाड़ी नहीं देखी थी।

58. He said the Union Government has fixed MSP of 22 crops based on 1.5 times the cost.

उन्होंने कहा कि केंद्र सरकार ने लागत से डेढ़ गुनी कीमत के आधार पर 22 फसलों की एमएसपी निर्धारित की है।

59. The record of the Ahmedabad mills would look more impressive in view of the fact that , whereas the Bombay mills paid managing agents ' commission as a fixed percentage of profits , the Ahmedabad units paid it as a fixed ratio of sales .

अहमदाबाद की मिलों का इतिहास अधिक प्रभावशाली है क्योंकि जहां बंबई की मिलों ने मैनेजिंग एजेंटों के कमीशन का भुगतान लाभ के एक निश्चित प्रतिशत के रूप में किया , अहमदाबाद की मिलों ने इस बिक्री के निश्चित अनुपात के रूप में दिया .

60. Yet, all the components have a fixed place and fit into a sphere just five microns* in diameter.

फिर भी, इस कोशिका का हर पुर्ज़ा 5 माइकरोन* व्यास के गोले में समा जाता है और हर पुर्ज़े की अपनी एक जगह होती है।

61. These artisans were not paid in cash , but received a traditionally fixed share of the produce after harvest .

इन कारीगरों को अपने काम के लिये नकद भुगतान नहीं होता था . वरन् फसल के बाद परंपरागत तरीके से उत्पादन का एक निश्चित हिस्सा मिलता था .

62. Your page defines a fixed-width viewport property, which means that it can't adjust for different screen sizes.

आपके पेज पर viewport की प्रॉपर्टी में चौड़ाई पहले से सेट है, जिसका मतलब है कि आपकी साइट के पेजों का आकार स्क्रीन के मुताबिक नहीं बदल सकता.

63. Such impressive fixed assets stand in stark contrast to the company ' s business profile and its bottom line .

कंपनी की इस अचल संपैत्त के विपरीत उसका कारोबार और मुनाफा कहीं नहीं टिकता .

64. The bottom line: Sickness is out of the control of humans, and the end of it seems to be nowhere in sight!

इन सारी बातों से हमें पता चलता है कि बीमारियों को काबू में करना इंसान के बस के बाहर है और इनसे छुटकारा पाने की कोई उम्मीद नज़र नहीं आती!

65. Of this Rs 1,55,400 crore went into fixed deposits and savings accounts and Rs 17,694 crore in current deposits .

इसमें 1,55,400 करोडे रु . सावधि जमा और बचत खातों में गए और 17,694 करोडे रु . चालू जमा में .

66. Its triple point temperature of 83.8058 K is a defining fixed point in the International Temperature Scale of 1990.

83.8058 कश्मीर की अपनी ट्रिपल बिंदु तापमान 1990 के अंतर्राष्ट्रीय तापमान पैमाने में एक निर्णायक बिंदु तय है।

67. Investments of the Fund in equity and fixed income assets in India are only about 4 billion US Dollars.

भारत में इक्विटी में तथा नियत आय देने वाली परिसंपत्तियों में इस फंड से निवेश मात्र लगभग 4 बिलियन अमरीकी डालर है।

68. Fixed deposits can be made with the click of the mouse and loans are just a few keystrokes away .

माउस इक्लक करके ही फिक्स्ड डिपोजिट किया जा सकता है और कुछ शद टाइप करके ऋण लिया जा सकता है .

69. For example , they may have good access for physically - disabled pupils or special teaching for pupils with hearing or sight difficulties or dyslexia .

उदाहरण के तऋर पर शारिरिक तऋर पर निर्योग्य बच्चों के लिए अच्छी पहुऋच हो या सुनने या नजऋर संबंधी समस्याओं वाले विद्यार्थियों के लिए विशेष पढऋआऋ का प्रबंध हो .

70. Other services, such as Music Choice or Muzak's satellite-delivered content, require a fixed-location receiver and a dish antenna.

म्यूज़िक चॉईस या म्यूज़ैक की उपग्रह-संवितरित सामग्री जैसी अन्य सेवाओं के लिए एक जगह स्थिर रिसीवर और डिश एंटेना की ज़रूरत होती है।

71. But the sight of the sun descending behind this particular mountain in the Apuan Alps of Tuscany, Italy, is truly like no other.

परंतु टसकनी, इटली के आपयवॆन आल्पस् के ख़ास इस पर्वत के पीछे डूबते सूरज का नज़ारा वाक़ई बेजोड़ है।

72. A free price system contrasts with a fixed price system where prices are administered by government in a controlled market.

वहाँ बीमा कंपनी का विकल्प है, लेकिन कीमत सरकार एक तंग बैंड में नियंत्रित किया जाता है।

73. In contrast to these materialistic views, Aristotelianism considered all natural things as actualisations of fixed natural possibilities, known as forms.

इन भौतिक विचारों के विपरीत, अरिस्टोटेलियनिज़्म ने सभी स्वाभाविक चीजों को तय प्राकृतिक संभावनाओं के वास्तविक स्वरूप के रूप में माना, जिन्हें रूपों के रूप में जाना जाता है।

74. As mentioned earlier, Jehovah in his wisdom did not create the first humans as automatons programmed for a fixed course.

जैसा कि पहले भी ज़िक्र किया गया था, यहोवा ने बुद्धि दिखाते हुए पहले जोड़े को रोबोट की तरह नहीं बनाया, जो हू-ब-हू उसी जानकारी के मुताबिक काम करता है जो उसमें डाली जाती है।

75. For zeroing the sight the left side of the scope has two perpendicular knobs, of which the elevation knob has a detachable scale.

छीनता की छाप दीनता की छाप धारे देह, लाठी के सहारे काठी नीठि ठहराए हैं।

76. When you have fixed any errors and have verified that your code works correctly, add the try/catch block back again.

गड़बड़ियों को ठीक करने और अपने कोड के ठीक से काम करने की पुष्टि कर लेने के बाद, फिर से 'कोशिश करें'/'कैच करें' ब्लॉक जोड़ें.

77. However, if a Christian “because of conscience toward God, bears up under grievous things and suffers unjustly, this is an agreeable thing” in Jehovah’s sight.

लेकिन, अगर एक मसीही “परमेश्वर के प्रति शुद्ध विवेक के कारण दुख उठाते हुए अन्याय को धीरज से सहता है,” तो यहोवा की नज़र में “वह प्रशंसा का पात्र है।”

78. The forward pair of thrusters is fixed, but the aft pair can swivel through 360°, removing the need for a rudder.

आगे के जोड़े स्थिर होते हैं लेकिन पिछला जोड़ा 360 डिग्री पर घूर्णन कर सकता है, जिससे रडर की जरुरत नहीं पड़ती है।

79. This means that the website can no longer use Google Ads remarketing or other personalised advertising features until the problem is fixed.

इसका अर्थ है कि वेबसाइट Google Ads रीमार्केटिंग या मनमुताबिक बनाई गई विज्ञापन की अन्य सुविधाओं का तब तक उपयोग नहीं कर सकेगी, जब तक कि समस्या सुलझा नहीं दी जाती.

80. + 9 After he had said these things, while they were looking on, he was lifted up and a cloud caught him up from their sight.

+ 9 जब वह ये बातें कह चुका, तो उनके देखते-देखते वह ऊपर उठा लिया गया और एक बादल ने उसे उनकी नज़रों से छिपा लिया।