1. Like the psalmist David, I feel that I have walked in a “valley of deep shadow.”

भजनहार दाऊद की तरह, मुझे लगता है कि मैं “घोर अन्धकार से भरी हुई तराई” में होकर चली हूँ।

2. And maybe the hardest thing of all is to figure out that what other people think and feel isn't actually exactly like what we think and feel.

और हो सकता है कि सबसे कठिन काम ये समझना हो कि जो दूसरे लोगों की सोच और अनुभव, उस से अलग है जो हम सोचते और महसूस करते हैं।

3. The advent of mass production has made many workers feel like little more than cogs in the wheels of a massive, impersonal machine.

जब से मशीनों के ज़रिए बेहिसाब उत्पादन का ज़माना चला है, तब से कई मज़दूरों को लगने लगा है कि उनका काम कोई अहमियत नहीं रखता।

4. PERHAPS you, like Ryan, Tyler, and Raquel, feel uneasy when the subject of evolution comes up in class.

जब आपकी क्लास में विकासवाद का विषय उठता है, तो शायद आप भी रायन, टायलर और राकैल की तरह बेचैन हो जाएँ। वह क्यों?

5. (1 John 3:19-22) Why keep on agonizing over your failings to such an extent that you feel like giving up?

(1 यूहन्ना 3:19-22) अगर आप अपनी खामियों को लेकर इस कदर दुःखी हो जाते हैं कि आप यहोवा की सेवा छोड़ना चाहें, तो ऐसे दुःख से क्या फायदा?

6. Like Caroline’s mother, your parents may feel obligated to warn you about peer pressure or even to restrict certain activities or friendships.

कारॉलीन की माँ की तरह, आपके माता-पिता भी शायद आपको साथियों के दबाव के बारे में आगाह करना अपना फर्ज़ समझें। हो सकता है वे आपको कुछ कामों में हिस्सा लेने या कुछ लड़के-लड़कियों के साथ दोस्ती करने से मना भी करें।

7. ● If I have a relapse, I’ll feel that I’m a failure.

● सिगरेट छोड़ने के बाद अगर मैंने दोबारा पी ली, तो मुझसे यह नाकामी बरदाश्त नहीं होगी।

8. Now we feel like fully equipped explorers ready to take on a challenge every day, knowing well where to go, what alternate routes to take, and when to stop.”

अब हम ऐसे खोजकर्ताओं की तरह महसूस करते हैं जो हर दिन आनेवाली चुनौती का सामना करने के लिए काबिल हैं, जो ठीक-ठीक जानते हैं कि उन्हें कहाँ जाना है, एक रास्ता बंद हो जाए तो कौन-सा रास्ता लेना है और कब रुकना है।”

9. The sheets feel damp.

चादरें गीलीं लगतीं हैं।

10. “Physically I feel refreshed, and emotionally it’s a great relief.”

इससे मेरा तनाव कम होता है और मैं तरो-ताज़ा महसूस करती हूँ।”

11. And if you actually lose that information, it means that you suddenly have this loss in your mind, that you suddenly feel like something's missing, except you aren't able to see it, so it feels like a very strange emotion.

और यदि हम यह सूचनाएँ खो दें तो इसका अर्थ यह होगा कि हम इसे अपने मन के भीतर खो बैठे, और तब एकाएक यह लगेगा कि हमने कुछ खो दिया है, फर्क सिर्फ यह होगा कि हम इसे देख नहीं पायेंगे, यह सब बहुत अजीब मनोभाव होंगे.

12. While talking of tea seller, I feel a degree of affinity.

जब चाय बेचने वाले की बात आती है तो मुझे अपनापन महसूस होता है।

13. They may develop a stiff neck , feel sleepy or become confused .

यह भी संभव है कि उनकीगर्दन में ऐंठन हो , वे झपकियां लेने लगें या संभ्रमित हो जाएं .

14. I feel much cleaner than before.”

मैं पहले से अधिक विशुद्ध महसूस कर रही हूँ।”

15. If a Content ID claim that you feel is mistaken blocked your video:

अगर आपके हिसाब से आपके वीडियो पर किसी गलत Content ID के दावे की वजह से रोक लगाई गई है, तो:

16. Some people feel that the omission of God’s name is a trivial matter.

कुछ लोग सोचते हैं कि बाइबल में परमेश्वर के नाम का होना न होना, कोई मायने नहीं रखता।

17. I feel more in tune with nature .

लेकिन मुझे जैसे प्रकृति ने अपने वश में कर लिया है .

18. How would you feel about the giver?

और जिस दोस्त ने आपको कार दी उसके बारे में आप क्या सोचेंगे?

19. Horses feel greatly encouraged when affectionately patted .

घोडे को जब प्रेमपूर्वक थपकी दी जाती है , तो वह बडा उत्साहित हो जाता है .

20. Like what is cooked in a pot,* like meat in a cooking pot.

वैसे ही तुम मेरे लोगों की हड्डियाँ तोड़ते हो, उन्हें चूर-चूर करते हो। +

21. Therefore, you should not feel obligated to buy a device just to access jw.org.

इसलिए आपको ऐसा नहीं सोचना चाहिए कि आपको कोई इलेक्ट्रॉनिक उपकरण खरीदना पड़ेगा, ताकि आप jw.org देख सकें।

22. When thinking about a past mistake, we may feel “crushed to an extreme degree.”

मिसाल के लिए, अगर हमने पहले कोई पाप किया हो, तो उस बारे में सोचकर हम “बहुत ही चूर” हो सकते हैं।

23. Or when the absence of a smile made you feel nervous or even rejected?

या फिर किसी का फूला हुआ मुँह देखकर आपको घबराहट होने लगी और आप निराश हो गए?

24. • How did David feel about distresses he faced?

• पीड़ाओं से गुज़रते वक्त, दाऊद ने कैसा महसूस किया?

25. It's like a centrifuge.

जैसे कि बडी से मथनी।

26. (Psalm 90:10) Humans come and go like green grass, like a passing shadow, like an exhalation.

(भजन 90:10) इंसान की ज़िंदगी का कोई भरोसा नहीं, वह हरी घास, ढलती हुई छाया और श्वास के समान है।

27. And many of them feel that suffering will always be a part of human existence.

और उनमें से अनेक यह महसूस करते हैं कि दुःख हमेशा मानव जीवन का एक भाग होगा।

28. How do you feel when you experience a personal affront of one kind or another?

जब आपके साथ ऐसा कुछ होता है, तब आप कैसा महसूस करते हैं?

29. “I almost feel that I am not married,” says Meena, a young bride in India.

भारत की एक नयी-नवेली दुल्हन, मीना कहती है, “मुझे लगता है कि मेरी शादी ही नहीं हुई।

30. True Christians do not trivialize prayer by viewing it as just a feel-good therapy.

सच्चे मसीही, प्रार्थना को तनाव कम करने का महज़ एक इलाज नहीं मानते जिससे उनका मन हलका हो जाता है।

31. + Its radiance was like a most precious stone, like a jasper stone shining crystal clear.

+ उसकी चमक एक अनमोल रत्न जैसी थी, बिल्लौर की तरह दमकते यशब जैसी।

32. You feel pressure to accumulate large sums of money

□ आप ज़्यादा पैसा जमा करने के लिए मजबूर हो जाते हैं

33. (Judges 6:12) As a man secretly threshing grain in a winepress, Gideon must feel anything but valiant.

(न्यायियों 6:12) ज़रा सोचिए, गिदोन कैसे फटी आँखों से देखता रह गया होगा! उसने सोचा होगा कि ‘मैं कहाँ एक मामूली-सा किसान, दाख के हौद में चोरी-छिपे अनाज कूट रहा हूँ, मैं क्या शूरवीर बनूँगा?’

34. Ram eats like a pig.

राम एक सुअर की तरह खाता है।

35. It's like climbing a ladder.

वह सीढ़ियों पर चढ़ने की चेष्टा करता है।

36. Therefore, they often minimize the stresses their children feel.

इसीलिए, वे अकसर उन तनावों को न्यूनतम समझते हैं जो उनके बच्चे महसूस करते हैं।

37. I feel too bad, I'm feelin'mighty sick and sore

मैं भी बुरा लगता है, मैं'Feelin हूँ शक्तिशाली बीमार और दर्द से कराह

38. Realistically, nothing will completely erase the pain you feel.

यह सच है कि दुनिया की कोई भी चीज़ आपका दर्द पूरी तरह मिटा नहीं सकती।

39. We all feel that there is a need to increase aggregate demand in the global economy.

हम सभी महसूस करते हैं कि वैश्विक अर्थव्यवस्था में कुल मांग में वृद्धि किए जाने की आवश्यकता है ।

40. You may feel a measure of stress as you adjust your schedule to include spiritual activities.

उपासना से जुड़े कामों को करने के लिए अपने शेड्यूल में फेरबदल करना शायद आपको थोड़ा मुश्किल लगे।

41. A haughty attitude can cause us to feel that we do not need guidance from anyone.

अगर हममें घमंड होगा, तो हमें लग सकता है कि हमें किसी के मार्गदर्शन की ज़रूरत नहीं।

42. Like a hut in a cucumber field,

खीरे के खेत में झोंपड़ी

43. Like a signal pole on a hill.

हाँ, पहाड़ी पर लहराते अकेले झंडे जैसे।

44. And we feel that that visit could be positive and add a new chapter in our relations.

और मैं महसूस करता हूं कि यह यात्रा सकारात्मक होगी और इससे हमारे संबंधों में एक नया अध्याय जुड़ेगा ।

45. And as an adult, re-finding these communities has re-introduced me to a community of learners, and has encouraged me to continue to be a learner even in my adulthood, so that I no longer feel like learning is something reserved for the young.

और एक वयस्क के रूप में, इन समुदायों को फिर से खोजना मुझे फिर से शिक्षार्थियों के एक समुदाय को पेश किया और मुझे वयस्कता में भी एक शिक्षार्थी बने रहने के लिए प्रोत्साहित किया है और अब मुझे बिलकुल लगता नहीं कि सीखना सिर्फ युवा के लिए आरक्षित कियागया है|

46. Some feel that accounts of miracles are fantastic or allegorical.

कुछ लोगों को चमत्कारों के किस्से, कोरी कल्पनाएँ या फिर सिर्फ मन-गढ़ंत कहानियाँ लगते हैं।

47. Loango —A Beach Like No Other

लोआँगो—एक निराला सागर तट

48. I must not feel myself too far above my critics .

मुझे यह अनुभव नहीं करना चाहिए कि मैं अपने आलोचकों से बहुत पर हूं .

49. Like prisoners gathered into a pit,

जैसे कैदियों को गड्ढे में इकट्ठा किया जाता है।

50. “Some feel that death is a passage to an afterlife; others believe that it is the end.

“हममें से ज़्यादातर लोग अच्छी सेहत और लंबी उम्र पाना चाहते हैं।

51. We also feel that there is a potential here because it gives access to the regional market.

हमें भी लगता है कि वहां संभावित क्षमता है क्योंकि यह क्षेत्रीय बाजारों को पहुंच प्रदान करता है।

52. Overconfidence can make patients stop their medical remedy abruptly after a few weeks because they feel better.

खुद पर ज़्यादा भरोसा होना। जब कुछ मरीज़ पहले से अच्छा महसूस करने लगते हैं, तब वे शायद अपनी दवाइयाँ बीच में ही बंद कर दें।

53. OK, seems like a no-brainer.

ठीक, बुद्धिहीन की तरह लगता है।

54. Like the strumming of a harp,

मैं अंदर-ही-अंदर कीर-हरासत के लिए तड़प उठा,

55. 8 Like tying a stone to a sling,

8 अपने पड़ोसी से मुकदमा लड़ने में जल्दबाज़ी मत कर,

56. Nature will feel the heat of your enmity before you could.

कायनात तुम्हारी नफ़रत की आग को तुमसे पहले महसूस करेगी ।

57. We strongly feel that both countries have a potential to increase our trade manifold in years to come.

हमारा जोरदार अभिमत है कि आने वाले वर्ष में अपने व्यापार में कई गुना वृद्धि करने की दोनों देशों के पास क्षमता है।

58. They feel under pressure to get good grades at school or to be a high achiever at work.

नौजवानों को स्कूल में अच्छे अंक पाने या हर काम में अव्वल होने का दबाव महसूस होता है।

59. I hope you have got a good feel of the packed schedule of engagements of the Prime Minister.

मैं समझती हूँ कि आप सबको प्रधान मंत्री जी के व्यस्त कार्यक्रमों के संबंध में पर्याप्त जानकारी मिल गई होगी।

60. I feel we can harness Artificial Intelligence in many such fields.

मैं समझता हूँ कि Artificial Intelligence का उपयोग ऐसी कई विधाओं में हम कर सकते हैं।

61. In addition, small, affectionate gestures might show the love you feel.

साथ ही, ममता भरे दुलार से उनके लिए अपना प्यार दिखाइए।

62. Feel free to skip adding any category that seems redundant with a more specific category that you selected.

आप चुनी गई किसी ज़्यादा खास श्रेणी की तुलना में गैर-ज़रूरी लगने वाली किसी भी श्रेणी को जोड़ने के बजाय बेझिझक आगे बढ़ सकते हैं.

63. How does Jesus feel about the agonizing death that awaits him?

अपनी दर्दनाक मौत के बारे में यीशु कैसा महसूस करता है?

64. A quarrelsome wife is like a leaking roof (13)

झगड़ालू पत्नी टपकती छत जैसी है (13)

65. Nowadays girls like fat cocks a lot.

आजकल की लड़कियों को मोटा लंड बहुत पसंद है।

66. Like waters poured down a steep slope.

जैसे पानी खड़ी ढलान पर बह जाता है।

67. Israel’s evil desires burned like a furnace

इस्राएलियों के दिलों में बुरी इच्छाएँ, भट्ठे में धधकती आग की तरह थीं

68. We will all wither like a leaf,

हम पत्तों की तरह मुरझा जाएँगे

69. For he will be like the fire of a refiner and like the lye of laundrymen.

क्योंकि वह सोनार सी आग और धोबी के साबुन के समान है।

70. And their wheels like a storm wind.

और उनके रथ के पहियों में तूफान की तेज़ी है।

71. A "Bell Chime" was also offered, which could be set to sound like a doorbell or to ring like a standard telephone.

"बेल चाइम" भी प्रस्तुत की गयी थी, जिसे दरवाजे की घंटी की तरह अथवा साधारण फोन की तरह बजने के लिए सेट किया जा सकता था।

72. We feel the shock, pain and outrage of the people of France.

हम फ्रांस के लोगों के सदमे, दर्द और आक्रोश को महसूस कर रहे हैं।

73. You may do well to pay attention to the advice, “Eat breakfast like a king, but eat supper like a beggar.”

अगर आप इस नसीहत को मानें तो अच्छा होगा: “सुबह का नाश्ता भरपेट कीजिए मगर रात का खाना आधा पेट।”

74. (b) How do pioneers feel about sharing in the ministry full-time?

(ख) सेवकाई में पूर्ण-समय भाग लेने के बारे में पायनियर कैसा महसूस करते हैं?

75. (b) Why should you feel confident about sharing your beliefs with others?

(ख) आपको क्यों पूरे भरोसे के साथ दूसरों को अपने विश्वास के बारे में बताना चाहिए?

76. After all, who can afford to feel for all those suffering masses?

आख़िरकार, कौन उन दुःख उठा रहे जनसमूहों के लिए सहानुभूति दिखा सकता है?

77. After giving the matter careful consideration, you may feel the same way.

अपने मामले में भी, सावधानी से गौर करने पर शायद आप वैसा ही महसूस करें।

78. “Many feel that the Genesis account of Adam and Eve is fiction.

“जब लोग हम पर गलत काम करने के लिए दबाव डालते हैं, तो सही काम करना मुश्किल हो सकता है।

79. 7 He gathers the seawaters like a dam;+

7 वह समुंदर का पानी ऐसे रोके रखता है मानो उस पर बाँध बाँधा हो,+

80. Like a spring rain that saturates the earth.”

वसंत की बारिश की तरह, जो पूरी धरती को सींचती है।”