1. If you are fitted with contact lenses , you can expect

अगर आप को कॉन्टॅक्ट लेन्स का उपयोग करना पडे तो आप अपेक्षा कर सकते है

2. All of our products come with safety glass fitted as standard.

हमारे सभी उत्पाद मानक रूप से सुरक्षा शीशों के साथ लगे आते हैं ।

3. Have a proper ladder fitted to your attic, or use a leaning ladder.

इसके बजाय आप सादी सीढ़ी का इस्तेमाल कर सकते हैं या फिर एक अच्छी-सी सीढ़ी फिक्स करवा सकते हैं।

4. The Dornier has been fitted with state-of-the-art avionics and radar equipment.

डोर्नियर में अत्याधुनिक एवियोनिक्स और रडार उपस्कर लगे हुए हैं।

5. Full sensors at all entrances and exterior air vents fitted with steel micro-mesh.

सभी प्रवेश द्वार पर पूर्ण सेंसर और बाहरी हवा vents स्टील सूक्ष्म जाल के साथ लगाया ।

6. All 2.3-16-valve 190 models are fitted with a Limited Slip Differential (LSD) as standard.

सभी 2.3-16 वाल्व 190 मॉडल में मानक के रूप में एक सीमित पर्ची विभेदक (एलएसडी) लगे हैं।

7. Suzuki's first two-wheeled vehicle was a bicycle fitted with a motor called, the "Power Free."

सुज़ुकी का पहला दो पहिया उत्पाद, मोटरीकृत साइकल के रूप में आया जिसका नाम "पावर फ्री" था।

8. Long- suffering pigeons have been fitted with frosted glass “spectacles” so that they could not see specific landmarks.

सहिष्णु कबूतरों को तुषारित काँच के “चश्मे” लगाए गए हैं जिससे कि वे विशिष्ट निशानों को नहीं देख सकें।

9. Most skydivers wear a visual altimeter, and an increasing number also use audible altimeters fitted to their helmets.

ज्यादातर स्काइडाइवर एक दृश्य एल्टीमीटर पहनते हैं लेकिन कई लोगों द्वारा अपने हेलमेट में फिट किये गए श्रव्य एल्टीमीटरों का इस्तेमाल भी तेजी से बढ़ा है।

10. Inderjit prepared the bags for the flights, which were loaded with dynamite bombs fitted with a battery and transistor.

इंद्रजीत ने उड़ानों के लिए बैग तैयार किए जो बैटरी और ट्रांससिस्टर के साथ जुड़े डायनामाइट से भरे थे।

11. A loudspeaker was fitted to the back of the sidecar on top of a six-foot-high [2 m] telescopic tube.

उस साइडकार के पीछे, दो मीटर लंबे टेलीस्कोप जैसी नली पर एक लाउडस्पीकर लगाया जाता था। इस नली में कई हिस्से जुड़े होते थे जिसे खींचकर लंबा किया जा सकता था।

12. A ram air turbine –a small retractable propeller which can provide emergency power– is also fitted in the wing root fairing.

एक रैम एयर टरबाइन, एक छोटा सिकुड़ने योग्य इंजन जो आपातकालीन बिजली प्रदान कर सकता है, को भी डैने के मूल फेयरिंग में लगाया गया है।

13. When the mirror was finished, I mounted it in a long metal tube and fitted the telescope with eyepieces of various strengths.

जब लेंस बन गया, तो मैंने धातु की एक लंबी नली में उसे लगाया और उसमें अलग-अलग दूरी दिखानेवाले नेत्रिका लेंस (यानी आइपीस) लगाकर अपनी दूरबीन तैयार कर ली।

14. Therefore, it is worth considering whether electronic ballasts should be scrapped when LED tubes are fitted in old fixtures, particularly in extensive switchover projects.

इसमें सोचने की बात है कि सांख्यिकीय विधियाँ अर्थपूर्ण रूप में तुच्छ निष्कर्षों को बढ़ावा दे सकती हैं, विशेष रूप से जब बड़े नमूनों का उपयोग किया जाता है।

15. SF6 equipment is invariably fitted with alarms and interlocks to warn of loss of pressure, and to prevent operation if the pressure falls too low.

एसएफ 6 उपकरण हमेशा दबाव के नुकसान की चेतावनी के लिए अलार्म और इंटरलॉक्स के साथ लगाए जाते हैं, और अगर दबाव बहुत कम हो जाता है तो ऑपरेशन को रोकने के लिए।

16. Instead of the usual jumble of dials , the LCA had been fitted with the new generation " glass cockpit " that had multi - function digital displays of all vital parameters .

कॉकपिट में अमूमन दिखने वाली ढेर - सी घडियों की जगह एलसीए में नई पीढी का ' कांच का ' कॉकपिट है जिसमें विभिन्न महत्वपूर्ण आंकडै दर्शाने वाले कंप्यूटर लगे हैं .

17. It is fitted with stub wings for carrying up to eight anti-armour missiles, four air-to-air missiles, or four pods loaded with either 70 mm or 68 mm rockets.

इसमे ठूंठ पंख होन्गे जो आठ कवच विरोधी मिसाइलों, चार हवा से हवा मारक मिसाइलों या चार ७० या ६८ एमएम रॉकेट बजिकोष ले जाने के लिये उपयुक्त होगा।

18. To encourage advance technologies, the benefits of incentives, will be extended to only those vehicles which are fitted with advance battery like a Lithium Ion battery and other new technology batteries.

· नवीन प्रौद्योगिकी को बढ़ावा देने के लिए प्रोत्साहन राशि का लाभ केवल उन्हीं वाहनों को दिया जाएगा, जिनमें अत्याधुनिक लिथियम आयोन या ऐसी ही अन्य नई तकनीक वाली बैट्रियां लगाई गई हों।

19. The design and development of detectable anti-personnel mines was completed and all necessary technical issues resolved, with 8 grams metallic rings fitted on all anti-personnel mines stocked for operations.

पहचान किए जाने योग्य बारूदी सुरंगों की डिजाइन और विकास का कार्य पूरा हो गया है और सभी तकनीकी मुद्दों का समाधान कर लिया गया है। अब कार्रवाइयों के लिए भण्डार में रखी गई सभी बारूदी सुरंगों में 8 ग्राम के धातुई रिंग लगाए जाएंगे।

20. Some are unseen because they are the same color as the teeth, and others, which are fitted internally in what is known as the lingual position, adjacent to the tongue, remain out of sight.

कुछ तो दिखते भी नहीं क्योंकि उनका रंग दाँतों के रंग का होता है, और दूसरे जो जीभ के पास अंदर की ओर बिठाये जाते हैं, जिसे जिह्वा स्थिति कहा जाता है, नज़रों से दूर रहते हैं।

21. Though at the most primitive stage the harp had perhaps only the stretched string across the bow , in more developed from it was fitted with resonators and a proper bow like or straight stick to hold the strings .

यद्यपि अपने प्रारंभिक स्वरूप में वीणा धनुष के आर पार खिंचे एक तार से ही बनी थी लेकिन अपने विकसित स्वरूप में इसमें एक स्वरपेटी लगी थी और धनुष के आकार के अथवा सीधे दंड पर तार लगे होते थे .