Use "fifth chapter" in a sentence
1. 7, 8. (a) In Revelation chapter 9, what does the fifth trumpet blast reveal?
७, ८. (अ) प्रकाशितवाक्य अध्याय ९ में, पाँचवाँ तुरही-नाद क्या प्रकट करता है?
2. Fifth notch on the belt?
बेल्ट पर पांचवें पायदान?
3. AG: Okay,there's his fifth hypothesis.
एजी: पाँचवी हाइपोथेसिस।
4. For example, The Expositor’s Bible Commentary states: “Chapter 7 [of Daniel] parallels chapter 2.”
मिसाल के तौर पर दी एक्सपॉसिटर्स बाइबल कमेंट्री में कहा गया है: “[दानिय्येल के] 7 और 2 अध्याय में समानता है।”
5. In some countries, a fifth vaccination is given during adolescence.
कुछ देशों में, किशोरावस्था के दौरान एक पांचवा टीकाकरण दिया जाता है।
6. The fifth character is 0 (zero) and reserved for future use.
पाँचवा कैरेक्टर 0 (शून्य) है व भविष्य के उपयोग के लिए सुरक्षित है।
7. Fifth-order methods for the numerical solution of ordinary differential equations.
पाचन का प्रयोजन है आहार के गूढ़ अवयवों को साधारण घटकों में विभक्त कर देना।
8. Consider the account recorded in John chapter 11.
यह जानने के लिए आइए इस ब्योरे पर गौर करें, जो बाइबल में यूहन्ना अध्याय 11 में दिया है।
9. He gave Revelation chapter 20 an allegorical twist.
उसने प्रकाशितवाक्य के २०वें अध्याय को तोड़-मरोड़कर कुछ मन-गढ़ंत अर्थ निकाला और उसके सही मतलब को लोगों से छिपाकर रखा।
10. It is the world's fifth-largest defense contractor based on 2012 revenues.
यह 2012 राजस्व के आधार पर दुनिया की पांचवीं सबसे बड़ी रक्षा ठेकेदार है।
11. Will we live to see it?’ —A class of fifth-grade schoolchildren
लेकिन क्या हमारे जीते-जी यह मुमकिन होगा?’—पाँचवीं कक्षा के बच्चे।
12. BG: So fifth-grade math is where that's going on right now?
बिल गेट्स: तो पाँचवें की गणित पर आजकल काम हो रहा है?
13. Fifth generation iPods have their battery attached to the backplate with adhesive.
पांचवीं पीढ़ी के आईपोड की अपनी बैटरी चिपकने वाली backplate के साथ संलग्न थी।
14. Turn to chapter 1, and demonstrate our study method.
अध्याय १ खोलिए, और हमारे अध्ययन करने का तरीक़ा प्रदर्शित कीजिए।
15. (See the chart, “When Disaster Strikes!” in Chapter 20.)
(अध्याय 20 में यह चार्ट देखें: “जब विपत्ति आती है!” )
16. Gilead was not easy for someone who had only a fifth-grade education.
गिलियड उसके लिए आसान नहीं था जिसके पास सिर्फ़ पाँचवी कक्षा तक की शिक्षा हो।
17. Cottrell asked 27 leading Adventist theologians, ‘What linguistic or contextual reasons can you give for the link between Daniel chapter 8 and Leviticus chapter 16?’
कॉटरल ने २७ प्रमुख ऎडवॆंटिस्ट धर्मविज्ञानियों से पूछा, ‘आप दानिय्येल अध्याय ८ और लैव्यव्यवस्था अध्याय १६ के बीच की कड़ी के लिए कौन-से भाषा-मूलक या संदर्भ-संबंधी कारण दे सकते हैं?’
18. Visualize the event as Daniel chapter 3 is read aloud.
उस घटना का मानसिक चित्र खींचिए, जैसे-जैसे दानिय्येल अध्याय ३ ऊँचे स्वर में पढ़ा जाता है।
19. He said that UAE is the fifth largest supplier of crude oil to us.
उन्होंने कहा कि यूएई हमारे लिए कच्चे तेल का पांचवां सबसे बड़ा आपूर्तिकर्ता है।
20. A carat is a unit of weight equal to one fifth of a gram.
कैरॆट भार की इकाई है जो एक ग्राम के पाँचवें अंश के बराबर है।
21. The fifth relates to area treated including: facial, abdominal, female, male, and orthopedic cupping therapy.
पाँचवाँ इलाका इलाज़ से संबंधित है: चेहरे, पेट, स्त्री, पुरुष और आर्थोपेडिक कपिंग थेरेपी।
22. As the youngest of five children, I felt like a fifth wheel on a cart.
मैं पाँच बच्चों में सबसे छोटी थी और मुझे हमेशा लगता था कि मैं परिवार पर एक बोझ हूँ।
23. Turn to chapter 2, and read the quotation in paragraph 13.
अध्याय २ खोलिए, और अनुच्छेद १३ में दिया गया उद्धरण पढ़िए।
24. How may we benefit from examining the account in Acts chapter 15?
प्रेषितों अध्याय 15 में दिए ब्यौरे की जाँच करने से हमें क्या फायदा होगा?
25. The fifth and highest mode is that of absolute existence which religion knows as God .
पांचवां और सबसे श्रेष्ठ रूप , चरम अस्तित्व का है , जिसे धर्म में भगवान मानते हैं .
26. On the fifth day of the convention, the Japanese delegates, mostly missionaries, were to wear kimonos.
अधिवेशन के पाँचवें दिन जापान से आए प्रतिनिधियों, खासकर मिशनरियों को किमोनो पहनना था।
27. Social injustice condemns about a fifth of the human race to a lifetime of grinding poverty.
समाज के नाम पर लोगों के साथ बेइंसाफी की वज़ह से पूरी ज़िंदगी मानवजाति का २० प्रतिशत भाग गरीबी में पिसता रहता है।
28. It concords well with the AUDIT questionnaire but is administered in a fifth of the time.
यह AUDIT प्रश्नावली के साथ अच्छी तरह से मेल खाते है, लेकिन पांच बार इसकी मदद ली जाती है।
29. Sachs later added a fifth category, electrophones, such as theremins, which produce sound by electronic means.
साक्स ने बाद में एक पांचवां वर्ग जोड़ा, इलेक्ट्रोफोन, जैसे थेरमिन, जो इलेक्ट्रॉनिक तरीके से ध्वनि उत्पन्न करते हैं।
30. More than one - fifth ( 21.6 per cent ) of the output in 1954 was cut by machines .
सन् 1954 के उत्पादन के पांचवें हिस्से से ( 21.6 प्रतिशत ) अधिक की कटाई मशीनों से हुई थी .
31. The message in Isaiah chapter 41 was originally addressed to God’s ancient people.
यशायाह के अध्याय 41 में दिलासा देनेवाले शब्द इसराएलियों के लिए लिखे गए थे।
32. Well, we have now the fifth-largest economy in the world in purchasing power parity terms.
अब हम दुनिया की पांचवी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है, 'क्रय शक्ति समानता' के संदर्भ में.
33. The Lazarim Carnaval cycle encompasses two periods, the first starting on the fifth Sunday before Quinquagesima Sunday.
लाज़ारिम कार्निवाल चक्र में दो अवधि शामिल है, पहली अवधि फैट रविवार से पहले पांचवें रविवार को शुरू होती है।
34. The question is : will Sinha serve a full meal of reforms in his fifth budget on Thursday ?
अब सवाल यह है कि क्या सिन्हा गुरुवार को अपने पांचवें बजट के लिए सुधारों की पूरी खुराक जुटा पाएंगे ?
35. So it turns out the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.
तो यह पता चला है, यह जड़त्व, जो कोणीय गति को नियंत्रित करता है, १/५ R तक हो जाता है
36. (b) The following chapter will help to correct what false notion regarding humility?
(ख) अगले अध्याय में नम्रता के बारे में किस सोच को गलत साबित किया जाएगा?
37. Jesus was here quoting from the creation account recorded in Genesis chapter 2.
यीशु ने यहाँ उत्पत्ति अध्याय 2 में दिए सृष्टि के ब्यौरे का हवाला दिया जिसमें दुनिया की सबसे पहली शादी का ज़िक्र है।
38. And, fifth, that the order shall be a lawful command which the servant is bound to obey.
॥ ५॥ तुम सत्त्व-रज-तम-इन तीनों गुणों से परे हो।
39. Cyberspace is today the fifth domain of human activity, in addition to land, sea, air and outer space.
वर्तमान में भूमि, समुद्र, वायु और बाह्य स्पेस के अलावा साइबर स्पेस मानवीय कार्यकलापों का पांचवां क्षेत्र है।
40. He had survived the fifth of the seven blasts that rocked the railway system on that fateful Tuesday.
मंगलवार की उस खौफनाक शाम को सात बम धमाकों में से यह पाँचवाँ था, जिसमें क्लॉडियस बाल-बाल बच गया था।
41. Cyberspace is now acknowledged as the fifth domain of human activity, after land, sea, air and outer space.
साइबरस्पेस को अब भूमि, समुद्र, वायु और बाह्य अंतरिक्ष के बाद, मानव गतिविधि के पांचवें सबसे बड़े डोमेन के रूप में माना जाता है।
42. Point out the helpful teaching box that appears at the end of each chapter.
उस मददगार शिक्षण बक्स की ओर ध्यान आकर्षित कीजिए जो हर अध्याय के अंत में नज़र आता है।
43. * Cyberspace is acknowledged as the fifth domain of human activity, the others being land, sea, air and outer space.
* साइबर स्पेस को मानव गतिविधि के पांचवें डोमेन के रूप में माना जाता है, चार अन्य हैं, भूमि, समुद्र, वायु और बाह्य अंतरिक्ष।
44. For example, Acts chapter 6 records a disagreement between Hebrew-speaking and Greek-speaking converts.
मिसाल के लिए, प्रेरितों के काम का अध्याय 6, इब्रानी और यूनानी बोलनेवाले मसीहियों के बीच हुई तकरार के बारे में बताता है।
45. In 2013 alone, it accounted for 1.5 million deaths, including one-fifth of adult deaths in low-income countries.
केवल 2013 में, इसके कारण 1.5 मिलियन मौतें हुई थीं जिनमें से वयस्क मौतों का पाँचवाँ हिस्सा कम-आय वाले देशों में हुई मौतों का था।
46. Cyber space is now acknowledged as the fifth domain of human activity, after land, sea, air and outer space.
आज साइबर स्पेस को मानव गतिविधि के लिए भूमि, समुद्र, हवा तथा बाहरी अंतरिक्ष के बाद पांचवें क्षेत्र के रूप में माना जा रहा है।
47. After all, it covers one-fifth of the world’s total ocean area and encapsulates coastlines of almost 70,000 kms.
आखिर, यह दुनिया के कुल महासागर क्षेत्र के पांचवें हिस्से को ढकता है और लगभग 70,000 किलोमीटर की तट रेखा उपलब्ध कराता है ।
48. * Is it not apparent that Jesus was alluding to the text in Isaiah chapter 66?
* क्या इससे यह बिलकुल साफ नहीं हो जाता कि यीशु, यशायाह की किताब के 66वें अध्याय में दी इस आयत का हवाला दे रहा था?
49. ▪ What happens eight days after Jesus’ fifth appearance, and how is Thomas finally convinced that Jesus is alive?
▪ यीशु के पाँचवे प्रकटन के आठ दिन बाद क्या होता है, और थोमा कैसे क़ायल हो जाता है कि यीशु ज़िंदा हैं?
50. Upscale department store Saks Fifth Avenue offered 20 special-edition S600 sedans for sale in its 2005 Christmas catalog.
एक उच्च स्तरीय डिपार्टमेंट स्टोर साक्स फिफ्थ एवेन्यू ने अपने 2005 क्रिसमस सूची में S600 सेडान की 20 संस्करण की पेशकश की।
51. I am delighted to address you, at this fifth round table of the ASEAN-India Network of Think Tanks (AINTT).
आसियान-भारत थिंक टैंक नेटवर्क (एआईएनटीटी) की इस पांचवीं गोलमेज बैठक में आपको संबोधित करते हुए मुझे अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
52. With regard to defence projects, there are a series of projects like Gorshkov, fifth generation fighters, MTA and Nerpa submarine.
रक्षा परियोजनाओं के संबंध में गार्शकोव, पांचवीं पीढ़ी के लड़ाकू विमान, एनटीए और नेर्पा पनडुब्बी जैसे कई मुद्दे हैं।
53. In Lamentations chapter 3, the nation of Israel is spoken of as “the able-bodied man.”
विलापगीत के अध्याय 3 में इस्राएल जाति को एक “पुरुष” बताया गया है।
54. □ What do the seven trumpet blasts that begin at Revelation chapter 8 mean for our day?
□ प्रकाशितवाक्य अध्याय ८ पर से शुरू होनवाले सात तुरही-नाद हमारे समय के लिए क्या अर्थ रखते हैं?
55. The Constitution’s chapter on Fundamental Rights addresses inter alia the protection of identities, and accommodation of diversities.
संविधान के मौलिक अधिकारों से संबंधित अध्याय में अन्य बातों के साथ पहचानों की रक्षा करने तथा विविधताओं को समाहित करने की बात कही गई है।
56. In the 7th chapter of the Bible book of Proverbs 7, Solomon gives us some invaluable advice.
बाइबल की नीतिवचन की किताब के सातवें अध्याय में सुलैमान हमें इसके लिए अनमोल सलाह देता है।
57. The account in Daniel chapter 4 holds the key to knowing how long that period would last.
यह वक्त कितना लंबा होता, यह हम दानिय्येल के चौथे अध्याय से जान सकते हैं।
58. 15 According to the Bible account in Daniel chapter four, the heaven-high tree was cut down.
१५ बाइबल की दानिय्येल नामक पुस्तक के अध्याय चार में दिये हुए वर्णन के अनुसार आकाश को छूता हुआ ऊंचा वृक्ष काट दिया गया था।
59. What flashes of light were revealed to the early governing body, as recorded in Acts chapter 15?
जैसे कि प्रेरितों अध्याय १५ में अभिलिखित है, प्रारंभिक शासी निकाय को कौन-सी प्रकाश-कौंधें प्रकट की गयीं?
60. And we feel that that visit could be positive and add a new chapter in our relations.
और मैं महसूस करता हूं कि यह यात्रा सकारात्मक होगी और इससे हमारे संबंधों में एक नया अध्याय जुड़ेगा ।
61. (Psalm 86:5) And, as mentioned in the preceding chapter, one quality is predominant: “God is love.”
(भजन 86:5) और जैसे पिछले अध्याय में बताया गया था, प्रेम उसका एक सबसे बड़ा गुण है, इसलिए कहा गया है: “परमेश्वर प्रेम है।”
62. But Job actually passed the test successfully, as implied by his words recorded in Job chapter 31.
जहाँ तक अय्यूब की बात है, वह हर परीक्षा में कामयाब हुआ, जो अय्यूब के अध्याय 31 में दर्ज़ उसके शब्दों से पता चलता है।
63. 3 After that, as time allows, all scriptures cited at the end of the chapter should be read.
३ इसके बाद, जैसे समय अनुमति दे, अध्याय के अंत में दिए गए सभी शास्त्रवचनों को पढ़ा जाना चाहिए।
64. Sukhoi states that the main export advantage of the PAK FA is its lower cost than current US fifth generation jet fighters.
सुखोई बताते हैं कि पांचवीं पीढ़ी के लड़ाकू विमान (एफजीएफए) का मुख्य निर्यात लाभ अमेरिका के मौजूदा पांचवीं पीढ़ी जेट लड़ाकू विमानों की तुलना मे लागत कम होना है।
65. Comparing these accounts, we learn that sparrows were of such little value that merchants would include the fifth one free of charge.
इन ब्यौरों की तुलना करने पर पता चलता है कि गौरैया इतनी मामूली चिड़िया मानी जाती थी कि व्यापारी पाँचवीं गौरैया मुफ्त में ही दे देते थे।
66. Review Box: The review box at the end of each chapter contains statements that answer the introductory questions.
अध्याय के आखिर में दिया बक्स: हरेक अध्याय के आखिर में एक बक्स दिया गया है, जिसमें अध्याय की शुरूआत में दिए सवालों के जवाब दिए हैं।
67. If the householder is agreeable, you may wish to discuss the first of Jesus’ miracles, in chapter 15.
अगर गृहस्वामी सहमत है, तो शायद आप अध्याय १५ में दिये गये यीशु के पहले चमत्कार की चर्चा करना चाहें।
68. On December 6, 1994, the County of Orange declared Chapter 9 bankruptcy, from which it emerged in June 1995.
6 दिसम्बर 1994 को, ऑरेंज काउंटी ने चैप्टर 9 के दिवालियापन की घोषणा की जिससे जून 1995 में इसकी उत्पत्ति हुई थी।
69. 13 In Romans chapter 15, Paul shows that meditating on historical examples can help us to adjust our attitude.
13 पौलुस रोमियों के 15वें अध्याय में बताता है कि पुराने ज़माने की मिसालों पर मनन करने से हमें अपनी मनोवृत्ति को सुधारने में मदद मिल सकती है।
70. Later, the lawsuit was settled and MGM got a 30-day right of first refusal to finance and distribute the fifth Terminator film.
हेल्सिओन ने एक अदालत से व्यादेश की मांग की ताकि वे दूसरे वितरकों से बात कर सकें. बाद में, मुकदमे में समझौता हो गया और MGM को पांचवीं टर्मिनेटर फ़िल्म को वित्तपोषित और वितरित करने के लिए, एक प्रथम इनकार का 30-दिन का अधिकार मिल गया।
71. The longest portion, from Mosiah through Mormon chapter 7, is a translation of Mormon’s abridgment of the large plates of Nephi.
सबसे लंबा हिस्सा, मूसायाह से मॉरमन तक, अध्याय 7, सहित, नफी की बड़ी पट्टियों का मॉरमन का संक्षेप है ।
72. They recalled that an overwhelming majority of the UN member states agreed to proceed with a fifth round of intergovernmental negotiations based on a negotiating text.
उन्होंने इस बात का स्मरण किया कि संयुक्त राष्ट्र के अधिकांश सदस्य वार्ता के पाठ पर आधारित अंतर्सरकारी वार्ताओं के पांचवे दौर के साथ आगे बढ़ने पर सहमत हुए हैं।
73. The public address “Fear God and Keep His Commandments” is based on the chain of events described in Revelation chapter 14.
जन भाषण का विषय है, “परमेश्वर का भय मान और उसकी आज्ञाओं का पालन कर।” यह भाषण प्रकाशितवाक्य के 14वें अध्याय में बतायी गयी सिलसिलेवार घटनाओं पर आधारित है।
74. Under the Minimum Roads Programme , the Fifth Plan provided for a link road to all villages with a population of 1,500 or above , numbering about 29,000 .
न्यूनतम आवश्यकता कार्यक्रम के अंतर्गत पांचवीं पंचवर्षीय योजना में 1500 अथवा इससे ऊपर की जनसंख्या वाले सभी गांवों को संपर्क सडक से जोडने का प्रावधान किया गया . ऐसे गांवों की संख्या लगभग 29,000 थी .
75. The upper portion, attached principally to the cartilage of the fifth rib, usually has some fibers of insertion into the anterior extremity of the rib itself.
ऊपरी भाग, जो मुख्य रूप से पांचवीं पसली की उपास्थि के साथ संलग्न है, उसमें आमतौर पर खुद रिब के अग्रगामी सिरे में प्रविष्टि के कुछ फाइबर होते हैं।
76. We hope that in the Fifth Round of the Composite Dialogue, concrete achievements will continue and pave the way for a qualitative transformation of our bilateral relations.
हमें आशा है कि समग्र वार्ता के पांचवें दौर में ठोस उपलब्धियां प्राप्त होनी जारी रहेंगी और इससे हमारे द्विपक्षीय संबंधों में गुणात्मक बदलाव का मार्ग प्रशस्त होगा।
77. The 5th chapter of Paul’s letter to the Romans beautifully describes how sinners, once alienated from God, became acquainted with Jehovah’s love.
पौलुस ने रोमियों को लिखी अपनी पत्री के 5वें अध्याय में बड़े ही सुंदर शब्दों में समझाया कि पापी इंसान, जो कभी परमेश्वर से दूर जा चुके थे, वे किस तरह यहोवा के प्रेम से वाकिफ हुए।
78. Augustine explained the Thousand Year Reign depicted in Revelation chapter 20 by giving “an allegorical explanation of [it],” states The Catholic Encyclopedia.
द कैथोलिक इनसाइक्लोपीडिया के मुताबिक अगस्टीन ने समझाया कि प्रकाशितवाक्य अध्याय 20 में बताए हज़ार साल का शासन असल में होनेवाली घटना नहीं, बल्कि “एक रूपक-कथा” है।
79. Others lead very busy lives and may not be able to devote the time needed to cover a full chapter each week.
दूसरे हैं जिनका जीवन बहुत ही व्यस्त रहता है और शायद एक हफ्ते में एक अध्याय खत्म करने के लिए ज़रूरी समय न दे पाएँ।
80. After a series of revelations involving irregular accounting procedures conducted throughout the 1990s, Enron filed for Chapter 11 bankruptcy protection in December 2001.
सन् 1990 के पूरे दशक में संचालित लेखांकन प्रक्रियाओं की अनियमित श्रृंखला के खुलासे के बाद, एनरॉन ने दिसंबर 2001 में दिवालियापन संरक्षण के अध्याय 11 के लिए मामला दायर किया।