1. 9 Before the basic tenets of that agreement were etched in stone by the ‘finger of God,’ though, divine maledictions became necessary.

९ लेकिन, इससे पहले कि उस समझौते के बुनियादी सिद्धान्तों को ‘परमेश्वर की उंगली’ से पत्थर पर लिखा जाता, ईश्वरीय शाप ज़रूरी हो गए।

2. The Harp of God

द हार्प ऑफ गॉड

3. Members of the Minor Party viewed the holy spirit as God’s active force, his “finger.”

माइनर पार्टी के सदस्यों का मानना था कि पवित्र आत्मा, परमेश्वर की क्रियाशील शक्ति या उसकी “उँगली” है।

4. It consists of two bamboo pipes nearly twenty centimeters long , tied together with finger holes .

इसमें लगभग 20 सेंटीमीटर लंबी दो नलियां होती हैं , जो रंध्रों के पास आपस में जुडी होती हैं .

5. when he calls Jehovah ‘the God of Abraham’: Or “when he says: ‘Jehovah the God of Abraham.’”

जहाँ वह यहोवा को ‘अब्राहम का परमेश्वर . . .’ कहता है: या “जब उसने कहा, ‘यहोवा अब्राहम का परमेश्वर है।’”

6. + 20 There he set up an altar and called it God, the God of Israel.

+ 20 याकूब ने वहाँ परमेश्वर के लिए एक वेदी बनायी और उसका यह नाम रखा, ‘परमेश्वर, इसराएल का परमेश्वर है।’

7. First we must approach from the view of the Relative Properties of God; second, from the Absolute Properties of God.

पहले तो मैं तुम्हें बताऊंगा कि किस प्रकार प्रजाओं की सृष्टि हुई और फिर उनमें सर्वश्रेष्ठ देव भगवान गणेश का आविर्भाव कैसे हुआ।

8. There's always hidden costs when you finger-bang old grannies over the bins.

हमेशा छिपी कीमत होती है जब तुम बूढ़ी औरतों... डिब्बे पर ।

9. What does the goodness of Jehovah God actually involve, and how does this quality of God affect each one of us?

यहोवा परमेश्वर की भलाई में दरअसल क्या शामिल है, और परमेश्वर का यह गुण हममें से हरेक पर क्या असर करता है?

10. Millions of people address God using respectful titles, such as Lord, the Eternal, Allah, or simply God.

लाखों लोग परमेश्वर को प्रभु, भगवान, परमात्मा या खुदा कहकर पुकारते हैं।

11. + 11 God further said to him: “I am God Almighty.

+ 11 परमेश्वर ने उससे यह भी कहा, “मैं सर्वशक्तिमान परमेश्वर हूँ।

12. " See , " Badrinarayan points his finger still shaking with excitement , " taller structures have deeper basements .

बद्रीनारायण अब भी उतने ही रोमांच के साथ बताते हैं , ' ' देखिए , ऊंचे ढांचों की नींव काफी गहरी थी .

13. Osiris was the Egyptian god of the afterlife.

ओसिरिस मिस्र के धर्म का एक प्रमुख देवता था।

14. How did the God of tender compassion respond?

कोमल करुणा के परमेश्वर ने कैसे जवाब दिया?

15. Keep the gift of God ablaze (6-11)

परमेश्वर के वरदान को ज्वाला की तरह जलाए रख (6-11)

16. And I will praise you with the harp,+ O God, my God.

हे परमेश्वर, मेरे परमेश्वर, मैं सुरमंडल+ बजाकर तेरी तारीफ करूँगा।

17. There but for the grace of God the

इनाम का, लेकिन बस अल्लाह के प्यार के लिए।

18. My God and the Rock of my salvation.’

मेरा परमेश्वर और मेरे उद्धार की चट्टान है।’

19. The fear of God displaces morbid, cowering fear.

परमेश्वर का भय विकृत और ख़ौफ़नाक भय को दूर करता है।

20. 18 How accurate knowledge of God benefited Job.

18 परमेश्वर को अच्छी तरह जानने से अय्यूब को क्या फायदा हुआ?

21. Otherwise, acts of worship are unacceptable to God.

नहीं तो परमेश्वर उनकी उपासना को स्वीकार नहीं करता।

22. The grace of God helps us every day.

इस देवी की पूजा नौंवे दिन की जाती है।

23. But with technology, with digital finger-printing and algorithms we can out do the other.

निस्सन्देह यह एक चुनौती है लेकिन तकनीकी, डिजिटल फिंगर-प्रिंटिंग तथा कलनों की सहायता से हम इसमें सफल हो सकते हैं।

24. Later, when God “founded the earth,” these angelic sons of God “joyfully cried out together” and “began shouting in applause.”

बाद में, जब यहोवा ने “पृथ्वी की नेव डाली,” परमेश्वर के ये स्वर्गदूतीय पुत्र ‘एक संग आनन्द से गाने’ और ‘जयजयकार करने’ लगे।

25. Milton saw the value of patient reliance on God.

मिल्टन ने परमेश्वर पर धैर्यपूर्ण निर्भरता के मूल्य को समझा।

26. What sort of relationship with God do you have?

परमेश्वर के साथ आपका रिश्ता कैसा है?

27. O God, how vast is the sum of them!

उनकी संख्या का जोड़ कैसा बड़ा है!

28. Why is the world of mankind alienated from God?

मानवजाति परमेश्वर से अलग क्यों हो गया है?

29. 12 Is not God in the heights of heaven?

12 क्या परमेश्वर आसमान की बुलंदियों पर नहीं?

30. For aeons, God had enjoyed a close relationship with his cherished, only-begotten Son, “the beginning of the creation by God.”

युग-युग से परमेश्वर अपने अज़ीज़ एकलौते बेटे के साथ था, जो उसकी ‘सृष्टि का मूल है।’

31. (Acts 17:29) Indeed, if humans are a product of God, then how could God take the form of idols, which are a product of men?

17:29) यह वाकई गौरतलब है, जब परमेश्वर ने इंसान को बनाया है, तो फिर परमेश्वर एक मूरत का रूप कैसे ले सकता है क्योंकि मूरत तो इंसान के हाथ की बनायी चीज़ होती है?

32. He is a God of “tender compassion,” the personification of love.

दरअसल, यहोवा “बड़ी करुणा” का परमेश्वर है और प्रेम का साक्षात् रूप है।

33. God knows his servants well

परमेश्वर अपने सेवकों को जानता है

34. “No Authority Except by God”

“कोई अधिकार ऐसा नहीं, जो परमेश्वर की ओर से न हो”

35. The omnipresence of God refers to him being present everywhere.

भगवान विष्णु जिस लोक में निवास करते हैं उसे बैकुण्ठ कहा जाता है।

36. “Can an Able-Bodied Man Be of Use to God?”

“क्या पुरुष से ईश्वर को लाभ पहुंच सकता है?”

37. 7th century CE) advanced arguments against the existence of God.

चौथी सदी में भागवत धर्म के अभ्युदय के पश्चात (इष्टदेव) भगवान की प्रतिमा स्थापित करने की आवश्यकता प्रतीत हुई।

38. Unquestionably, “the word of God is alive and exerts power.”

अविवाद्य रूप से, “परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल” है।

39. 6 On account of those things the wrath of God is coming.

6 इन्हीं बातों की वजह से परमेश्वर का क्रोध आ रहा है।

40. Now I understood what The Harp of God was saying.

अब मैं समझ गया कि परमेश्वर की वीणा क्या कह रही थी।

41. The holiness of God refers to his absolute moral perfection.

परमेश्वर की पवित्रता का मतलब है कि वह नैतिक रूप से पूरी तरह सिद्ध है, उसके जैसा पवित्र दूसरा कोई नहीं।

42. The war of Armageddon is not an act of aggression by God.

हर-मगिदोन का युद्ध, इसलिए नहीं शुरू होगा कि परमेश्वर का क्रोध भड़क उठा है।

43. Satan accused Jehovah, the God of truth, the God of love, the Creator, of lying to His human children! —Psalm 31:5; 1 John 4:16; Revelation 4:11.

शैतान ने यहोवा, सत्य के परमेश्वर, प्रेम के परमेश्वर, सृष्टिकर्ता पर अपने मानव बच्चों से झूठ बोलने का आरोप लगाया!—भजन ३१:५; १ यूहन्ना ४:१६; प्रकाशितवाक्य ४:११.

44. Be determined to live in harmony with the knowledge of God.

परमेश्वर के ज्ञान के सामंजस्य में जीने के लिए दृढ़-संकल्प रहिए।

45. Here is the kind of God we can admire and worship.

यह एक ऐसा परमेश्वर है जिसकी हम प्रशंसा और उपासना कर सकते हैं।

46. We called it Elizabeth, a Bible name meaning “God of Plenty.”

हमने बाइबल से उस ट्रेलर का नाम ऎलीज़बेथ रखा जिसका मतलब है “दरियादिली परमेश्वर।”

47. “Each of us will render an account for himself to God.”

“हम में से हर एक परमेश्वर को अपना अपना लेखा देगा।”

48. Will we prayerfully rely on Jehovah, the God of saving acts?

तब क्या हम छुटकारा देनेवाले परमेश्वर, यहोवा पर पूरा-पूरा भरोसा रखेंगे और उससे प्रार्थना करेंगे?

49. Floods, storms, earthquakes—such catastrophes are often called acts of God.

बाढ़, तूफ़ान, भूकम्प—ऐसी महाविपत्तियों को प्रायः दैवी कार्य कहा जाता है।

50. He made the mistake of thinking that God would tolerate wickedness.

उसने यह सोचने की भूल की कि परमेश्वर दुष्टता सहन करेगा।

51. To move it, touch and hold the rectangle, then swipe your finger across the screen to another corner.

उस बॉक्स को एक जगह से दूसरी जगह ले जाने के लिए उसे दबाकर रखें, फिर स्क्रीन पर अपनी उंगली को स्वाइप करके उसे किसी दूसरे कोने तक ले जाएं.

52. All things constructed by God (4)

सबकुछ परमेश्वर ने बनाया है (4)

53. And my wages* with my God.”

मेरा परमेश्वर ही मेरी मेहनत का फल* देगा।”

54. Adultery is a sin against God.

परस्त्रीगमन परमेश्वर के विरुद्ध पाप है।

55. Today God Himself is work - ing in the shape of nationalism .

आज समवयं भगवान राष्ट्रीयता के रूप में काम कर रहा है .

56. Yes, God hears the urgent pleas of those who love him.

जी हाँ, परमेश्वर उन से प्रेम रखनेवालों की तीव्र पुकारों को सुनते हैं।

57. 3 The Sovereign Lord Jehovah is “a God of saving acts.”

३ सारे जहान का मालिक, प्रभु यहोवा “बचानेवाला ईश्वर” है।

58. God is powerful over all things."

यह निराकार सत्ता खुदा (परमात्मा) है जो सब देहधारियों के लिए संचालक है।

59. 2 Because of inherited sin, the world of mankind is alienated from God.

२ विरासत में मिले पाप की वज़ह से मानवजाति आज परमेश्वर से अलग हो गया है।

60. I choose to stand at the threshold of the house of my God

दुष्टों के तंबुओं में निवास करने के बजाय

61. 5 Is God a Real Person?

4 क्या परमेश्वर एक असल शख्स है?

62. To them, God may seem abstract.

उनके लिए परमेश्वर व्यक्तित्वहीन हो सकता है।

63. Belief in God rests on faith.

परमेश्वर वजूद में है, इस बात को मानने के लिए विश्वास की ज़रूरत है।

64. God can stop man’s activities (7)

वह इंसान के काम रोक सकता है (7)

65. The wolf-god should've eaten you!

भेड़िया भगवान तुम खा लिया है चाहिए!

66. Even a few lines contain the infinite wisdom and will of God.

ये अध्यात्म में काफी गहरी रूचि रखते हैं और ईश्वर भक्त होते हैं।

67. However, “each of us will render an account for himself to God.”

लेकिन हाँ, “हम में से हरेक इंसान परमेश्वर को अपना-अपना हिसाब देगा।”

68. Your images, the star of your god, whom you made for yourselves,

अपनी बनायी मूरतों को, अपने देवता के सितारे को ले जाना होगा।

69. They accept the apostle Paul’s inspired statement concerning Christ: “Who, being in the form of God, did not count equality with God something to be grasped.”

वे मसीह के सम्बन्ध में प्रेरित पौलुस का उत्प्रेरित कथन स्वीकार करते हैं: “जिस ने परमेश्वर के स्वरूप में होकर भी परमेश्वर के साथ बराबरी को अपने अधिकार में करने की वस्तु न समझा।”

70. Out of gratitude I wanted to serve God with all my strength.

मैं परमेश्वर का एहसानमंद था और इसलिए उसकी सेवा जी-जान से करना चाहता था।

71. Yes, there is a specific kind of worship that Jehovah God accepts.

जी हाँ, यहोवा परमेश्वर एक खास किस्म की उपासना को स्वीकार करता है।

72. 12 The third type of evidence of Jesus’ Messiahship is the testimony of God himself.

१२ यीशु के मसीहापन का तीसरा प्रमाण स्वयं परमेश्वर की गवाही है।

73. With the grace of God, the Tariq Khamisa Foundation has been successful.

अल्लाह की कृपा से, तारिक ख़मीसा फांउडेशन सफल रही है।

74. And she will become to me like an altar hearth of God.

मेरे लिए यह नगरी वेदी का अग्नि-कुंड बन जाएगी।

75. In the most important area of life —faithfulness to God— Solomon failed.

ज़िंदगी के सबसे ज़रूरी मामले में, जी हाँ, यहोवा के वफादार बने रहने के मामले में वह चूक गया।

76. Which time and the grace of God, the darkness of the present will disappear.

बेनजीर और खुदा बख्श को उसके द्वारा अपहरण कर लिया जाता है।

77. What misdirected kind of love characterizes people who are alienated from God?

जो लोग परमेश्वर के दोस्त नहीं, वे किस तरह का प्यार ज़ाहिर करते हैं?

78. Relatively few acknowledge that Jesus is the Christ, the Son of God.

बहुत कम लोग यह स्वीकार करते हैं कि यीशु, परमेश्वर का पुत्र, मसीह है।

79. Moreover, Moses took the rod of the true God in his hand.

मूसा ने अपने हाथ में सच्चे परमेश्वर की छड़ी भी ली।

80. They have trouble reconciling this dogma with the notion of a God of love.

इस धर्मसिद्धान्त और एक प्रेम के परमेश्वर की धारणा में सामंजस्य स्थापित करने में उन्हें कठिनाई होती है।