1. The first abridged edition of the DDC is published.

La première édition abrégée de la CDD est publiée.

2. He also prepared and published the first modern edition of Fibonacci's Liber Abaci.

Il a aussi participé à la première édition moderne du célèbre livre de Fibonacci : Liber Abaci.

3. The first printed edition of it was issued at Augsburg, in 1558, by Achilles Gasser.

La première édition a été publiée à Augsbourg, en 1558, par Achilles Gasser.

4. 083 R Dewey Classification Number Assigned by LC First indicator # 2 No edition information recorded [OBSOLETE] Abridged NST version [OBSOLETE]

083 R Indice de classification Dewey attribué par la LC Premier indicateur # 2 Pas d'édition mentionnée [PÉRIMÉ] Version abrégée de NST [PÉRIMÉ]

5. After edition add containing explanatory material on the 2005 edition of TS-R-1

Après révisée ajouter contenant des notes d'information sur l'édition de 2005 du document TS-R-1

6. • First segmentation mark placed following the number found in the abridged edition (14 ed.) but preceding the allowable standard subdivisions from abridged Table 1

• La LC a mis en œuvre une nouvelle politique le 5 septembre 2005.

7. The first published edition was in Early English Alliterative Poems in the West Midland Dialect of the fourteenth century, printed by the Early English Text Society.

Ce poème fut pour la première fois édité par la Early English Text Society dans Early English Alliterative Poems in the West Midland Dialect of the Fourteenth Century.

8. The Mining institute of Agordo will introduce for the first time to the public the book " Dolomiteses of Crystal " rare mineralogical abridged edition of our mountains.

L'institut Minier d'Agordo présentera pour la première fois au public le livre Dolomites de Cristal compendium rare mineralogico de nos montagnes.

9. absorber chamber test according ISO #-#, second edition

Essai en chambre anéchoïque: conformément à la norme ISO #-# (#e édition

10. Aline Chan and Maxime Myre joined CATSA following the publication of this edition and will be featured in the next edition.

Aline Chan et Maxime Myre se sont joints à l’ACSTA après la publication de ce numéro, et vont parraître dans la prochaine édition d'INFO ACSTA.

11. A Korean translation of Abridged Edition is proposed.

Une traduction vers le coréen d'une édition abrégée a été proposée.

12. Preparing Adolescents for a New Century (Abridged Edition).

Le sexe Les services de santé et les services sociaux sont liés au sexe de plusieurs façons.

13. After Explanatory material on add the # edition of

Après Les notes d'informations sur ajouter l'édition de # du

14. This edition was adorned by three woodcuts, and included a Treatyse of fysshynge wyth an Angle, not contained in the St Albans edition.

Cette édition était ornée de 3 estampes, et incluait un Treatyse of fysshynge wyth an Angle non contenu dans l'édition de St. Albans.

15. After Explanatory material on add the 1996 edition of

Après Les notes d'informations sur ajouter l'édition de 1996 du

16. A Spanish translation of Abridged Edition 14 is complete.

Une traduction espagnole de l'édition 14 abrégée est disponible.

17. It was republished as: Organization and Accountability, Second Edition.

Il a été publié de nouveau sous le titre Organisation et reddition de comptes, deuxième édition.

18. Alder Article also available en français and Youth Edition

Aulne Version anglaise de cet article

19. An abridged edition appeared later in the same year.

Une édition abrégée parait plus tard la même année.

20. Each edition includes audio along with the accompanying slides.

Chacune des diffusions Web est composée d'un enregistrement sonore accompagné de diapositives.

21. In 1998 a second edition that consisted of two volumes and a CD-ROM, as well as an abridged edition in a volume was published.

En 1998 une deuxième édition a été publié composée de deux volumes et un CD-ROM, ainsi qu'une édition abrégée dans un seul volume.

22. Mansfield, Edwin, Microeconomics: Theory and Applications (Fourth Edition, New York:

C'est pourquoi ces montants ne devraient pas être inclus dans le coût de production calculé selon l'approche présentée par l'Organe d'appel.

23. Aeolian Landform Article also available en français and Youth Edition

Relief éolien Version anglaise de cet article

24. (ii) Abridged edition of the World Cities Report (1) [1]

ii) Édition abrégée du rapport mondial sur les villes (1) [1]

25. Abridged Edition of the Global Report on Human Settlements 2009

Version abrégée du Rapport mondial sur les établissements humains 2009

26. Annex 15 on aeronautical information services (12th edition, July 2004).

annexe 15 concernant les services d’information aéronautique (12e édition de juillet 2004).

27. Absorber chamber test according ISO 11452-2, second edition 2004;

Essai en chambre anéchoïque: conformément à la norme ISO 11452-2 (2e éd., 2004);

28. A translation of Abridged Edition 14 was published in 2006.

Une traduction en italien de la 14e édition abrégée a été publiée en 2006.

29. It is possible to download a free abridged edition in PDF.

Il est possible décharger gratuitement une version réduite du livre en format PDF.

30. A Vietnamese translation of Abridged Edition 14 was published in 2006.

Une traduction en vietnamien de la 14e édition abrégée a été publiée en 2006.

31. An Icelandic translation of Abridged Edition 13 was published in 2002.

Une traduction islandaise de la 13e édition abrégée a été publiée en 2002.

32. • Canadian Immunization Guide Seventh Edition - 2006, Part 4 Active Immunizing Agents

• Guide canadien d'immunisation, Septième édition - 2006, Partie 4, Agents d'immunisation active

33. The # abridged edition of the report will be available in March

L'édition abrégée de # sera disponible en mars

34. The La Voix du Nord regional daily publishes a local edition.

Le quotidien régional La Voix du Nord publie une édition locale.

35. An abridged edition has been translated into Polish, Slovenian, Bohemian and Slovak.

Une édition pour jeunes a également été réalisée.

36. Ritchie, Charles Stewart Almon Article also available en français and Youth Edition

Ritchie, Charles Stewart Almon Version anglaise de cet article

37. Mohamed, Suliman, Darfu: New Perspective (Cambridge, Cambridge Academic Press # ), p # (Arabic edition

Mohamed Suliman, Darfur: New Perspective (Cambridge, Cambridge Academic Press # ), p # (édition arabe

38. Editor’s Corner Welcome to the 20th edition of the Canadian Military Journal.

Le coin du rédacteur en chef Bienvenue à la 24e édition de la Revue militaire canadienne.

39. 16-inch styled steel wheels are standard on Sport and North Edition.

Les roues de 16 po en acier stylisé sont de série sur les modèles Sport et North Edition.

40. Roberts, Sir Charles George Douglas Article also available en français and Youth Edition

Roberts, sir Charles George Douglas Version anglaise de cet article

41. The 2007 abridged edition of the report will be available in March 2008.

L’édition abrégée de 2007 sera disponible en mars 2008.

42. Vendor 10th Anniversary Edition of Liquor Privatization in Alberta *$52,656 Albion Enterprises Ltd.

Vendor 10th Anniversary Edition of Liquor Privatization in Alberta *52 656 $ Albion Enterprises Ltd.

43. Abridged Dewey numbers will be assigned from edition 14 as of March 1, 2004.

Les indices Dewey abrégés seront attribués à l'édition 14 à partir le 1er mars 2004.

44. i) alphabetic code values for units of measure as in UNECE Recommendation No # edition

i) Codes alphabétiques des unités de mesure, conformément à la Recommandation # de la CEE-ONU, édition de

45. The almanac Triton is the only russian edition for haiku and haiku-related poetry.

L'almanach Triton est la seule édition entièrement russe consacrée au haïku et à la poésie s'y rapportant.

46. Airmail in the Heroic Era, 1918-1939 Winged Messenger (2nd edition) The Labour Stamp:

Le service postal aérien de l'époque héroïque, 1918-1939 Courrier du ciel (nouvelle édition) Le timbre et le travail :

47. The Israeli Center for Libraries has completed a Hebrew translation of Abridged Edition 14.

Le Centre israélien des bibliothèques a terminé la traduction en hébreu de la 14e édition abrégée.

48. mappings between abridged Dewey numbers and subject headings from the 18th edition of H.W.

les correspondances entre les numéros abridged Dewey et les vedettes matière de la 18e édition de la H.W.

49. Google Voice is available as an add-on subscription to any G Suite edition.

Google Voice est disponible en tant qu'abonnement complémentaire lorsque vous disposez d'une édition G Suite.

50. c) Abridged edition of the # lobal Report on Human Settlements ( # i.e. in six languages

c) Edition abrégée du Rapport mondial sur les établissements humains # (en six langues

51. Still in print in an abridged edition, The Golden Dog is a swashbuckling historical romance.

Toujours en librairie en édition abrégée, The Golden Dog consiste en une intrigue amoureuse historique de cape et d'épée.

52. · alphabetic code values for units of measure as in UN/ECE Recommendation 20, edition 1985

· Codets alphabétiques des unités de mesure, conformément à la Recommandation 20 de la CEE‐ONU, édition de 1985;

53. The second cooling unit includes a first compressor, a first condenser, a first expansion valve, a first evaporator.

La seconde unité de refroidissement comprend un premier compresseur, un premier condenseur, une première vanne de détente et un premier évaporateur.

54. Annex 4 on aeronautical charts (10th edition, July 2001 including all amendments up to No 53),

annexe 4 concernant les cartes aéronautiques (10e édition de juillet 2001, y compris tous les amendements jusqu’au no 53),

55. — Annex 4 on aeronautical charts (10th edition, July 2001 including all amendments up to No 53),

— annexe 4 concernant les cartes aéronautiques (10e édition de juillet 2001, y compris tous les amendements jusqu’au no 53),

56. European Code for Inland Waterways (CEVNI) (Resolution No. 24, revised): Fifth revised edition (agenda item 4)

Code européen des voies de navigation intérieure (CEVNI) (Résolution no 24 révisée) : cinquième édition révisée (point 4 de l’ordre du jour)

57. a) alphabetic code values for units of measure as in UN/ECE Recommendation 20, edition 1985

a) codets alphabétiques des unités de mesure, conformément à la Recommandation 20 de la CEE/ONU, édition de 1985;

58. November # orning Edition (local television programme): Government agencies helping children- Family Services and the Probation Division

novembre Morning Edition (Édition du matin- émission locale de télévision): les organismes publics qui viennent en aide aux enfants-les Services pour la famille et la Division de la probation

59. Annex # on aeronautical charts in its #th edition of July #, including all amendments up to No

annexe # concernant les cartes aéronautiques dans sa dixième édition de juillet #, y compris tous les amendements jusqu’au no

60. alphabetic code values for units of measure as in UN/ECE Recommendation No. 20, edition 1985;

Codets alphabétiques des unités de mesure, conformément à la Recommandation 20 de la CEE, édition de 1985;

61. Acceptability of NFPA 1971, 2000 Edition, Test Data Yes No, CAN/CGSB-155.1-2001 is more stringent.

Oui Non – la norme CAN/CGSB-155.1-2001 est plus rigoureuse Oui Oui Oui Oui (Remarque :

62. The findings were published in the April 19th, 2007 edition of the NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE.

Cette étude a été réalisée auprès de 637 enfants hospitalisés dans 19 unités de soins intensifs au Canada, en Angleterre, en Belgique et aux Etats-Unis.

63. Faber had transferred from the Peugeot team, that had dominated the 1908 edition, to the Alcyon team.

Faber avait quitté l'équipe Peugeot, qui avait dominé l'édition de 1908, à l'équipe d'Alcyon.

64. Whitaker's edition was based on a C-text, whereas Crowley used a B-text for his base.

L'édition de Whitaker était basée sur un texte C, cependant Crowley a utilisé une version B pour son travail.

65. Collector Edition pets are now blue items and a confirmation dialogue will appear to prevent accidental deletion.

Les familiers de l'édition Collector sont maintenant des objets bleus, et un dialogue de confirmation apparaîtra pour éviter qu'ils ne soient détruits accidentellement.

66. there are new images or links available for The Matrix Ultimate Box [Blu-ray+Figure Limited Edition].

De nouvelles images ou de nouveaux liens seront disponibles pour The Matrix Ultimate Box [Blu-ray+Figure Limited Edition].

67. “Saint Pancras Brought Good Luck to Madrid” was the headline in the Spanish weekly ABC, international edition.

“Saint Pancras a fait sourire la chance à Madrid”, titrait l’édition internationale de l’hebdomadaire espagnol ABC.

68. Yes, the Corporate edition allows network administrators to control network indexing behavior and permissions using the GPO.

Oui. La version Corporate permet aux administrateurs de réseau de contrôler les comportements et les permissions relatifs à l’indexation réseau au moyen des GPO.

69. Abridged from the article by Frank Kusch, The Indigenous Times, Volume 7 Issue 5, Fall 1999 Edition.

Tiré d'un article de Frank Kusch, The Indigenous Times, volume 7, numéro 5, édition de l'automne 1999.

70. The first acoustic sensor can generate a first signal to represent acoustic data in a first bandwidth around a first center frequency.

Le premier capteur acoustique peut générer un premier signal permettant de représenter des données acoustiques dans une première bande large autour d'une première fréquence centrale.

71. The first upper may include a first indicia portion disposed adjacent to the first opening.

La première tige peut comprendre une première partie de repère disposée de manière adjacente à la première ouverture.

72. The first edge is configured to propagate a first acoustic wave along the first edge.

Le premier bord est agencé pour la propagation d'une première onde acoustique le long du premier bord.

73. The third edition of 1969–1978 contains 30 volumes (100,000 entries, plus an index volume issued in 1981).

La troisième édition de 1969-1978 comporte 30 volumes (100 000 entrées, plus un volume index en 1981).

74. An abridged edition of the Global Report on Human Settlements was published in # in English and in Arabic

En # une version abrégée du Rapport mondial sur les établissements humains a été publiée en anglais et en arabe

75. Start off by reading the above scriptures, all taken from the Catholic edition of the Revised Standard Version.

Tout d’abord, lisez les extraits de la Bible reproduits ci-dessus, dans la traduction Osty.

76. The first adder is coupled to a first output, a first accumulator, and a bit shifter.

Le premier additionneur est couplé à une première sortie, à un premier accumulateur et à un premier déphaseur de bit.

77. The first sewer system carries a first airborne sound.

Ledit premier système d'égout transporte un premier son aérien.

78. Printed without vowels as the Latin title indicates, this edition did not advance the cause of biblical scholarship.

Cette édition qui, comme son titre l'indique, a été imprimée sans voyelles, n'a pas beaucoup contribué à faire avancer les études bibliques.

79. Abridged edition of Global Report on Human Settlements 2013: sustainable urban transport (in collaboration with WSIB) (E) (1)

Version abrégée du Rapport mondial sur les établissements humains 2013 : transport urbain durable (en collaboration avec le Service de l’eau, de l’assainissement et des infrastructures (E) (1)

80. • canada.gc.ca Air Force Home > CFAWC > AEROGRAM > Index > Senior Officer Professional Digest (SOPD) - August Edition

• canada.gc.ca Accueil - Force aérienne > CGAFC > AÉROGRAMME > Index > Senior Officer Professional Digest (SOPD) - August Edition