1. Most vineyards in India are in Maharastra in the west, where high, hilly terrain provides a fairly stable microclimate, shelter against adverse weather conditions and exposure to cool air.

भारत में अधिकॉंश वाइनयार्ड पश्चिम महाराष्ट्र में हैं जहां के ऊँचे पर्वतीय क्षेत्र उनके लिए उचित स्थिर एवं अनुकूल सूक्ष्म जलवायु प्रदान करता है जो उन्हें प्रतिकूल मौसम की परिस्थितियों का सामना करने के लिए आश्रय देता है और ठण्डी हवा प्रदान करता है।

2. Final Exposure.

अंतिका प्रकाशन।

3. Exposure index

एक्सपोज़र इंडेक्स

4. Exposure bias

एक्सपोज़र बायस

5. Weather satellites are primarily used to monitor Earth's weather and climate.

मौसम उपग्रह (Weather satellite) मुख्य रूप से पृथ्वी के मौसम और जलवायु (climate) की निगरानी करने के लिए उपयोग किया जाता है।

6. Exposure to second-hand vapor may be common.

टरबाइन क्षैतिज एवं ऊर्ध्वाधर दोनों प्रकार के हो सकते हैं।

7. Why should we avoid unnecessary exposure to violence?

हमें ख़ुद को हिंसा के प्रभाव में अनावश्यक रूप से डालने से क्यों बचना चाहिए?

8. Show camera exposure and sensitivity

कैमरा एक्सपोजर तथा संवेदनशीलता दिखाएं

9. Storing: Avoid humidity, guard against moths, and avoid exposure to light.

अलमारी वगैरह में रखना: कपड़े को नमी और कीड़े-मकोड़ों से बचाइए। उस पर धूप मत पड़ने दीजिए।

10. Prolonged exposure to loud sounds (including music) can cause hearing loss.

लंबे समय तक तेज़ आवाज़ (इसमें संगीत शामिल है) सुनते रहने से, सुनने की क्षमता कम हो सकती है.

11. According to researchers, frequent exposure to traffic congestion can prove detrimental to your health.

खोजकर्ताओं के मुताबिक, ट्रैफिक जाम में बार-बार फँसने से आपकी सेहत पर बुरा असर पड़ सकता है।

12. Weather Station Options

मौसम स्थान विकल्प

13. Measuring the Weather

मौसम को आँकना

14. India was able to weather the storm in a relatively better manner, largely due to action taken by our central bank the Reserve Bank of India (RBI) well before the crisis to tighten bank credit to the real estate sector and to limit bank exposure on this account.

भारत इस संकट को अन्य देशों की तुलना में बेहतर तरीके से झेलने में सफल रहा क्योंकि आर्थिक संकट के आरंभ होते ही हमारे केंद्रीय बैंक अर्थात भारतीय रिजर्व बैंक ने रियल स्टेट सेक्टर को बैंकों द्वारा दिए जाने वाले ऋण को सीमित कर दिया।

15. The rate of decomposition will increase upon exposure to light or heavy metals.

नॉनपॉइंट स्रोत प्रदूषण तब घटित होता है जब प्रदूषण अस्पष्ट और बिखरे हुए स्रोतों से होता है।

16. Workplace exposure is believed to be the cause in 10–20% of cases.

ऐसा विश्वास है कि कार्यस्थलों के अनावरण 10-20% मामलों के कारण हैं।

17. PET scanning is non-invasive, but it does involve exposure to ionizing radiation.

PET स्कैन गैर-आक्रामक है, लेकिन इसमें आयोनियाई विकिरण के लिए अनावरण शामिल है।

18. Exposure to rain , provided the drainage be good , does not seem to do much harm .

ऐसा प्रतीत होता है कि यदि जल के निकास की व्यवस्था ठीक हो तो वर्षा से हाथी को कोई अधिक हानि नहीं होती .

19. First, the patient history should reveal exposure to sufficient silica dust to cause this illness.

सबसे पहले, 1.रोगी के इतिहास में इस बीमारी का कारण होने के लिए पर्याप्त सिलिका धूल का पता लगाना चाहिए।

20. Weather Report for KWeatherService

के-वेदर-सर्विस के लिए मौसम रपट

21. The exhibit provided some people with their very first exposure to Scriptural truths.

प्रदर्शनी से कुछ लोगों को पहली बार बाइबल की सच्चाइयों के बारे में सुनने और पढ़ने का मौका मिला।

22. People with regular exposure to pigs are at increased risk of swine flu infection.

जो व्यक्ति नियमित रूप से सूअरों के सम्पर्क में रहते है उन्हें इस फ्लू के संक्रमण का जोखिम अधिक होता है।

23. But repeated exposure to sounds above 80 to 90 decibels can lead to gradual loss of hearing.

लेकिन ८० से ९० डॆसिबॆल से अधिक आवाज़ों को बारंबार सुनने से धीरे-धीरे श्रवण-शक्ति जा सकती है।

24. (1 Timothy 6:20, 21) Yes, Christians today need to avoid unnecessary exposure to harmful ideas.

(1 तीमुथियुस 6:20, 21) साफ ज़ाहिर है कि आज मसीहियों को भी चौकस रहना चाहिए ताकि वे नुकसान पहुँचानेवाली खतरनाक जानकारी से बचे रहें।

25. You Can Weather the Storm

आप मुसीबतों के तूफान का सामना कर सकते हैं

26. In addition, inheritance can play a part as can prenatal exposure to some teratogens.

इसके अलावा, विरासत कुछ हिस्सों को जन्म दे सकती है जैसे कि कुछ टेराटोजेन के लिए जन्मपूर्व संपर्क हो सकता है।

27. Infants and the elderly may also be more susceptible to the effects of exposure to mold.

शिशुओं और बुज़ुर्गों पर भी फफूँदी का जल्दी असर पड़ सकता है।

28. Trainees are given exposure to defence establishments as well as functioning of state machineries.

प्रशिक्षुओं को रक्षा प्रतिष्ठानों और साथ ही राज्य प्रतिष्ठानों के कार्यक्रम से परिचय करवाया जाता है।

29. A weather reporting panel applet

मौसम बताने वाला फलक ऐपलेट

30. Weather restricted work to the last three months of the year.

मौसम ने साल के अन्त में काम को तीन महिने तक रोके रखा।

31. Exposure to the spermicide nonoxynol-9 does not affect the risk of developing bacterial vaginosis.

शुक्राणुनाशक nonoxynol-9 के लिए एक्सपोजर बैक्टीरिया योनिओसिस विकसित करने के जोखिम को प्रभावित नहीं करता है।

32. Two of the delayed seroconversions were associated with simultaneous exposure to hepatitis C virus (HCV).

देर से हुए दो सीरोपरिवर्तनों के साथ-साथ हेपेटाइटिस सी वाइरस (एचसीवी (HCV)) का संक्रमण भी देखा गया।

33. All this during harsh December weather.

यह मध्यम कठोर मिट्टी में वर्षा ऋतु में बहुतायत से उगता है ।

34. Your body’s first reaction on exposure to high altitude is to make your heart and lungs work faster.

दरअसल ऊँची जगह पर पहुँचने पर आपके शरीर में होनेवाला पहला बदलाव यह है कि आपकी धड़कन बढ़ जाती है और आपके फेफड़े तेज़ी से काम करने लगते हैं।

35. The economy will need to be made more resilient to face unpredictable weather patterns.

अप्रत्याशित मौसम पैटर्नों का मुकाबला करने के लिए अर्थव्यवस्था को और भी लचीला बनाने की आवश्यकता होगी।

36. A competitive budget helps ensure that your ads get the right amount of exposure to customers.

प्रतिस्पर्धी बजट के जरिए आप यह पक्का कर पाते हैं कि खरीदारों को बढ़ाने के लिए आपके विज्ञापन को सही राशि मिल रही है.

37. The Doppler Weather Radar at Cherrapunji has been dedicated to the Nation.

चेरापूंजी के डॉपलर वेदर रडार को राष्ट्र के लिए समर्पित कर दिया गया है।

38. This can be due to allergies, environmental factors, extended exposure to irritants like soap, sweat, or other causes.

ऐसा एलर्जी, पर्यावरणीय कारकों की वजह से, साबुन, पसीने जैसी खुजली पैदा करने वाली चीज़ों के अधिक समय तक संपर्क में रहने की वजह से या अन्य कारणों से हो सकता है.

39. They can withstand very severe cold weather .

ये कठोर शीत सह सकती हैं .

40. Exposure to makeup, chemicals and dyed materials such as denim can stain the light colored phone case.

मेकअप के सामान, केमिकल और रंगी हुई चीज़ों (जैसे डेनिम) से हल्के रंग के फ़ोन कवर (केस) पर दाग लग सकता है.

41. After the conversion is complete, the photosites reset to start the exposure of the next video frame.

स्कैन-आउट के पूर्ण होने बाद, अगले वीडियो फ्रेम के लिए एक्सपोजर प्रक्रिया को शुरू करने के लिए फोटोक्षेत्र को पुनः सेट किया जाता है।

42. Again, there is no known safe level of exposure to asbestos as it relates to increased risk of mesothelioma.

पुनः एस्बेस्टस से संपर्क के लिये कोई सुरक्षित स्तर नहीं है क्योंकि यह मेसोथेलियोमा के बढ़े हुए जोखिम के साथ संबंधित है।

43. It is designed and manufactured to not exceed the applicable emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy.

इसे रेडियो फ़्रीक्वेंसी (आरएफ़) ऊर्जा के संपर्क को लेकर तय की गई पाबंदियों के हिसाब से बनाया गया है.

44. The color of the sky and clouds helps you to know the weather.

आसमान और बादलों का रंग आपकी मदद करता है, यह जानने में कि आखिर मौसम का मिज़ाज कैसा है।

45. The connection of data allowed the local authority to avoid any weather-related delay.

डेटा का संबंध किसी भी मौसम संबंधी देरी से बचने के लिए स्थानीय प्राधिकारी की अनुमति दी।

46. EEC has designed and manufactured over 1,000 weather radar systems to over 90 countries.

टाटा समूह दुनिया के 140 से भी अधिक देशों को उत्पाद व सेवाएँ निर्यात करता है।

47. However, it is expected to last only 5 years, due to weather conditions destroying previous materials.

हालांकि, यह पिछले मौसम की स्थिति पिछले सामग्री को नष्ट करने के कारण 5 साल की एक श्रृंखला होने की उम्मीद है।

48. Vietnam must rest assured that India will continue to remain her all-weather friend.

वियतनाम को इस बात के लिए आश्वस्त रहना चाहिए कि भारत हर स्थिति में उनका दोस्त बना रहेगा।

49. Sickness, bad weather, or a curfew may at times confine you to your home.

कभी-कभी आप शायद बीमारी, खराब मौसम या कर्फ्यू की वजह से अपने घर की चारदीवारी से बाहर ना निकल पाएँ।

50. The exposure to Hannover Messe will go a long way in shaping our vision and strategy of manufacturing.

विनिर्माण की हमारी रणनीति एवं विजन तैयार करने में हन्नोवर मेसे से प्राप्त अनुभव काफी उपयोगी होगा।

51. Continued exposure to high volumes and background noise can make loud sounds seem quieter than they actually are.

लगातार तेज़ आवाज़ और बैकग्राउंड वाला शोर सुनते रहने पर, तेज़ आवाज़ भी धीमी लगने लगती है.

52. The climate is tropical, with about nine months of warm to hot rainy weather and the possibility of cyclones and three to four months of cooler, drier weather characterised by winds from the southeast.

यहाँ की जलवायु उपोष्णकटिबंधीय है जहाँ लगभग नौ महीने तेज़ गर्म से गर्म बरसाती मौसम और चक्रवात की संभावना रहती है और तीन से चार महीने दक्षिण-पूर्व से आने वाली हवाओं की विशिष्टता के साथ अपेक्षाकृत ठन्डे शुष्क मौसम वाले होते हैं।

53. We have also committed ourselves to continue building on the longstanding all-weather relationship.

हम चिरस्थायी संबंधों का निर्माण जारी रखने के लिए भी प्रतिबद्ध हैं ।

54. ▪ Sunshades all around to protect the walls from direct sunlight in hot weather

▪गर्मियों के मौसम में घर की दीवारों को सीधी धूप से बचाए रखने के लिए, उनकी चारों ओर छप्पर होना चाहिए

55. Before the magazine's edition was circulated, other news media gave exposure to the story, abridging and selectively reporting it.

" पत्रिका के इस संस्करण के वितरित होने से पहले ही, अन्य समाचार मीडिया ने इस कहानी को टूल दिया और इसे संक्षिप्त रूप दे कर चुनिंदा तरीके से पेश किया।

56. The buses had stopped early because of bad weather.

खराब मौसम की वज़ह से बसें पहले ही चलना बंद हो चुकी थीं।

57. In addition, there is a good weather already existing.

इसके अलावा एक अच्छा वातावरण पहले से ही मौजूद है।

58. Waves, wind, and weather will all be a delight.

लहरें, मौसम, बहती हवाएँ दिल को खुश कर देंगी।

59. THE WEATHER FORECASTER REASSURINGLY TOLD HIS AUDIENCE: “DON’T WORRY.

लेकिन मौसम का अनुमान लगानेवाले ने अपने दर्शकों को पूरा भरोसा दिलाया: “चिंता मत कीजिए।

60. Failing to adhere to our ads policy guidelines may lead to an edition being removed from the Google News catalogue, or otherwise losing exposure.

हमारी विज्ञापन नीतियों से जुड़े दिशानिर्देशों का उल्लंघन करने पर, संस्करण को Google समाचार के कैटलॉग से हटाया जा सकता है या हो सकता है कि वह लोगों को दिखाई न दे.

61. In the cold weather a second cotton tunic sufficed .

सर्दी के दिनों में एक मोटा झोटा सूती कुरता ही बहुत होगा .

62. Predicting the weather, however, is not all hard science.

मौसम का अनुमान लगाने में सिर्फ विज्ञान का होना ही काफी नहीं।

63. My body had not adjusted to the hot, humid weather, and this was to be an ongoing challenge.

असल में ब्राज़ील की उमस और गरमी मुझसे बरदाश्त नहीं हो रही थी और इस मुश्किल से मुझे लगातार संघर्ष करना पड़ा।

64. India will always remain your reliable and all-weather friend.

भारत सदैव आपका विश्वसनीय एवं सुख - दु:ख का साथी बना रहेगा।

65. From May through September, the weather is warm and sunny.

मई से सितंबर तक, मौसम गर्म और धूप से भरा होता है।

66. The towers were rebuilt and all eight cooling towers were strengthened to tolerate adverse weather conditions.

आठों टॉवरों का पुनर्निर्माण किया गया और सभी आठों कूलिंग टॉवर्स का निर्माण मौसम प्रतिकूल स्थितियों को सहन करने के लिए मजबूती के साथ किया गया था।

67. Between January 2012 and July 2015, 33 Indian soldiers lost their lives due to adverse weather.

जनवरी 2012 और जुलाई 2015 के बीच, प्रतिकूल मौसम के कारण 33 भारतीय सैनिकों की मौत हो गई।

68. The Jewish month of Chislev (corresponding to November/ December) was a month with cold and rainy weather.

यहूदी कैलेंडर में, चिस्लेव (हमारे कैलेंडर के मुताबिक नवंबर और दिसंबर के बीच का समय) ठंड और बारिश का महीना होता है।

69. The radiated output power of Pixel 2 XL is below the radio frequency exposure limits.

Pixel 2 XL फ़ोन का रेडिएटेड आउटपुट पावर, रेडियो फ़्रीक्वेंसी संपर्क की सीमाओं से कम है.

70. The weather was much better than the earlier competitions, and all matches were played to a result.

मौसम पहले प्रतियोगिताओं की तुलना में बहुत बेहतर था, और सभी मैचों में एक परिणाम के लिए खेले थे।

71. Their intermittent appearance indicates a pattern associated with weather activity.

उनकी आंतरायिक उपस्थिति मौसम गतिविधि से जुड़े एक पैटर्न को इंगित करता है।

72. Most of us like to take advantage of the nice weather by doing something different and relaxing.

हम में से अधिकांश जन कुछ अलग और आरामदेह कार्य करने के द्वारा स्कूल से छुट्टी के समय का फ़ायदा लेना चाहेंगे।

73. Many places will experience good weather and longer hours of daylight.

इन महीनों बहुत-सी जगहों में दिन लंबा होता है।

74. But the statue shows signs of wear and tear from exposure for over 10 years.

परंतु 10 वर्षों के अंतराल में प्रतिमा में टूट-फूट के कुछ चिन्ह दिखाई दिए हैं ।

75. He said that in the past, Indians had travelled across the world in search of opportunity, or to gain knowledge and exposure.

प्रधानमंत्री ने कहा कि पहले भारतीयों ने अवसरों की खोज या ज्ञान और जानकारी हासिल करने के लिए विदेश यात्राएं की थीं।

76. “My prayers are with all those people who are affected due to adverse weather conditions caused by #CycloneVardah.

प्रधानमंत्री ने कहा, ‘मैं वर्धा चक्रवात के कारण खराब मौसम से प्रभावित लोगों की सुरक्षा के लिए प्रार्थना करता हूं।

77. "When will you be back?" "It all depends on the weather."

"कब वापस आओगे?" "यह तो मौसम देख कर पता चलेगा।"

78. Accordingly, the state leg of the programme has also been increased from 7 to 10 days to give KIP participants exposure to our regional diversity and to specific states;

तदनुसार, इस कार्यक्रम के राज्य -चरण की अवधि 07 दिनों से बढ़ाकर 10 दिन कर दी गई ताकि इस कार्यक्रम में भाग लेने वाले प्रतिभागियों को क्षेत्रीय विविधताओं और विशिष्टई राज्योंम से परिचित करवाया जा सके।

79. All worked tirelessly, often in 100-degree [nearly 40°C.] weather.

सभी ने अथक रूप से काम किया, अकसर ४० डिग्री सेलसियस के मौसम में।

80. The Government of Canada maintains a weather station in the community.

नीति आयोग भारत सरकार की एक थिंक टैंक है।