1. The sixth edition was the first published under its current title; the first five were published as The Cricketer's Almanack, with the apostrophe before the "s".

छठा संस्करण इसके वर्तमान शीर्षक के तहत पहला प्रकाशित अंक था; पहले पांच संस्करण द क्रिकेटर्स (Cricketer's) अल्मनाक के रूप में प्रकाशित हुए थे जिसमें "एस" के पहले एपोस्ट्रोफ़ का प्रयोग किया गया था।

2. Your edition must adhere to these standards:

आपके संस्करण को इन मानकों का पालन करना चाहिए:

3. Microsoft previewed Active Directory in 1999, released it first with Windows 2000 Server edition, and revised it to extend functionality and improve administration in Windows Server 2003.

सक्रिय निर्देशिका का पूर्वावलोकन 1999 में किया गया, विन्डोज़ 2000 (Windows 2000) सर्वर के संस्करण के साथ पहली बार जारी किया गया और विन्डोज़ सर्वर 2003 (Windows Server 2003) में इसकी कार्यक्षमता को बढ़ाने और व्यवस्थापन में सुधार लाने के लिए इसे संशोधित किया गया।

4. Multilingual edition of Buddhacarita in the Bibliotheca Polyglotta Cowell's edition in Roman characters with supplements from Johnson's edition Same in Devanagari characters Cowell's text and translation (verse by verse) Cowell's translation (only) Buddhist Studies: Buddhacarita

बुद्धचरित बुद्धचरित (संगणकीकृत बौद्धसंस्कृतत्रिपिटकम्) बुद्धचरित (देवनागरी में) बुद्धचरितम् (देवनागरी में, विकिस्रोत) बुद्धचरित (रामचंद्र शुक्ल द्वारा हिन्दी भावानुवाद) Cowell's edition in Roman characters with supplements from Johnson's edition Cowell's text and translation (verse by verse) Cowell's translation (only) Buddhist Studies: Buddhacarita

5. This is the 10th edition of Def-Expo.

यह डेफ-एक्सपो का दसवां संस्करण है।

6. The Saks-edition S600 sedans were finished in a mocha black exterior with an almond beige interior and were the first examples of the S600 to be sold to private owners.

साक्स-संस्करण S600 सेडान को एक बादाम बीज इंटीरियर के साथ एक मोचा काले इंटीरियर में बनाया गया था और निजी मालिकों को बिक्री का ये प्रथम उदाहरण बने।

7. Make sure that your edition description is at least 140 characters.

अच्छी तरह से देख लें कि आपके संस्करण की जानकारी कम से कम 140 वर्णों में लिखी गई हों.

8. I am delighted to participate in the 10th edition of Aero India.

मुझे एयरो इंडिया शो के दसवें संस्करण में उपस्थित होने पर प्रसन्नता है।

9. The inaugural edition of the ASEAN-India Newsletter on Agriculture and Forestry was released in October 2012, and the 2nd and 3rd edition were published in May and September 2013, respectively.

कृषि एवं वानिकी पर आसियान – भारत सहयोग कृषि एवं वानिकी पर आसियान – भारत सहयोग के लिए मध्यावधि कार्य योजना (2011-2015) के कार्यान्वयन के माध्यम से अच्छी तरह से आगे बढ़ रही है।

10. After you unpublish, your edition is removed from Google News within 24 hours.

'संस्करण' को अप्रकाशित करने के बाद उसे 24 घंटों के अंदर ही 'Google समाचार' से हटा दिया जाता है.

11. He also aided Welser in his edition of the Peutinger Table in 1598.

उन्होंने 15 9 8 में पीटिंगर टेबल के अपने संस्करण में वेल्सर को भी सहायता दी।

12. The New York Times Sunday edition alone may contain 350 pages of advertisements.

द न्यू यॉर्क टाइम्स के रविवार संस्करण में ३५० पन्ने विज्ञापनों से भरे होते हैं।

13. My favorite book was a pocket-sized edition of the Christian Greek Scriptures.

मेरी सबसे पसंदीदा किताब थी, मसीही यूनानी शास्त्रों की एक पॉकेट साइज़ बाइबल।

14. The UK Region 2 release is a two disc special edition, released in April 2008.

ब्रिटेन क्षेत्र का रिलीज 2 एक दो डिस्क वाला विशेष संस्करण है, जो अप्रैल 2008 में जारी किया गया।

15. To configure distribution settings for your edition, click Distribute in the navigation menu of Producer.

अपने संस्करण के लिए सामग्री दर्शकों तक पहुंचाने से जुड़ी सेटिंग कॉन्फ़िगर करने के लिए, प्रॉड्यूसर के नेविगेशन मेन्यू में सामग्री दर्शकों तक पहुंचाएं पर क्लिक करें.

16. Those lyrics must now be adjusted to correspond with the wording of the revised edition.

इसलिए अब गीतों के बोल में कुछ बदलाव करने की ज़रूरत है, ताकि वे न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन बाइबल के नए संस्करण के शब्दों से मेल खाएँ।

17. He will inaugurate “Aero India-2015,” the 10th international edition of the aerospace and aviation exhibition.

प्रधानमंत्री एयरोस्पेस एवं विमानन प्रदर्शनी के 10वें अंतर्राष्ट्रीय संस्करण ‘एयरो इंडिया-2015’ का उद्घाटन करेंगे।

18. It is an edition of Windows 8.x built for the 32-bit ARM architecture (ARMv7).

यह अनिवार्य रूप से 32-बिट एआरएम वास्तुकला (ARMv7) के लिए बनाया विंडोज़ 8.x का एक संस्करण है।

19. To help monetize your content, you can show ads from your own inventory in your edition.

अपनी सामग्री (लेख) से कमाई करने के लिए, आप अपने संस्करण में अपनी इन्वेंट्री के विज्ञापन दिखा सकते हैं.

20. The 3rd edition of the ASEAN-India Newsletter on Agriculture and Forestry was also released during the Meeting.

o केंद्रीय विश्वविद्यालयों समेत आसियान के सदस्य देशों तथा भारत की कृषि शोध संस्थाओं से वैज्ञानिकों का आदान प्रदान;

21. In this revised edition, those omitted verses are indicated by a footnote at the location of the omission.

इस बाइबल में ये आयतें हटा दी गयी हैं और उन पर फुटनोट दिया गया है।

22. For beauty, workmanship, and utility, his edition became the standard and was soon being imitated all over Europe.

खूबसूरती, कारीगरी, और उपयोगिता के लिए, उसका संस्करण मानक बन गया और जल्द ही पूरे यूरोप में नक़ल किया जाने लगा।

23. In 2005, the Pentium 4 was complemented by the dual-core-brands Pentium D and Pentium Extreme Edition.

2005 में पेंटियम 4 को पेंटियम डी और पेंटियम एक्सट्रीम एडिशन डुअल-कोर सीपीयू द्वारा सम्पूरित किया गया था।

24. It was based on the 1985 edition of the “Illustrated Atlas of the World” (Rand McNally and Company).

वह ‘विश्व का सचित्रित एटलस’ (रैन्ड मैक्नैली और कंपनी) के १९८५ संस्करण पर आधारित था।

25. A Grammar of the Telugu Language, By Charles Philip Brown, Second Edition, much enlarged and improved, Madras, 1857.

तेलुगु भाषा का एक व्याकरण, चार्ल्स फिलिप ब्राउन द्वारा, दूसरा संस्करण, बहुत बड़ा और बेहतर, मद्रास, 1857।

26. First matrix

प्रथम मैट्रिक्स

27. First string

प्रथम वाक्यांश

28. First Ionization

प्रथम आयनीकरण

29. First Delta

प्रथम डेल्टा में जाएँ

30. Before the magazine's edition was circulated, other news media gave exposure to the story, abridging and selectively reporting it.

" पत्रिका के इस संस्करण के वितरित होने से पहले ही, अन्य समाचार मीडिया ने इस कहानी को टूल दिया और इसे संक्षिप्त रूप दे कर चुनिंदा तरीके से पेश किया।

31. In August 2009 DC published a slipcased Absolute Edition (ISBN 1-4012-2361-3); this includes newly coloured "silent art" pages (full-page panels containing no dialogue) from the series' original run, which have not previously appeared in any previous collected edition. — — (October 24, 2008).

अगस्त 2009 को DC ने एक स्लिप कवर्ड एब्सोल्यूट संस्करण (ISBN 1-4012-2361-3); प्रकाशित किया; इसमें नए रंगीन "मूक-कला" के पन्ने भी शामिल किए गए हैं (पूरे पृष्ठकार पैनेल में कोई वार्तालाप नहीं है) मूल सीरिज़ जो चली आ रही है; इससे पहले कभी भी किसी संस्करण में प्रकाशित नहीं हुआ।

32. Upscale department store Saks Fifth Avenue offered 20 special-edition S600 sedans for sale in its 2005 Christmas catalog.

एक उच्च स्तरीय डिपार्टमेंट स्टोर साक्स फिफ्थ एवेन्यू ने अपने 2005 क्रिसमस सूची में S600 सेडान की 20 संस्करण की पेशकश की।

33. This edition of the Summit will focus on seven areas viz. Cleantech, Renewable, ICT, Healthcare, Aerospace, Education and Cultural Heritage.

सम्मेलन के इस संस्करण का केन्द्रबिन्दु सात क्षेत्रों स्वच्छ तकनीक, नवीकरणीय, आईसीटी, स्वास्थ्य, एयरोस्पेस, शिक्षा तथा सांस्कृतिक विरासत होंगे।

34. An edition of the album was available which included an extra CD with acoustic versions of some of Seal's hits.

एल्बम का एक ऐसा भी संस्करण उपलब्ध था जिसमें सील के कुछ हिट गीतों के ध्वनिक संस्करणों की एक अतिरिक्त सीडी को शामिल किया गया था।

35. First-order logic.

प्राविधिक कार्य बिंदु।

36. First End Point

पहला अंत बिन्दु

37. First Ionization energy: %

प्रथम आयनीकरण ऊर्जा: %

38. First is growth.

पहला मापदंड है वृद्धि का।

39. Late in 2006, Google began to sell Custom Search Business Edition, providing customers with an advertising-free window into Google.com's index.

2006 के अन्त में गूगल ने परिपाटी (कस्टम) खोज व्यवसाय संस्करण बेचना चालू किया, जिससे ग्राहकों को Google.com के सूची में विज्ञापन मुक्त विंडो उपलब्ध होता है।

40. Go to First Delta

प्रथम डेल्टा में जाएँ

41. The Electronic Queue Management System ensures the ‘first-in-first-out’ principle in application processing.

इलेक्ट्रानिक कतार प्रबंधन प्रणाली में आवेदन प्रक्रिया में "पहले आओ पहले पाओ” सिद्धांत को सुनिश्चित किया जाता है।

42. Nominations would be accepted, on a first-cum-first serve basis, till 15 June (Wednesday).

पहले आओ पहले पाओ आधार पर 15 जून (बुधवार) तक नामांकन स्वीकार किए जाएंगे।

43. Before long, with the publication of A Facsimile Edition of the Dead Sea Scrolls, photographs of the previously unpublished scrolls became easily accessible.

फिर जल्द ही, अ फैकसिमली एडिशन ऑफ डैड सी स्क्रोल्स किताब प्रकाशित की गई जिसमें उन खर्रों के भी फोटो छपे थे, जिनकी पहले एक झलक पाना भी मुश्किल था।

44. “At first, all worked well.

“शुरू-शुरू में सबकुछ ठीक चला।

45. The Touring Edition also comes with a firmer, European-style, tuned suspension, standard high-intensity-discharge (HID) headlights, and integrated (non-HID) fog lights.

भ्रमण संस्करण एक मजबूत यूरोपीय शैली निलंबन, मानक उच्च-तीव्रता-निर्वहन (एचआईडी) (HID) हेडलाइट्स और एकीकृत (गैर-एचआईडी) (non-HID) कोहरे में देखने की रोशनी के साथ भी आता है।

46. This Help Centre article covers the policies that apply specifically to publishers who want to sell ads on the News edition of their publication.

सहायता केंद्र के इस लेख में कुछ नीतियों के बारे में बताया गया है. ये नीतियां खास ऐसे प्रकाशकों के लिए लागू होती हैं, जो अपने प्रकाशन के 'समाचार' संस्करण पर विज्ञापन दिखाकर कमाई करना चाहते हैं.

47. Failing to adhere to our ads policy guidelines may lead to an edition being removed from the Google News catalogue, or otherwise losing exposure.

हमारी विज्ञापन नीतियों से जुड़े दिशानिर्देशों का उल्लंघन करने पर, संस्करण को Google समाचार के कैटलॉग से हटाया जा सकता है या हो सकता है कि वह लोगों को दिखाई न दे.

48. • The Electronic Queue Management System at the PSKs ensures ‘first-in-first-out’ principle in application processing.

* पासपोर्ट सेवा केंद्रों में इलेक्ट्रॉनिक कतार प्रबंधन प्रणाली आवेदन पर कार्रवाई किए जाने की प्रक्रिया में 'पहले आएं पहले जाएं' के सिद्धांत सुनिश्चित करती है। ·

49. The Electronic Queue Management System at the PSK ensures ‘first-in-first-out’ principle in application processing.

में इलैक्ट्रॉनिक क्यू प्रबंध प्रणाली में आवेदन प्रक्रिया में पहले आओ-पहले जाओ सिद्धांत सुनिश्चित किया गया है।

50. 8 Consider first the family circle.

8 सबसे पहले परिवार पर गौर कीजिए।

51. Mind if I tee off first?

बुरा न मानो तो मैं शुरू करूँ?

52. Visual SourceSafe 6.0 was available as a stand-alone product and was included with Visual Studio 6.0, and other products such as Office Developer Edition.

विजुअल सोर्ससेफ 6.0 एक स्व-संपूर्ण उत्पाद के रूप में उपलब्ध था और इसे विजुअल स्टूडियो 6.0 और अन्य उत्पादों, जैसे ऑफिस डेवलपर संस्करण, में शामिल किया गया था।

53. 1976 – First digital microwave junction introduced.

1976 - पहला डिजिटल माइक्रोवेव जंक्शन शुरू किया गया।

54. I went out of phase first.

मैं पहले चरण से बाहर चला गया.

55. The dialect first developed among second- or third-generation Hispanics, including Cuban-Americans, whose first language was English.

इसे ज्यादातर दूसरी- या तीसरी-पीढ़ी के स्पेनी लोगों द्वारा विकसित किया गया था, जिनकी पहली भाषा अंग्रेजी थी।

56. First, there are the opening chords.

इसमें प्रथम श्रेणी के फंशन हैं।

57. Please select a blog profile first

कृपया पहले एक ब्लॉग चुनें

58. First, examine whether there is bias.

पहले, यह देखिए कि किस भावना से यह संदेश दिया जा रहा है।

59. The first idea at American, a special "loyalty fare", was modified and expanded to offer free first class tickets and upgrades to first class for companions, or discounted coach tickets.

अमेरिकन के पास पहला विचार आया एक विशेष 'लायल्टी फ्री' संशोधिक किया और मुफ्त फर्स्ट क्लास टिकटों को प्रदान करने और सहयोगियों को फर्स्ट क्लास तक अपग्रेड करने के लिए व्यापक किया गया या छूट प्राप्त कोच टिकट को प्रदान करने के लिए विचार किया गया।

60. First car better be a Charger, Jack.

पहले कार बेहतर, जैक एक चार्जर हो.

61. Display reminder once, before first alarm recurrence

पहली दफा अलार्म चलने से पहले स्मरण प्रदर्शित करें

62. The first area is on Buddhist pilgrimage.

पहला क्षेत्र बौद्ध तीर्थयात्रियों से संबंधित है।

63. A Bakhin, First Deputy Minister of Defence

ए बखिन, प्रथम उप रक्षा मंत्री

64. The first way is called active immunization.

पहली प्रक्रिया को सक्रिय असंक्रमीकरण कहा जाता है।

65. Version 11 (Edition 4): (March 16, 2009) Major addition to H.264/AVC containing the amendment for Multiview Video Coding (MVC) extension, including the Multiview High profile.

संस्करण 11: (मार्च 2009) H.264/AVC के लिए प्रमुथ जोड़ों में मल्टीव्यू वीडियो कोडिंग (MVC) एक्सटेंशन के लिए संशोधन, जिसमें मल्टीव्यू हाई प्रोफाइल शामिल है।

66. In the yogic lore, Shiva is seen as the first yogi or Adiyogi, and the first Guru or Adi Guru.

योग विद्या में शिव को पहले योगी या आदि योगी तथा पहले गुरू या आदि गुरू के रूप में माना जाता है।

67. How can the first religion be traced?

पहले धर्म का पता कैसे लगाया जा सकता है?

68. His first impulse was a courageous one.

शुरू में तो पतरस ने बहुत हिम्मत दिखायी।

69. The first such accident occurred in 1967 .

इस प्रकार की पहली दुर्घटना 1967 में घटी थी .

70. In fact, for people who will be managing an edition in a professional capacity, we recommend that they do not set up access with a personal Gmail Account.

असल में, पेशेवर रूप से संस्करण को प्रबंधित करने वाले लोगों को हम सुझाव देते हैं कि वे निजी Gmail खाते से एक्सेस सेटअप न करें.

71. The ace designer was voted by the Network 7 Media Group's India Leadership Conclave 2015 Edition as "Innovative Leadership in Luxury Brands Concept 2015" founded by Satya Brahma.

इस डिजाइनर को नेटवर्क ७ मीडिया समूह की इंडिया लीडरशिप कॉन्क्लेव द्वारा २०१५ संस्करण में "लक्जरी ब्रांडों की अवधारणा में अभिनव नेतृत्व के लिए चुना गया था , जोकि सत्य ब्रह्मा द्वारा स्थापित है।

72. During the tour he became the first captain to score a century in each of his first five Tests in charge.

दौरे के दौरान वह अपने पहले पांच टेस्ट मैचों में से प्रत्येक में शतक बनाने वाले पहले कप्तान बने।

73. The First Session of the 83rd Congress adjourns.

18वीं शताब्दी के तीसरे चरण के जर्मन साहित्य का युग प्रारंभ होता है।

74. First, no one is immune to Satan’s tactics.

पहली बात, शैतान के दाँव-पेंचों से कोई नहीं बच सकता।

75. Being accident-prone, he regularly needs first aid.

वह कई बार चोट खा चुका है, इसलिए अकसर उसकी मरहम-पट्टी करने की ज़रूरत पड़ी है।

76. The first trains ran on broad-gauged tracks.

शुरू-शुरू में रेलगाड़ियाँ चौड़ी पटरियों पर दौड़ती थीं।

77. This was the first admiralty trial outside England.

यह अंग्रेजों के विरुद्ध प्रथम सशस्त्र जनसंग्राम था।

78. First pair of legs are modified as antennae.

पहला जोड़ा पैर विषैले पंजों में रूपांतरित हो जाता है।

79. Moves to the first page of the document

दस्तावेज़ के प्रथम पृष्ठ पर जाता है

80. Ministry announced 86 POPSK in the first phase.

मंत्रालय ने पहले चरण में 86 पीओपीएसके की घोषणा की।