1. An engraving of the 1683 frost fair

सन् 1683 के बर्फीले मेले की एक तसवीर

2. The maharajas who came to the fair with large entourages and lived in special tents added luster to the fair in earlier days.

प्राचीन समय में महाराजा जो बड़ी पलटन के साथ मेले में आते थे और विशिष्ट तंबुओं में रहते थे, मेले की शान को और भी बढ़ा देते थे।

3. Verse 9 shows that a fair price was agreed upon.

आयत ९ दिखाती है कि उचित क़ीमत पर समझौता हुआ।

4. Democracy requires transitions of power through free and fair elections.

लोकतंत्र में स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनावों के ज़रिए सत्ता का हस्तांतरण आवश्यक होता है।

5. Do you think that’s a fair accounting of your record?

क्या आपके विचार में यह आपके रिकॉर्ड का सही ब्यौरा है?

6. Drainage courses and catchments have been fair game for developers.

डेवलपर जलनिकासी मार्गों और जलग्रहण क्षेत्रों पर अपना हक समझते हैं।

7. We sought a fair and equitable access to markets and resources.

हमने बाजारों और संसाधनों के लिए एक निष्पक्ष और न्यायसंगत पहुंच की मांग की।

8. We always sell our windows at one price, a fair price.

हम हमेशा अपनी खिड़कियाँ एक ही दाम पर बेचते हैं, उचित दाम पर ।

9. Fair resource allocation - dividing a set of divisible and homogeneous goods.

समानता का सिद्धान्त - हमेसा एक समान और एक ही जैसी वस्तुओं का आपस मे मिलान किया जाता है ।

10. The cars were already sliding around a fair amount all day.”

केवल रेशम ही एक हजार गाड़ियों में भरकर रोज वहां पहुंचाया जाता था"।

11. A price-and-rebate system would be both efficient and fair.

कीमत-और-छूट प्रणाली कारगर होगी और निष्पक्ष भी।

12. It involves being fair, free from having or showing bias or favoritism.

इसका मतलब है किसी के साथ पक्षपात न करना या किसी की तरफदारी न करना।

13. In September , in the Bhadravah valley , the sacred fair of ' Pata ' takes place .

सितंबर मास में भद्रवाह घाटी में धार्मिक मेला ' पट ' लगता है .

14. We cannot achieve open markets if we do not ensure fair market access.

अगर हम निष्पक्ष बाजार पहुंच सुनिश्चित नहीं करते तो हम खुले बाजारों को हासिल नहीं कर सकते।

15. The roads were in bad shape , and they were mostly fair - weather communication lines .

सडकों की हालत खराब थी और वे अधिकांशत : अच्छे मौसम में ही संचार व्यवस्था का काम करती थीं .

16. The last port of call for the ship carrying Paul was Fair Havens, on Crete.

आखिरी बंदरगाह, जहाँ पौलुस का जहाज़ रुका वह क्रेते का शुभ-लंगरबारी था।

17. South Asia has more than its fair share of issues with insurgencies, radicalism, terrorism, and extremism.

दक्षिण एशिया में उग्रवाद, कट्टरवाद, आतंकवाद इत्यादि निश्चित रूप से है।

18. We adhered to WTO principles on protecting intellectual property and ensuring fair and equal market access.

हमने बौद्धिक संपदा की सुरक्षा के लिए WTO के सिद्धांतों का पालन किया है और निष्पक्ष तथा समान बाजार पहुंच सुनिश्चित किया है।

19. To this end we need a flexible, fair and effective global framework and concerted international action.

इस संदर्भ में हमें एक लचीले, निष्पक्ष और कारगर वैश्विक फ्रेमवर्क और संयुक्त अंतर्राष्ट्रीय कार्रवाई की आवश्यकता है ।

20. 17 aO ye fair ones, how could ye have departed from the ways of the Lord!

17 हे तुम निष्कपट लोगों, कैसे तुम प्रभु के मार्ग से अलग हो सकते हो !

21. Nevertheless, both a lattice model and the Black–Scholes–Merton formula, as well as other valuation techniques that meet the requirements ... can provide a fair value estimate that is consistent with the measurement objective and fair-value-based method....

फिर भी, दोनों एक जाली मॉडल और ब्लैक-स्कोल्स-मर्टन सूत्र , साथ ही अन्य मूल्यांकन तकनीकें जो आवश्यकताओं को पूरा करती हैं ... एक उचित मूल्य अनुमान प्रदान कर सकती हैं जो माप उद्देश्य और उचित मूल्य-आधारित विधि के अनुरूप है ...।

22. The ministry follows a transparent and fair policy in tune with directions of the Hon’ble Supreme Court.

मंत्रालय माननीय उच्चतम न्यायालय के निर्देशानुसार एक पारदर्शी और निष्पक्ष नीति का पालन करता है।

23. And in the third stage we hope to agree a fair, reasonable and mutually acceptable boundary settlement.

और तीसरे चरण में, हम उम्मीद करते हैं कि हम सीमा समस्या के उचित, तर्कसंगत एवं परस्पर स्वीकार्य समाधान पर सहमत होंगे।

24. * Bethel operations are complex and require a fair number of rules—certainly more than the average family.

* बेथेल कार्य-प्रणाली जटिल है और अनेक—निश्चित ही एक साधारण परिवार से ज़्यादा—नियमों की माँग करती है।

25. There are today transnational corporations whose annual turnover exceeds the GNP of a fair number of countries.

आज ऐसे अंतर्राष्ट्रीय निगम हैं जिनका वार्षिक कारोबार, अनेक देशों के सकल राष्ट्रीय उत्पाद से भी अधिक होता है ।

26. In some other countries, there is a similar concept called "fair dealing" that may be applied differently.

कुछ अन्य देशों में, "निष्पक्ष व्यवहार" नामक ऐसी ही एक धारणा है जिसे अलग-अलग तरीके से लागू किया जा सकता है.

27. India could make a fair claim in the early 1970s to be the top Test-playing nation.

भारत 1970 के दशक में एक निष्पक्ष दावा शीर्ष टेस्ट खेलने वाले राष्ट्र होने के लिए कर सकता है।

28. In some places donkeys pull carts, or at times, a pair will pull a fair-size wagon.

कुछ जगहों पर गधे ठेला गाड़ी खींचते हैं और कभी-कभी दो गधे मिलकर चार पहियोंवाली एक बड़ी मालगाड़ी खींचते हैं।

29. The Advertising Standards Council of India ( ASCI ) passed strictures against Fair Pharma for non - substantiation of its claims .

एडवर्टाइजिंग स्टैंडर्ड काउंसिल ऑफ इंडिया ( एएससीआइ ) ने फेयर फार्मा द्वारा अपने दावों की पुष्टि न करने पर उसकी खिंचाई की .

30. Similarly, our approach to seeking a fair, reasonable and mutually acceptable solution to the boundary question remains unchanged."

इसी तरह, सीमा के प्रश्न के निष्पक्ष, उचित और पारस्परिक स्वीकार्य समाधान के लिए हमारा दृष्टिकोण अपरिवर्तित है।’’

31. I believe the system is flawed and far from being fair, and I want to help change that.

मुझे लगता है तंत्रमें गड़बड़ी है और अच्छी से काफी दूर है, और में यह बदलने में मदद करना चाहता हूँ|

32. " We needed some uniformity , especially at the beginning of the auditions , in order to be fair , " explains Mudgal .

मुद्गल बताती हैं , ' ' ईमानदारी बरतने के लिए विशेषकर स्वर परीक्षण के शुरू में हमें कुछ एकरूपता की जरूरत थी . ' '

33. Fair and reasonable criticism of a judicial act in the interest of public good does not constitute contempt .

लोकहित में न्यायिक कार्य की उचित तथा युक्तियुक्त आलोचना से किसी की मानहानि नहीं होती .

34. On the boundary question, we agreed that we continue to explore a fair, reasonable and mutually acceptable resolution.

सीमा विवाद के सवाल पर हम निष्पक्ष, तर्कपूर्ण और आपसी रूप से स्वीकार्य समाधान की संभावना तलाशने पर सहमत हुए।

35. One of the major criticisms of the rural roads programmes has been that they are ' fair - weather roads programmes ' .

ग्रामीण सडक योजनाओं के विरूद्ध एक मुख्य आलोचना यही रही है कि ये केवल उचित मौसम की सडकें हैं .

36. We need to find pragmatic and practical solutions which would include mitigation and adaptation strategies with fair-burdened sharing.

हमें व्यावहारिक एवं कार्यसाधक समाधान ढूढ़ना होगा जिसमें उचित मात्रा में बोझ उठाने के साथ उपशमन और अनुकूलन रणनीतियां शामिल होंगी।

37. The Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation & Resettlement Act, 2013 came into effect from 01.01.2014.

भूमि अधिग्रहण में उचित मुआवजा और पारदर्शिता का अधिकार, पुनर्वास और पुनर्स्थापन अधिनियम, 2013 पहली जनवरी, 2014 से लागू हुआ था।

38. Issues where there are differences are being handled through dialogue to seek a fair, reasonable and mutually acceptable solution.

जिन मुद्दों पर मतभेद है, उन्हें एक उचित, तर्कसंगत और आपसी रूप से स्वीकृत हल के आधार पर बातचीत द्वारा हल किया जा रहा है।

39. They also resolved to pursue increased commercial engagement in a manner that advances the principles of free and fair trade.

उन्होंने व्यावसायिक भागीदारी को इस प्रकार से बढ़ाने के लक्ष्य का संकल्प किया जो मुक्त और निष्पक्ष व्यापार के सिद्धांतों में वृद्धि करते हैं।

40. The cliché "All is fair in love and war" finds justification for lies used to gain advantage in these situations.

यह कहावत कि "मुहब्बत और जंग में सब जायज़ है" इन स्थितियों में लाभ हासिल करने के लिए झूठ के प्रयोग को उचित ठहराता है।

41. India and China are engaged in discussions to arrive at a fair, reasonable and mutually acceptable solution to the boundary question.

भारत और चीन सीमा प्रश्न के निष्पक्ष, समुचित और पारस्परिक रूप से स्वीकार्य समाधान हेतु चर्चा जारी रखे हुए हैं ।

42. These should include mitigation and adaptation strategies with fair burden sharing and measures to realize sustainable patterns of consumption and production.

इनमें उचित भागीदारी के साथ प्रशमन और अनुकूलन रणनीतियां तथा खपत और उत्पादन की पोषणीय पद्धति लागू करने के उपाय होने चाहिए ।

43. It was agreed to appoint Special Representatives to seek a fair, reasonable and mutually acceptable solution to the outstanding Boundary Question.

सीमा संबंधी सभी शेष मुद्दों का निष्पक्ष, उपयुक्त एवं परस्पर स्वीकार्य समाधान करने के लिए विशेष प्रतिनिधि नियुक्त करने पर सहमति हुई थी।

44. This endeavor was unsuccessful when the owners of the property refused to accept what was deemed to be a fair price.

यह प्रयास तब असफल रहा जब उस संपत्ति के मालिकों ने उस कीमत को स्वीकार करने से इनकार कर दिया जिसे एक उचित मूल्य समझा जा रहा था।

45. We attach importance to the holding of free, fair and credible elections in a peaceful environment followed by a smooth transition.

हम शांतिपूर्ण माहौल में स्वतंत्र, निष्पक्ष एवं विश्वसनीय रूप से चुनाव कराए जाने और उसके बाद निर्वाध परिवर्तन को महत्व देते हैं।

46. We strongly favour fair and equitable rule-based multilateral trade negotiations, which recognize and address the legitimate demands of the developing countries.

हम नियमों पर आधारित ऐसे न्यायसंगत एवं न्यायोचित बहुपक्षीय व्यापार वार्ताओं के पक्षधर हैं जिनमें विकासशील देशों की वैध मांगों को स्वीकार किया जाए और उनका समाधान किया जाए।

47. (d) India and China are engaged in discussions to arrive at a fair, reasonable and mutually acceptable solution to the boundary question.

(घ) भारत और चीन के बीच सीमा प्रश्न के निष्पक्ष, समुचित और पारस्परिक रूप से स्वीकार्य समाधान हेतु चर्चा जारी है ।

48. As they assume a greater role in the commercialization and deployment of battery-storage technology, they will earn their fair share of rewards.

वे जब बैटरी भंडारण प्रौद्योगिकी के व्यावसायीकरण और उपयोग में बड़ी भूमिका का निर्वाह करेंगे, तो वे अपने पुरस्कारों का उचित हिस्सा भी अर्जित करेंगे।

49. Both leaders have expressed their commitment to seeking an early resolution of the boundary question in a fair, reasonable and mutually acceptable manner.

दोनों नेताओं ने एक निश्छल, तर्कसंगत एवं परस्पर स्वीकार्य तरीके से सीमा संबंधी प्रश्नों को शीघ्र सुलझाने पर अपनी वचनबद्धता व्यक्त की।

50. Both sides have expressed their commitment to seeking an early resolution of the boundary question in a fair, reasonable and mutually acceptable manner.

दोनों पक्षों ने एक निष्छल, तर्कसंगत और परस्पर रूप से स्वीकार्य तरीके से सीमा संबंधी प्रश्नों को शीघ्र सुलझाने पर अपनी वचनबद्धता व्यक्त की है।

51. The two sides are committed to seeking a fair, reasonable and mutually acceptable solution to the boundary question through dialogue and peaceful negotiations.

दोनों पक्ष वार्ता और शांतिपूर्ण विचार विमर्श के माध्यम से सीमा मामले का उचित, न्यालयसंगत और आपसी रूप से स्वीनकार्य हल निकालने के लिए प्रतिबद्ध हैं।

52. The two Prime Ministers pledged to advance industrial networks and regional value chains with open, fair and transparent business environment in the region.

दोनों प्रधानमंत्रियों ने इस क्षेत्र में खुले, निष्पक्ष और पारदर्शी कारोबारी माहौल के साथ औद्योगिक नेटवर्कों तथा क्षेत्रीय मूल्य श्रृंखलाओं को आगे बढ़ाने की शपथ ली।

53. The two sides are committed to seek a fair, reasonable and mutually acceptable solution to the boundary question through dialogue and peaceful negotiations.

दोनों पक्ष वार्ता एवं शांतिपूर्ण बातचीत के माध्यम से सीमा संबंधी प्रश्नों के उचित, युक्तिसंगत एवं परस्पर स्वीकार्य समाधान की खोज करने के लिए वचनबद्ध हैं।

54. (g)Government are committed to resolving outstanding differences on the boundary question, through peaceful means and in a fair, reasonable and mutually acceptable manner.

(छ) सरकार शातिपूर्ण माध्यमों के जरिए तथा निष्पक्ष, विवेकपूर्ण और पारस्परिक स्वीकार्य ढंग से सीमा प्रश्न पर शेष मतभेदों का हल ढूंढ़ने के लिए वचनबद्ध है।

55. Having agreed to the Political Parameters and Guiding Principles, we are now discussing a Framework for a fair, reasonable and mutually acceptable boundary settlement.

राजनीतिक पैरामीटरों तथा मार्गदर्शक सिद्धांतों पर सहमति हो जाने के बाद हम निष्पक्ष, तर्कसंगत एवं परस्पर स्वीकार्य सीमा समाधान के लिए रूपरेखा पर विचार - विमर्श कर रहे हैं।

56. The auction for ads on the Google Display Network is designed to make sure that advertisers are paying a fair price for incremental clicks.

Google प्रदर्शन नेटवर्क पर होने वाली विज्ञापनों की नीलामी को यह सुनिश्चित करने के उद्देश्य से डिज़ाइन किया गया है कि विज्ञापनदाताओं से वृद्धिशील क्लिक के लिए उचित कीमत ली जा सके.

57. They re-emphasized their commitment to achieve a fair, reasonable and mutually acceptable solution to the India-China boundary question at an early date.

उन्होंने जल्द ही भारत-चीन सीमा प्रश्न का एक निष्पक्ष, उचित और पारस्परिक स्वीकार्य हल प्राप्त करने की अपनी प्रतिबद्धता पर जोर दिया।

58. Thousands of Tevo - tees come to the fair and there are brisk sales of local produce , consisting of woollen shawls , caps , and several other articles .

हजारों की संख्या में पर्यटन इस मेले में भाग लेते है . कुल्लू के शाल दुशालों , टोपियों , नमदों तथा अन्य पहाडी का क्रम - विक्रम होता है .

59. India and China are engaged in discussions to arrive at a fair, reasonable and mutually acceptable solution to the boundary question at an early date.

भारत तथा चीन शीघ्र ही सीमा मुद्दे के निष्पक्ष, उपयुक्त तथा पारस्परिक रूप से स्वीकार्य समाधान करने के लिए विचार-विमर्श में लगे हुए हैं।

60. The Special Representatives are discussing the Boundary Question and both countries have agreed to seek a fair, reasonable and mutually acceptable settlement to this issue.

विशेष प्रतिनिधि सीमा प्रश्न पर चर्चा कर रहे हैं और दोनों देशों ने इस मुद्दे का उचित, न्यायसंगत और पारस्परिक रूप से स्वीकार्य हल प्राप्त करने पर सहमति व्यक्त की है।

61. In this regard, he mentioned four aspects: reducing input costs; ensuring a fair price for the produce; reducing wastage; and creating alternate sources of income.

इस संदर्भ में उन्होंने इन चार पहलुओं का उल्लेख किया: कच्चे माल की लागत घटाना, उपज का उचित मूल्य सुनिश्चित करना, उपज की बर्बादी रोकना और आदमनी के वैकल्पिक स्रोत सृजित करना।

62. (b) Government is committed to resolving outstanding differences on the boundary question, through peaceful means and in a fair, reasonable, mutually acceptable and proactive manner.

(ख) सरकार, शांतिपूर्ण तरीकों के जरिए तथा न्यायोचित, विवेकपूर्ण, पारस्परिक रूप से स्वीकार्य एवं समर्थित तरीके से सीमा प्रश्न से संबंधित बकाया मतभेदों का समाधान करने के लिए प्रतिबद्ध है।

63. National Security Advisor: I think we are both agreed that what we would like is a fair, reasonable and mutually acceptable settlement of boundary question.

राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार: मैं समझता हूँ कि दोनों पक्षों ने इस बात पर अपनी सहमति व्यक्त की है कि हम सीमा प्रश्न का उपयुक्त, न्यायसंगत एवं पारस्परिक रूप से स्वीकार्य समाधान चाहते हैं।

64. We strive for an open world economy with efficient allocation of resources, free flow of goods, and fair and orderly competition to the benefit of all.

हम संसाधनों के दक्ष आबंटन, माल के अबाध प्रवाह तथा सभी लाभ के लिए उचित एवं व्यवस्थित प्रतियोगिता के आधार पर खुली विश्व अर्थव्यवस्था के लिए प्रयास कर रहे हैं।

65. India and China are also engaged in discussions to arrive at a fair, reasonable and mutually acceptable solution to the boundary question at an early date.

भारत और चीन शीघ्र ही सीमा संबंधी प्रश्न के उचित, तर्कसंगत तथा परस्पर स्वीकार्य समाधान के लिए विचार-विमर्श भी कर रहे हैं ।

66. India and China have expressed commitment to seek a fair, reasonable and mutually acceptable solution of the boundary issue through peaceful negotiations in a bilateral framework.

भारत और चीन ने द्विपक्षीय रूपरेखा के अंतर्गत शांतिपूर्ण वार्ता के जरिए सीमा मसले का उचित, न्यायसंगत और आपसी स्वीकार्य हल निकालने की वचनबद्धता व्यक्त की है ।

67. b) Biological Diversity, with attention to the Nagoya Protocol on access to genetic resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from their utilization;

बी) जैव विविधता, अनुवांछिक संसाधनों तक पहुंच संबंधी नागोया संधि तथा उनके उपयोग से होने वाले लाभ के निष्पक्ष और समान बंटवारे पर गौर करते हुए

68. b)Biological Diversity, with attention to the Nagoya Protocol on access to genetic resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from their utilization;

(ख) जेनेटिक संसाधनों तक पहुंच पर नगोया प्रोटोकॉल पर ध्यान देते हुए जैव विविधता तथा इनके उपयोग से उत्पन्न लाभ की उचित एवं साम्यपूर्ण हिस्सेदारी;

69. Measures to address climate change must be based on mitigation and adaptation strategies with fair burden sharing and measures to realize sustainable patterns of consumption and production.

जलवायु परिवर्तन से निपटने वाले उपाय बोझ की उचित हिस्सेदारी वाली उपशमन और अनुकूलन रणनीतियों तथा उपभोग एवं उत्पादन के टिकाऊ पैटर्न को मूर्त रूप देने वाले उपायों पर आधारित होने चाहिए।

70. 3. Acceleration of African Industrialization so as to add value to the huge African natural resources and get good, fair and competitive prices for the African goods;

उदाहरण के लिए हम एक ऐसी स्थिति की परिकल्पना कर सकते हैं जिसमें हमारे बीच संयुक्त उद्यम स्थापित किए गए हों और जो घरेलू उपयोग तथा अन्य देशों को निर्यात करने के साथ-साथ भारत को भी निर्यात किए जाने के लिए अनाज, दलहन और तिलहन का उत्पादन कर रहे हों।

71. The unmetalled roads falling in second - and third - class categories were mostly fair - weather routes without permanent bridges and were unusable for a part of the year .

दूसरी ओर तीसरी श्रेणी की कच्ची सडकें अधिकांशत : अच्छे मौसम की सडकें थीं जिन पर स्थापित तौर पर पुल नहीं थे और वर्ष के कुछ समय में उनका प्रयोग नहीं हो सकता था .

72. Moreover, an extensive exercise on agricultural reforms is being undertaken across the country in order to ensure that our farmers get a fair price for their crop.

इसके अलावा, किसानों को फसल की उचित क़ीमत मिले इसके लिए देश में Agriculture Marketing Reform पर भी बहुत व्यापक स्तर पर काम हो रहा है।

73. I hold in high esteem, the Election Commissions of all states, security personnel and other staff members who contribute in ensuring strict adherence to free and fair polling.

मैं सभी राज्यों के चुनाव आयोग की, सभी सुरक्षा कर्मियों, अन्य कर्मचारियों की भी सराहना करता हूँ जो मतदान प्रक्रिया में भाग लेते हैं और स्वतन्त्र और निष्पक्ष चुनाव सुनिश्चित करते हैं।

74. Ghana's free, fair and transparent elections, and the smooth transition of power in January this year, once again demonstrated Ghana's credentials as the beacon of democracy across Africa.

घाना के स्वतंत्र, निष्पक्ष और पारदर्शी चुनावों तथा इस वर्ष जनवरी में सत्ता के सुचारू रूप से हस्तांतरण ने एक बार पुन: समूचे अफ्रीका में लोकतंत्र का पुरोधा बनने की घाना की क्षमताओं को प्रदर्शित किया है।

75. * The leaders reaffirmed the crucial role of the rules-based multilateral trading system, and the importance of enhancing free, fair, and open trade for achieving sustainable growth and development.

* नेताओं ने नियमों पर आधारित बहुपक्षीय व्यापार प्रणाली की महत्वपूर्ण भूमिका और सतत विकास और प्रगति को प्राप्त करने के लिए स्वतंत्र, निष्पक्ष और खुले व्यापार को बढ़ाने के महत्व की पुष्टि की।

76. They reaffirm their strong support for an open world economy with efficient allocation of resources, free flow of goods and fair and orderly competition to the benefit of all.

उन्होंने संसाधनों के कुशल आवंटन, सभी के लाभ के लिए माल और निष्पक्ष और अर्दली प्रतियोगिता के मुक्त प्रवाह के साथ एक खुली विश्व अर्थव्यवस्था के लिए अपने दृढ़ समर्थन की फिर से पुष्टि की।

77. The Leaders called for the establishment of a Transitional Government and the holding of all inclusive, transparent, free and fair elections as envisaged by the Maputo and Addis Ababa Agreements.

सभी नेताओं ने संक्रमणकालीन सरकार की स्थापना किए जाने और मपूतो तथा अदिस अबाबा करारों में सन्निहित उपबंधों के अनुरूप समावेशी, पारदर्शी, मुक्त एवं स्वच्छ चुनावों का आयोजन किए जाने का आह्वान किया।

78. Unless certain conditions are satisfied, the IRS considers that their "fair market value" cannot be "readily determined", and therefore "no taxable event" occurs when an employee receives an option grant.

जब तक कुछ शर्तों को पूरा नहीं किया जाता है, आईआरएस मानता है कि उनका "उचित बाजार मूल्य" "आसानी से निर्धारित" नहीं हो सकता है, और इसलिए "कोई कर योग्य घटना" तब नहीं होती है जब कोई कर्मचारी एक विकल्प अनुदान प्राप्त करता है।

79. So, there is a fair amount of detailing still to be done in this process before you actually come to the stage of placing a commercial order and shipping it.

हम अभी एक सहयोगी अंतर्राष्ट्रीय माहौल तैयार कर रहे हैं जहां ऐसे हस्तांतरण हो सकते हैं ।

80. If the flagged portion features third-party material, such as public domain footage, short clips used under fair-use principles, advert breaks or non-exclusive audio loops, click Exclude invalid segment.

अगर फ़्लैग किए गए हिस्से में तीसरे-पक्ष की सामग्री जैसे कि सब के लिए उपलब्ध फुटेज, सही इस्तेमाल के सिद्धांतों के तहत इस्तेमाल की गई छोटी क्लिप, विज्ञापन या ऐसे ऑडियो लूप हैं जिन पर किसी खास व्यक्ति का अधिकार नहीं है, तो गलत हिस्से को हटाएं पर क्लिक करें.