1. However, during the first world war, he learned to read and write while spending time in the trenches.

मगर पहले विश्वयुद्ध के दौरान, जब वे सेना में थे तब उन्होंने पढ़ना-लिखना सीखा।

2. By the beginning of the first world war, arms salesmen were swarming in most of the world’s capitals, vending their wares.

प्रथम विश्वयुद्ध के शुरू होने तक, लड़ाई के हथियार विक्रेता संसार के अधिकतर राजधानियों में एकत्र हो चुके थे, और अपने हथियारों को बेच रहे थे।

3. Expanded text ads are the next generation of text ads, designed for a mobile-first world with both consumers and advertisers in mind.

बड़े किए गए टेक्स्ट विज्ञापन अगली पीढ़ी के टेक्स्ट विज्ञापन हैं, जिन्हें उपयोगकर्ताओं और विज्ञापनदाताओं, दोनों को ध्यान में रखकर मोबाइल पर पहले ध्यान देने वाली दुनिया के लिए डिज़ाइन किया गया है.

4. After the First World War , Mahatma Gandhi started a ' constructive programme ' of which social reform , specially the abolition of untouchability , was an essential creed .

प्रथम विश्व युद्ध के बाद महात्मा गांधी ने रचनात्मक कार्यक्रम प्रारंभ किया , जिसका सामाजिक सुधार विशेषकर अस्पृश्यता निवारण एक अनिवार्य धर्म था .

5. This new approach , known as " dependencia theory , " holds that the First World ( and the United States above all ) profits by forcefully exploiting the Third Word .

डिपेन्सिया विचार नामक इस नई पहुंच के बाहर प्रथम विश्व ( अमेरिका उनमें से सबसे आगे )

6. His simple living and intellectual acumen inspired many expatriate Indians living in Canada and the U.S. to fight against British Imperialism during the First World War.

उनके सरल जीवन और बौद्धिक कौशल ने प्रथम विश्व युद्ध के समय ब्रिटिश साम्राज्यवाद के विरुद्ध लड़ने के लिए कनाडा और अमेरिका में रहने वाले कई प्रवासी भारतीयों को प्रेरित किया।

7. Those plagues were expressions of Jehovah’s judgment on that first world power and its false religion, but they also opened the way of escape for God’s people.

वे विपत्तियाँ उस प्रथम विश्व शक्ति और उसके झूठे धर्म पर यहोवा के न्यायदंड की अभिव्यक्तियाँ तो थीं ही, पर उन से परमेश्वर के लोगों को निकल भागने का रास्ता भी खुल गया।

8. In January 1920, when the League was born, Germany was not permitted to join because it was seen as having been the aggressor in the First World War.

जनवरी 1920 में, जब संघ शुरू हुआ, जर्मनी को शामिल होने की अनुमति नहीं थी क्योंकि इसे प्रथम विश्व युद्ध में आक्रामक के रूप में देखा गया था।

9. The origins of the League as an organisation created by the Allied powers as part of the peace settlement to end the First World War led to it being viewed as a "League of Victors".

संघ का एक संगठन के रूप में उद्भव प्रथम विश्वयुद्ध की समाप्ति के लिए किए जा रहे शांति प्रयासों के हिस्से के रूप में मित्र राष्ट्रों द्वारा किया गया और इसलिए इसे “विजेताओं के संघ” के रूप में देखा गया।

10. During the First World War , it had supplied the rails required by the government and now , when the imports of wheels , axles and tyres from Europe ceased , the WTA plant started turning out these railway requirements .

प्रथम विश्वयुद्ध के दौरान , इसने सरकार को आवश्यकतानुसार रेल पटरियां सप्लाई की थीं और अब , जबकि यूरोप से पहियों , धुरों और टायरों का आयात रोक दिया गया , डब्लू . टी . ए . संयंत्र ने रेलवे की आवश्यकताएं पूरी करनी शुरू कर दीं .