1. Affine fixed , find the fixed point of an affine transformation.

Rank filler , compléter une matrice pour un rang minimal.

2. There's a sight for sore eyes!

NOUS NE FERMONS AUCUNE PORTE

3. Acquisition of fixed assets

Acquisition d’actifs immobilisés

4. fixed length (three characters) alphabetic coded representations; fixed length (three characters) numeric coded representations

représentations codées alphabétiques de longueur fixe (trois caractères); représentations codées numériques de longueur fixe (trois caractères

5. Not an acupuncture needle in sight.

Aucune aiguille d'acupuncture en vue.

6. 1 alphabetic character, fixed length

1 caractère alphabétique, longueur fixe

7. Airborne fixed and mobile radar

Radar aéroporté fixe et mobile

8. accrued rent on fixed assets

des loyers courus sur les actifs immobilisés, et

9. Fixed-gauge air-conditioned vehicles

Véhicules à gabarit fixe climatisés

10. 3 alphanumeric characters, fixed length

3 caractères alphanumériques, longueur fixe

11. Fixed acetylene air suction burners

Brûleurs d'acétylène fixes à aspiration d'air

12. a3 — 3 alphabetic characters, fixed length

a3 - 3 caractères alphabétiques, longueur fixe

13. fixed fire detection and alarm systems;

dispositifs fixes de détection et d'alarme d'incendie;

14. After that, you will be killed on sight.

Ensuite, on tirera à vue.

15. A fixed contact is arranged on a fixed contact carrier substantially aligned with the second pole leg.

Un contact fixe est agencé sur un porteur de contact fixe sensiblement aligné avec la seconde branche de pôle.

16. a fixed or adjustable pitch propeller.’ ;

une hélice à pas fixe ou ajustable»;

17. Allotment of fixed rate tenders 5.

Procédure d'adjudication dans le cadre des appels d'offres à taux fixe 5.

18. (Semi-rigid hoses for fixed systems)

(tuyaux semi-rigides pour dispositifs fixes)

19. Completion of Fixed Assets related activities

Achèvement des activités relatives aux immobilisations

20. a fixed or adjustable pitch propeller

une hélice à pas fixe ou ajustable

21. a fixed or adjustable pitch propeller.

une hélice à pas fixe ou ajustable.

22. a1 1 alphabetic character, fixed length

a1 1 caractère alphabétique, longueur fixe

23. Sales at prices fixed in advance

Vente à prix fixé forfaitairement à l

24. How can you doubt after God restored your sight?

Comment peux-tu douter alors que Dieu t'a rendu la vue?

25. oh, man, are you a sight for sore eyes.

Oh, mec, tu fais pitié à voir.

26. 4. a fixed or adjustable pitch propeller.

4) une hélice à pas fixe ou ajustable.

27. · fixed length (three characters) alphabetic coded representations;

· représentations codées alphabétiques de longueur fixe (trois caractères);

28. Fixed-point multiplication for adpcm speech coder

Multiplication en point fixe pour codeur vocal adpcm

29. Pressure-tight fixed-gauge air-conditioned vehicles

Véhicules à gabarit fixe, climatisés et pressurisés

30. 5. a fixed or adjustable pitch propeller.

5) une hélice à pas fixe ou ajustable.

31. ‘5. a fixed or adjustable pitch propeller.’ ;

«5. une hélice à pas fixe ou ajustable»;

32. 85.18*ELECTRICAL CAPACITORS , FIXED OR VARIABLE*0 % * - * - *

85.18 * CONDENSATEURS ELECTRIQUES , FIXES , VARIABLES OU AJUSTABLES ... * 0 % * - * -

33. 1990-2004 : Gallery project diffusion (fixed space).

1990-2004 : Diffusion de projets en galerie (espace fixe).

34. [Aaron] lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants.

Aaron leva la verge, et il frappa les eaux qui étaient dans le fleuve, sous les yeux de Pharaon et sous les yeux de ses serviteurs.

35. 85.18 * Electrical capacitors , fixed or variable * 24 tonnes *

85.18 * Condensateurs électriques , fixes , variables ou ajustables * 24 tonnes *

36. a) Completion of fixed assets related activities- June

a) Achèvement des activités concernant les immobilisations, juin

37. The 'fixed' prices in the contract aren't absolute.

Les prix «fixes»du contrat ne sont pas coulés dans le béton.

38. Subject: Competition for cheaper access to fixed lines

Objet: Lutte pour un accès moins cher aux lignes téléphoniques fixes

39. Economic flat immersion heaters in fixed defined dimensions.

Le phosphatation au manganèse a tendance à former des incrustations sur les parois des cuves, sur les structures et sur les éléments chauffants. C'est surtout sur les tubes plongeurs des chauffe-bains qu'il peut se former après peu de temps des croûtes poreuses adhérentes que quelques centimètres d'épaisseur.

40. A refractometer is fixed on the base (1).

Un réfractomètre est fixé sur la base (1).

41. The woman whom Ms Wong keeps seeing after resuming her sight.

La femme que Madame Wong continue de voir après avoir recouvré la vue.

42. The connection part(13) is provided with a fixed slot(2) and the clamping screw(5) is installed in the fixed slot(2).

La partie de connexion (13) est munie d'une rainure fixe (2) et la vis de serrage (5) est installée dans la rainure fixe (2).

43. 85.32 Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set).

8531.10 -Avertisseurs électriques pour la protection contre le vol ou l'incendie et appareils similaires - - -Détecteurs de fumée

44. Fixed assests are stated at cost less accumulated depreciation.

Les actifs financiers sont sortis du bilan lorsque les droits de percevoir un flux de trésorerie découlant de ces actifs ont expiré ou ont été cédés et que l'AMA a transféré la quasi-totalité des risques et avantages inhérents à la propriété.

45. But our TSA screeners don't know every air marshal on sight.

Mais nos agents de contrôle ne connaissent pas tous les marshal de vue.

46. On all of our frames the canvas has to be fixed. Once the canvas is fixed, you won't have to adust it again.

Les métiers à tapisser sur pied sont très utiles pour les grands ouvrages.

47. Our fees are not fixed by the accounting profession.

Nos honoraires ne sont pas fixés par l'institut comptable.

48. A method for antenna alignment in a non line-of-sight scenario

Procédé pour un alignement d'antennes dans un scénario de non-visibilité directe

49. Water-soluble working fluid for fixed-abrasive wire saw

Fluide de travail hydrosoluble pour machine à scier à fil abrasif fixe

50. Re-cost all fixed lines to account for inflation;

Actualisation de toutes les rubriques fixes pour tenir compte de l’inflation;

51. Fixed electrical capacitors, ceramic dielectric, multilayer (excl. power capacitors)

Condensateurs à diélectrique en céramique, multicouches (autres que condensateurs de puissance)

52. 85.32 || || Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set).

85.32 || || Condensateurs électriques, fixes, variables ou ajustables.

53. Key words: haploid, Solanum acaule, fixed heterozygosity, segmental allotetraploid.

Mots clés : haploïdes, Solanum acaule, hétérozygosité fixée, allotétraploïde segmentale.

54. Interest expense as part of inventory or fixed asset valuation.

Conversion des soldes d'actifs et de passifs en fin d'exercice.

55. Active ring sensor with dowel pins fixed to the bearing

Capteur actif annulaire fixé sur le support par des goupilles d'assemblage

56. Abbreviated as fixed capital in the capital and financial account.

L’écart entre ces deux mesures, les bénéfices non répartis, fait partie de l’épargne du secteur des entreprises.

57. Also, after lighting candles, store the matches or lighters out of sight.

De plus, après avoir allumé une bougie, placez les allumettes ou les briquets hors de vue.

58. Kvapil was an excellent accompanist, noted for his skill in sight reading.

Kvapil était un excellent accompagnateur, connu pour sa facilité dans la lecture à vue.

59. After last night, the sight of alcohol makes you want to gag.

Après hier soir, la vue de l'alcool me donne envie de vomir.

60. An independant test sight (18) for a pilot's head-up display (HUD).

Visée de contrôle indépendante (18) pour un affichage tête haute (HUD) de pilote.

61. Fixed electrical capacitors, ceramic dielectric, single layer (excl. power capacitors)

Condensateurs fixes à diélectrique en céramique, à une seule couche (à l'exclusion des condensateurs de puissance)

62. 8532All codesElectrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set)AllAllAll

8532Tous codesCondensateurs électriques, fixes, variables ou ajustables toustoustous

63. The abrasive disc is not fixed to the taper portion.

Le disque abrasif n'est pas fixé à la partie tronconique.

64. RESISTORS , FIXED OR VARIABLE ( INCLUDING POTENTIOMETERS ) , OTHER THAN HEATING RESISTORS*

RESISTANCES NON CHAUFFANTES, POTENTIOMETRES ET RHEOSTATS

65. Resistors, fixed or variable (including potentiometers), other than heating resistors:

Résistances non chauffantes, potentiomètres et rhéostats :

66. Parts of electrical "preset" capacitors, fixed, variable or adjustable, n.e.s.

Parties de condensateurs électriques fixes, variables ou ajustables, n.d.a.

67. Parts of fixed, variable or adjustable (pre-set) electrical capacitors

Parties de condensateurs fixes, variables ou ajustables

68. Lost motion system and method for fixed-time valve actuation

Systeme et procede a deplacement a vide pour actionner une soupape a temps fixes

69. At first sight, to speak of punishment after sacramental forgiveness might seem inconsistent.

A première vue, parler de peines après le pardon sacramentel pourrait sembler peu cohérent.

70. Not if the middle eagle is fixed in focus AFAIK.

Ce n'est pas une question d'être un spécialiste.

71. Activated carbon fixed-bed adsorber for gas to be purified

Adsorbeur à lit fixe à charbon actif pour gaz à purifier

72. Fixed-gauge non-air-conditioned vehicles (including car-carrying wagons)

Véhicules ►C1 pour voies à écartement ◄ fixe non climatisés (y compris les wagons porte-autos)

73. Resistors , fixed or variable ( including potentiometers ) , other than heating resistors : * *

Résistances non chauffantes , potentiomètres et rhéostats : * *

74. i) Re-cost all fixed lines to account for inflation

i) Actualisation de toutes les rubriques fixes pour tenir compte de l'inflation

75. consumption of fixed capital (which includes anticipated normal accidental damage

la consommation de capital fixe (qui comprend les dommages accidentels courants qui sont prévus

76. Fixed-gauge non air-conditioned vehicles (including car-carrying wagons)

Véhicules à gabarit fixe non climatisés (y compris les wagons porte-autos)

77. Supports datagrams (connectionless, unreliable messages of a fixed maximum length).

Support des datagrammes (moins de connexion, message non garanti d'une longueur maximum fixe).

78. They will shoot you on sight after shots fired in a hostage situation.

Ils vont te tirer à vue pour coups de feu dans une prise d'otage.

79. B. Fixed and Variable Costs The Agency's operating budget is comprised of fixed and variable cost elements, both of which experienced abnormal activity in 1999-2000.

B. Coûts fixes et coûts variables Le budget de fonctionnement de l'Administration comprend des coûts fixes et des coûts variables, qui ont beaucoup varié en 1999-2000.

80. The adjustable feet (50) are fixed in position using wing nuts.

Les pieds (50) réglables sont fixés en position à l'aide d'écrous à oreilles.