Use "express oneself" in a sentence
1. Of course, it is important to exercise self-control and express oneself in a discreet and loving way.
और हाँ, जो अपनी बात कह रहा है, उसे अपने जज़बात को काबू में रखकर प्यार से और सोच-समझकर बोलना चाहिए।
2. Isolating oneself is truly unwise.
खुद को दूसरों से अलग कर लेना, वाकई बहुत बड़ी मूर्खता है।
3. It's very difficult to know oneself.
खुद को जानना बहुत मुश्किल है।
4. To know oneself is very difficult.
अपने-आप को जानना बहुत ही कठिन होता है।
5. Bad Effects on Oneself and Others
ख़ुद पर और दूसरों पर बुरे असर
6. Isolating oneself is selfish and unwise (1)
खुद को अलग करना मूर्खता और स्वार्थ है (1)
7. "Yoga is about harmonizing oneself with the universe.
''योग ब्रह्माण्ड से स्वयं का सामंजस्य स्थापित करने के बारे में है।
8. To express themselves without restraint;
हम बनेंगे उनके पक्के दोस्त,
9. Very small business or personal items like envelopes are considered overnight express or express letter shipments.
बहुत छोटी व्यापारिक या निजी वस्तुओं की तरह लिफाफों को ओवरनाइट एक्सप्रेस या एक्सप्रेस लेटर शिपमेंट वर्ग में रखा जाता है।
10. □ A sense of humor; able to laugh at oneself
▫ विनोद-वृत्ति; अपने आप पर हँसने के योग्य होना
11. Threatens or advocates for harm on oneself or others
खुद को या दूसरों को नुकसान पहुंचाने की धमकी देने वाली या ऐसी बातों का समर्थन करने वाली सामग्री
12. It implies thinking of oneself soberly, not drawing undue attention.
वह अपने बारे में मर्यादित विचार रखता है, अपनी ओर ज़रूरत से ज़्यादा ध्यान नहीं खींचता।
13. “It is important not to think too much of oneself.
“यह बहुत ज़रूरी है कि हम खुद को दूसरों से बड़ा न समझें।
14. The rod to express my anger+
वह मेरे क्रोध की छड़ी है,+
15. Are there realistic ways to protect oneself from this epidemic?
क्या इस महामारी से अपने आपको बचाने के यथार्थवादी तरीक़े हैं?
16. (b) What does the Hebrew verb translated “concern [oneself]” mean?
(ख) जिस इब्रानी क्रिया का अनुवाद ‘अपना ध्यान लगाना’ किया गया है, उसका मतलब क्या है?
17. They often convey the thought of restraining oneself from doing bad.
इन शब्दों से अकसर यह समझ में आता है कि हमें बुरा काम करने से खुद को रोकना है।
18. He even disapproves of ‘giving oneself to a lot of wine.’
वह तो ‘बहुत ज़्यादा दाखमधु पीने’ की भी मनाही करता है।
19. What are things to think about before presenting oneself for baptism?
अपने आप को बपतिस्मा के लिए पेश करने से पहले ऐसी कुछ बातें क्या हैं, जिन पर सोचना चाहिए?
20. It is also a concern for well-being of everybody including oneself.
इस चिंता का मतलब है कि इसमें हर व्यक्ति की, अपनी स्वयं की भी भलाई शामिल है।
21. Burning oneself is forbidden to Brahmans and Kshatriyas by a special law .
ब्राह्मर्णों और क्षत्रियों का आत्मदाह एक विशेष नियम के अनुसार निषिद्ध कर दिया गया है .
22. In this world it is common to idolize oneself and one’s own will.
अपने आपको और अपनी इच्छा को पूजना इस संसार में सामान्य है।
23. Yes, salvation also involves conforming oneself to God’s standards of conduct and morality.
जी हाँ, उद्धार में ख़ुद को आचरण और नैतिकता के परमेश्वर के स्तरों के अनुसार चलाना शामिल है।
24. Descriptive gestures express action or show dimension and location.
वर्णन के लिए हाव-भाव, कुछ करके दिखाने, लंबाई-चौड़ाई बताने, या फलाँ जगह कहाँ है, ये सब बताने के लिए इस्तेमाल किए जाते हैं।
25. Allowing oneself to become “heated up” can result in an explosion of rage!
अगर हम अंदर-ही-अंदर ‘कुढ़ते’ रहें तो हमारा क्रोध भड़क सकता है!
26. Working to provide “sustenance and covering” for oneself and one’s family is proper.
अपने और अपने परिवार के “खाने और पहिनने” की ज़रूरतें पूरी करने के लिए मेहनत करना गलत नहीं है।
27. 19 Happiness does not come when one seeks sexual pleasure primarily for oneself.
१९ खुशी उस समय नहीं उत्पन्न होती है जब कोई प्राथमिक रूप से अपने लिये भोगविलास चाहता है।
28. To speak of loyalty to oneself is to prostitute the meaning of the word.
अपने प्रति निष्ठा की बात करना इस शब्द के अर्थ को भ्रष्ट करना है।
29. What a tragic result for allowing oneself to be misled by teachings of demons!
अपने आप को पिशाचों की शिक्षाओं द्वारा धोखा खाने देने का क्या ही दुःखद परिणाम!
30. In fact, the gifts that are most deeply appreciated often involve giving of oneself.
असल में, जिन उपहारों का सबसे अधिक मूल्यांकन किया जाता है उनमें अकसर ख़ुद को देना शामिल होता है।
31. 10 Abraham set a fine example in ‘not thinking more of oneself than necessary.’
10 ‘जैसा समझना चाहिए, उस से बढ़कर अपने आप को न समझने’ में इब्राहीम ने एक बढ़िया मिसाल रखी।
32. One of the best ways, and often the most appreciated, is giving of oneself.
मगर इसका सबसे बेहतरीन तरीका है, दूसरों के साथ वक्त बिताना और उनकी खातिर कुछ करना।
33. This system of philosophy teaches, "Atmavat sarvaBUtEShu” – ‘considering all living beings as one’s oneself’.
तद् संस्कृतदर्शनं शिक्षयति – ‘आत्मवत् सर्वभूतेषु’।
34. Traveler's cheques established American Express as a truly international company.
ट्रैवेलर्स चेक ने वास्तव में अमेरिकन एक्सप्रेस को एक अंतरराष्ट्रीय कंपनी के रूप में स्थापित किया।
35. (Luke 9:23) ‘Disowning oneself’ is not simply a verbal claim of change of ownership.
(लूका 9:23) “अपने आप से इन्कार” करने का मतलब सिर्फ यह कहना नहीं है कि अब से हमारा स्वामी यीशु मसीह है।
36. In 2008, American Express closed all Business Line of Credit accounts.
2008 में, अमेरिकन एक्सप्रेस ने क्रेडिट खातो के सभी व्यवसाय लाइन बंद करने का निर्णय लिया।
37. This distancing of oneself from a marriage mate has happened to some even during middle age.
कुछ लोगों के बीच ये दूरियाँ अधेड़ उम्र में भी बढ़ी हैं।
38. The Christian minister will not follow the fads of the world that draw attention to oneself.
एक मसीही सेवक सांसारिक फ़ैशनों को नहीं अपनाएगा जो अपनी ओर ध्यान आकर्षित करते हैं।
39. This is not a matter of pushing oneself forward to be noticed, or competing with others.
यह दूसरों को दिखाने के लिए अपने आपको प्रमुख करने या दूसरों के साथ स्पर्धा करने की बात नहीं है।
40. 15 ‘Cleansing oneself of every defilement of flesh’ helps to protect the family from other sicknesses.
१५ ‘अपने आप को शरीर की सब मलिनता से शुद्ध करना’ परिवार को अन्य बीमारियों से बचाने में मदद करता है।
41. What guidance does Proverbs provide about trusting in God and dealing wisely with others and with oneself?
नीतिवचन में परमेश्वर पर भरोसा रखने, दूसरों के साथ समझदारी से पेश आने और खुद का अच्छा खयाल रखने के बारे में क्या सलाहें दी गयी हैं?
42. So I just wanted to express my admiration for Prime Minister Singh.
इस तरह, मैं प्रधानमंत्री सिंह के प्रति सम्मान व्यक्त करना चाहता था ।
43. Listen carefully to his opinion, and express sincere appreciation for his comments.
उसकी राय को सुनिए, और उसकी टिप्पणियों के लिए सच्ची क़दर दिखाइए।
44. Even where no dire consequences result, there is also the humiliation of making a fool of oneself.
तब भी, जब कोई भी घोर परिणाम नहीं निकलता, अपने आप को मूर्ख बना देने का अपमान रह जाता है।
45. It means making oneself available to serve the needs of the brothers, caring for their spiritual interests.
एक प्राचीन को भाइयों की ज़रूरतें पूरी करने के लिए हमेशा तैयार रहना चाहिए और उनकी आध्यात्मिक तौर पर देखभाल करनी चाहिए।
46. One way the spirit of self-sacrifice may be reflected is by exerting oneself in the ministry.
एक तरीक़ा जिसके द्वारा आत्म-बलिदान की भावना प्रदर्शित की जा सकती है, वह है सेवकाई में मेहनत करना।
47. To identify oneself openly as a Christian was to run the risk of arrest and death by torture.
खुलेआम अपनी पहचान एक मसीही के रूप में कराना, गिरफ़्तार होने का और यातना द्वारा मृत्यु का जोखिम उठाना था।
48. 10 The Hebrew verb translated “concern [oneself]” also means “meditate, muse,” “go over a matter in one’s mind.”
10 यहाँ जिस इब्रानी क्रिया का अनुवाद ‘अपना ध्यान लगाना’ किया गया है, उसका मतलब है, “मनन या विचार करना,” या “किसी विषय पर गहराई से सोचना।”
49. Jesus said that there is the broad and spacious road —the easy one of doing what pleases oneself.
यीशु ने कहा कि एक चौड़ा और चाकल मार्ग है—जो ख़ुद को अच्छा लगता है उसी को करने का सरल मार्ग।
50. Your main objective should be to express thoughts in a clear, understandable way.
बात करने में आपका मकसद होना चाहिए कि अपने विचार इस तरह कहें कि वे सुननेवालों को साफ-साफ और आसानी से समझ आएँ।
51. 10. (a) Why is an elaborate bathroom not necessary in order to keep oneself and one’s children clean?
१०. (अ) खुद को और अपने बच्चों को साफ़ रखने के लिए एक बड़े और विस्तारपूर्ण स्नान-घर की ज़रूरत क्यों नहीं है?
52. In most cases, it would be better to make do with less than to obligate oneself by borrowing.
अगर ऐसा है, तो भलाई इसी में होगी कि आपके पास जितना है उसी में खुश रहिए और उधार लेने से दूर रहिए।
53. I express my artistic nature through painting, sewing, quilting, embroidering, and making ceramics.
मुझे सिलाई-कढ़ाई, रज़ाई बनाने, पेंटिंग और चीनी मिट्टी की चीज़ें बनाने का शौक है।
54. * Express happiness at the successful running of the Grodno Power Plant inaugurated in 2015.
* 2015 में उद्घाटित ग्रोदनो विद्युत संयंत्र के सफल संचालन पर प्रसन्नता व्यक्त करते हैं।
55. 1 When Jesus healed ten lepers, only one of them returned to express gratitude.
एक बार जब यीशु ने दस कोढ़ियों को चंगा किया, तो उनमें से सिर्फ एक ने वापस आकर उसे धन्यवाद दिया।
56. ▪ Up gradation of Birgunj-Pathlaiya-Narayanghat and Butwal-Pokhara roads into express ways
o वीरगंज-पथलेमा-नारायणघाट तथा बुतवाल-पोखरा सड़कों का एक्सप्रेस मार्गों के रूप में उन्नयन
57. Express enthusiasm primarily when teaching main points and motivating your listeners to take action.
खासकर मुख्य मुद्दे समझाते वक्त और लोगों को कदम उठाने के लिए उभारते वक्त जोश से बात कीजिए।
58. The challenge: Children are prone to express their thoughts and emotions in extreme terms.
चुनौतियाँ: बच्चों में अपनी सोच और भावनाओं को कुछ ज़्यादा ही बढ़ा-चढ़ाकर बताने की फितरत होती है।
59. Several routes in the past concurrently used the Orient Express name, or slight variations.
इनमें वर्धन काल में स्पष्ट रूपांतरण होता है तथा डिंभ विविध प्रकार के हाते हैं।
60. MasterCard Electronic cards are issued by BPI (Express Cash) and Security Bank (CashLink Plus).
मास्टरकार्ड इलेक्ट्रॉनिक कार्ड BPI (एक्सप्रेस कैश) और सिक्योरिटी बैंक (कैशलिंक प्लस) द्वारा जारी किया।
61. We also express support for the African Union High-Level Panel Initiative on Libya.
हम लीबिया पर अफ्रीकी संघ की उच्च-स्तरीय पैनल पहल के प्रति भी अपना समर्थन व्यक्त करते हैं।
62. Vande Bharat Express has 16 air-conditioned coaches of which 2 are executive class coaches.
वंदे भारत एक्सप्रेस में 16 वातानुकूलित डिब्बे हैं जिनमें से 2 एक्जीक्यूटिव श्रेणी के हैं।
63. Vijayawada is the one of the busiest railway junctions in India, serving many express trains.
विजयवाड़ा भारत में व्यस्ततम रेलवे जंक्शनों में से एक है, जो कई एक्सप्रेस ट्रेनों की सेवा करता है।
64. Gatimaan Express is India's first semi-high speed train that runs between Delhi and Jhansi.
गतिमान एक्सप्रेस भारत में सबसे तेज़ गति से चलने वाली रेलगाड़ी है जो दिल्ली और आगरा के बीच चलती है।
65. 2. (a) What are some ways in which Jehovah’s servants may express thankfulness to him?
२. (अ) कुछेक तरीक़े क्या हैं जिन से यहोवा के सेवक उसके प्रति धन्यवादपूर्णता व्यक्त कर सकते हैं?
66. In 1959, American Express began issuing embossed ISO/IEC 7810 plastic cards, an industry first.
1959 के बाद अमेरिकन एक्सप्रेस ने आईएसओ / आईईसी 7810 मुद्रित प्लास्टिक कार्ड जारी किए, ऐसा करने वाली त्यह पहली कंपनी थी।
67. During the visit, Hon’ble PM flagged off the Kathmandu-Delhi Passenger Bus Service ‘Pashupatinath Express’.
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अपनी नेपाल यात्रा के दौरान काठमांडू दिल्ली के बीच ‘पशुपति एक्सप्रेस’ बस सेवा को झड़ी दिखाकर रवाना किया।
68. This noun comes from a word used to express sorrow at the suffering of another.
यह संज्ञा ऐसे शब्द से आती है जो दूसरे व्यक्ति के दुःख के प्रति उदासी व्यक्त करने के लिए प्रयोग होता है।
69. With resonance you will be able to modulate your voice properly and express shades of feeling.
गुंजन से आप अपनी आवाज़ में सही तरह से उतार-चढ़ाव ला पाएँगे और तरह-तरह की भावनाएँ ज़ाहिर कर पाएँगे।
70. Pakistan Railways carries 65 million passengers annually and operates 228 mail, express and passenger trains daily.
पाकिस्तान रेलवे प्रतिवर्ष 65 मिलियन यात्रियों को आवागमन करता है और प्रतिदिन 228 मेल, एक्सप्रेस और पैसेंजर ट्रेनों को चलाता है।
71. In 2007, Venus Express discovered that a huge double atmospheric vortex exists at the south pole.
2007 में वीनस एक्सप्रेस प्रोब ने खोज की कि एक विशाल दोहरा वायुमंडलीय भंवर ग्रह के दक्षिणी ध्रुव पर मौजूद है।
72. The account at Mark 6:30-34 shows what principally moved Jesus to express his pity.
मरकुस 6:30-34 दिखाता है कि यीशु खासकर किस वजह से दूसरों पर तरस खाता था।
73. From early 1980s until the early 1990s, American Express was known for cutting its interchange fee (also known as a "discount rate") to merchants and restaurants if they accepted only American Express and no other credit or charge cards.
1980 के दशक 1990 के दशक तक, अमेरिकन एक्सप्रेस व्यापारियों और रेस्तरांओं द्वारा अमेरिकन एक्सप्रेस के अलावा किसी अन्य क्रेडिट कार्ड या चार्ज कार्ड स्वीकार नहीं करने पर उनके व्यापार शुल्क (जिसे "छूट दर" भी कहते हैं) को कम करने के लिए जाना जाता था।
74. One stroke survivor described it this way: “Every time I tried to express myself nothing came out.
आघात झेलनेवाले एक व्यक्ति ने इस प्रकार कहा: “जब भी मैं कुछ कहने की कोशिश करता, मेरी आवाज़ ही नहीं निकलती।
75. We wanted Felipe to feel that he could express his feelings too, rather than bottle them up.
हम चाहते थे कि फीलिपी भी अपनी भावनाएँ खुलकर ज़ाहिर करना सीखे, न कि उन्हें अपने अंदर दबाकर रखे।
76. Do we call again on all who accept literature or who express interest in the good news?
क्या हम उन तमाम लोगों के पास वापस जाते हैं, जो हमारा साहित्य लेते हैं या सुसमाचार में दिलचस्पी दिखाते हैं?
77. In addition to such occasions, how thoughtful it is to express thanks for kindnesses people have shown you.
इन अवसरों के अतिरिक्त, लोगों ने जो कृपा आपको दिखाई है उसके लिए धन्यवाद व्यक्त करना कितना विचारपूर्ण है।
78. They may push their partners into increasingly bizarre sexual activities . . . , diminishing their [own] capacity to express real affection.”
वे अपने साथियों पर और ज़्यादा बेहूदा तरीके से लैंगिक संबंध रखने का दबाव डालते हैं . . . . इससे वह [खुद] अपने साथी को सच्चा प्यार दिखाने से चूक जाते हैं।”
79. The following reactions clarify his case and express condemnations from Saudi writers, artists, and others standing in solidarity.
नीचे दी गई सउदी अरब के लेखक, कलाकार और अन्य लोगों की भर्त्सना करती प्रतिक्रियाएं, उनके साथ एकजुटता प्रदर्शित करते हुए उनके मामले को स्पष्ट करती हैं।
80. In addition, the more you express your innermost concerns to Jehovah, the closer he will draw to you.
फिर वह आपके लिए और भी असल शख्स बन जाएगा। साथ ही, अगर आप यहोवा को अपनी सारी चिंताएँ खुलकर बताएँ, तो वह आपके और भी करीब आएगा।