1. Export Sheet to HTML

शीट को एचटीएमएल में निर्यात करें

2. KWord Ascii Export Filter

केवर्ड आस्की निर्यात फ़िल्टरName

3. KWord AmiPro Export Filter

केवर्ड एमिप्रो निर्यात फ़िल्टरName

4. The tonnage available for export was considerably reduced , particularly for yarn export to China .

निर्यात करने के लिए माल की उपलब्धि भी काफी कम हो गयी थी और यह खास तौर से चीन को भेजे जाने वाले धागे में हुआ .

5. Export of Stone Aggregates

स्टोन एग्रीगेट्स का निर्यात

6. Cannot open specified export file: %

निर्धारित निर्यात फ़ाइल: % # को खोल नहीं सकाNAME OF TRANSLATORS

7. export diagrams to extension and exit

डायग्राम को एक्सटेंशन में निर्यात कर बाहर हों

8. To manage country availability across all tracks, you'll need to know the difference between app availability and country targeting.

सभी ट्रैक में उपलब्धता वाले देश प्रबंधित करने के लिए, आपको ऐप की उपलब्धता और देश लक्ष्यीकरण में फ़र्क जानने की आवश्यकता होगी.

9. You can also share the Dashboards via email or export them to PDF using the Export and Email menu options.

आप ईमेल के ज़रिये भी डैशबोर्ड साझा कर सकते हैं या निर्यात और ईमेल मेनू विकल्पों का उपयोग करके उन्हें PDF के रूप में निर्यात कर सकते हैं.

10. The output file name for the HTML export

एचटीएमएल निर्यात का आउटपुट फ़ाइल नाम

11. To change your app's alpha and beta release availability:

अपने ऐप की ऐल्फ़ा और बीटा रिलीज़ की उपलब्धता बदलने के लिए:

12. If the export is interrupted due to an invalid payment method, we are not able to re-export data for that time.

अगर पैसे चुकाने के अमान्य तरीके की वजह से एक्सपोर्ट में रुकावट आती है, तो हम उस समय का डेटा दोबारा एक्सपोर्ट नहीं कर सकेंगे.

13. Share the image by tapping EXPORT and selecting Share...

को टैप करके और साझा करें चुनकर चित्र को साझा करें...

14. Share the image by tapping EXPORT and selecting Share

को टैप करके और साझा करें चुनकर चित्र को साझा करें

15. 2006 MOU on Inspection of Export Cargo (Iron Ore)

2006 निर्यात कार्गों के निरीक्षण (कच्चा लौह) के संबंध में समझौता ज्ञापन

16. You can export multiple accounts into one CSV file.

आप कई खातों को एक ही CSV फ़ाइल में निर्यात कर सकते हैं.

17. Exim Bank is the principal export credit agency for India.

एक्जिम बैंक भारत के लिए प्रमुख निर्यात ऋण एजेंसी है।

18. Delivery speed and availability may vary by location and service provider.

डिलीवरी की गति और मौजूदगी जगह और सेवा देने वाले के मुताबिक अलग-अलग हो सकती है.

19. But once again this is a function of availability of resources.

परन्तु एक बार पुन: यह कार्य भी संसाधनों की उपलब्धता पर ही निर्भर है।

20. We will have to export it at the market price.

हम इसे बाजार मूल्य पर निर्यात करेंगे।

21. We often talk of current account deficit, export-import imbalance.

हम प्राय: चालू खाता के घाटे, निर्यात-आयात असंतुलन की बात करते हैं।

22. ISDN is generally known as RNIS in France and has widespread availability.

आइएसडीएन (ISDN) को फ्रांस में आम तौर पर आरएनआईएस (RNIS) के नाम से जाना जाता है और बड़े पैमाने पर उपलब्ध है।

23. Maldivian side expressed appreciation for resumption of export of stone aggregates.

मालदीव पक्ष ने स्टोन एग्रीगेट के निर्यात की बहाली के लिए अपनी प्रशंसा व्यक्त की।

24. Then apply the segment of middle-tier customers and export their IDs.

उसके बाद मध्यम-श्रेणी वाले खरीदारों का सेगमेंट लागू करें और उनके आईडी निर्यात करें.

25. * Gol has exempted Bhutan from the ban on export of essential commodities.

* भारत सरकार ने भूटान को अनिवार्य वस्तुओं के निर्यात पर प्रतिबंध से छूट प्रदान कर दी है ।

26. This offers Brunei an opportunity to enhance export of hydrocarbon to India.

यह भारत को हाइड्रो कार्बन का निर्यात बढ़ाने के लिए ब्रुनई को अवसर प्रदान करता है।

27. Now we have done a lot in the national export control system.

अब हमने राष्ट्रीय निर्यात नियंत्रण प्रणाली के संबंध में बहुत काम किया है।

28. We are committed to working with the international community to advance our common objectives of non-proliferation, including through strong export controls and membership of the multilateral export regimes.

हम ठोस निर्यात नियंत्रणों एवं बहुपक्षीय निर्यात व्यवस्थाओं का सदस्य बनकर तथा अन्य तरीकों से अप्रसार संबंधी साझे लक्ष्यों को बढ़ावा देने के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के साथ मिल कर कार्य करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।

29. Export data from the active table or query data to a file

सक्रिय तालिका या क्वैरी डाटा में से डाटा को किसी फ़ाइल में निर्यात करें

30. Internal availability as a result increased beyond the absorption capacity of the market .

परिणामस्वरूप , देश में ही प्राप्त माल की मात्रा बाजार की खपत की क्षमता से कहीं अधिक हो गयी थी .

31. You can select which apps export data to BigQuery via the Firebase interface.

आप चुन सकते हैं कि कौनसे ऐप्लिकेशन, BigQuery को Firebase के इंटरफ़ेस से डेटा एक्सपोर्ट करते हैं.

32. There is great scope for expansion to meet both domestic and export demand .

घरेलू तथा निर्यात संबंधी मांग की पूर्ति हेतु इसके विस्तार की भी काफी संभावनाएं हैं .

33. * The two Prime Ministers recognised the importance of effective national export control systems.

* दोनों प्रधानमंत्रियों ने कारगर राष्ट्रीय निर्यात नियंत्रण प्रणालियों के महत्व को स्वीकार किया।

34. A dialogue box will appear showing you the progress of the export process.

एक संवाद बॉक्स प्रकट होकर आपको निर्यात प्रक्रिया की प्रगति दर्शाएगा.

35. The answer to the shortage of scrap could be the availability of sponge iron .

स्पंज आयरन लोहे के टुकडों ( स्क्रेप ) की कमी की समस्या का समाधान स्वयं आयरन् की उपलब्धि से दिया जा सकता

36. Just ask any State, have you done any activity for export promotion- none.

किसी राज्य से पूछिए, क्या आपने निर्यात बढ़ाने का कोई काम किया- कोई नहीं।

37. Both are low, and have not helped us in terms of export stimulus.

दोनों ही कम हैं और निर्यात को प्रोत्साहित करने में हमारे मददगार नहीं रहे हैं।

38. There is great potential for export to India of palm oil and pulses.

पाम तेल और दालों की भारत को निर्यात के लिए काफी संभावना है।

39. The possibility of export of pulses from Kenya to India was also explored.

केन्या से भारत को दालों के निर्यात की संभावना का भी पता लगाया गया।

40. Export and import files to share proposals or make changes to an account.

प्रस्ताव साझा करने या किसी खाते में परिवर्तन करने के लिए फ़ाइलें निर्यात और आयात कर सकते हैं.

41. Keynote address by Foreign Secretary at the MEA-IDSA National Export Control Seminar

विदेश मंत्रालय-आईडीएसए राष्ट्रीय निर्यात नियंत्रण सेमिनार में विदेश सचिव का बीज व्याख्यान

42. India remains committed to working along with the international community to advance the common goals of nuclear disarmament and non-proliferation, through strong export controls and membership of multilateral export control regimes.

भारत मजबूत निर्यात नियंत्रण और बहुपक्षीय निर्यात नियंत्रण व्यवस्थाओं की सदस्यता के माध्यम से परमाणु निरस्त्रीकरण और अप्रसार के आम लक्ष्यों को अग्रिम करने के लिए अंतरराष्ट्रीय समुदाय के साथ काम करने के लिए प्रतिबद्ध है।

43. We can, for instance, visualize a situation where we have joint ventures producing foodgrains, pulses and oil seeds for export to India, in addition to domestic use and export to other countries.

* अवसंरचना विकास की गति में तेजी लाना जिससे अफ्रीकी महाद्वीप के भीतर व्यापार और आर्थिक विकास की गति बढ़े;

44. Export to a HTML Page. Can be used for easy exchange over the Internet

एक एचटीएमएल पृष्ठ पर निर्यात करें. इंटरनेट पर आसान एक्सचेंज के लिए इस्तेमाल हो सकता है

45. ATM overdraft – Banks or ATMs may allow cash withdrawals despite insufficient availability of funds.

एटीएम (ATM) ओवरड्राफ्ट - बैंक या एटीएम धन की अपर्याप्त उपलब्धता के बावजूद नकद निकासी की अनुमति दे देते हैं।

46. Those are the standards, what we have really adhered to is the export controls.

ये मानक हैं जिनका हमने वास्तव में पालन किया है और निर्यात नियंत्रण रखा है ।

47. Act, applying wide-ranging export controls on sensitive and dual use technologies and products.

तदनुरूप हमने घोषणा की कि इन व्यवस्थाओं का सदस्य नहीं होने के बावजूद हम अपनी निर्यात नियंत्रण सूची को परमाणु

48. Advanced extractors are able to find price and availability information on a product's landing page.

बेहतर डेटा इकट्ठा करने वाले टूल, उत्पाद के लैंडिंग पेज पर उसकी कीमत और उपलब्धता की जानकारी ढूंढ सकते हैं.

49. As a result, the domestic natural-gas price is well below the export price.

नतीजतन, प्राकृतिक गैस के घरेलु दाम इसके निर्यात मूल्य से कहीं नीचे हैं.

50. We export and some one else adds value and sells it back to us.

हम निर्यात करते हैं और कोई दूसरा इसका शोधन करता है और हमें वापस बेचता है ।

51. By default, your alpha and beta releases match the country availability you've set up for production.

डिफ़ॉल्ट रूप से, प्रोडक्शन के लिए किए गए आपके सेट अप और आपकी ऐल्फ़ा और बीटा रिलीज़ में उपलब्धता वाले देश एक समान होते हैं.

52. I also recognize that your efforts must be supported by adequate and timely availability of resources.

मैं यह भी मानता हूँ कि संसाधनों की पर्याप्त एवं समय पर उपलब्धता के माध्यम से आपके प्रयासों की सहायता की जानी चाहिए।

53. Visit the Book Catalogue in your Partner Centre account and click the Export books button.

अपने पार्टनर केंद्र खाते में किताब की सूची पर जाएं और किताबें एक्सपोर्ट करें बटन पर क्लिक करें.

54. The fluctuations in the output of cotton have an important bearing on availability and price .

कपास के उत्पादन में उतार - चढाव का उपलब्धि तथा कीमतों पर महत्वपूर्ण असर होता है .

55. Not all availability values shown in the indexed report are possible in the live report.

यह ज़रूरी नहीं है कि इंडेक्स किए गए यूआरएल की रिपोर्ट में दिखाई देने वाले उपलब्धता के सभी मान लाइव रिपोर्ट में दिखाई दें.

56. The only commodities on the list (for export fromSAARC LDCs) are tobacco and liquor products.

इस सूची में (सार्क के सबसे कम विकसित देशों से आयात के लिए) केवल तंबाकू एवं मद्य उत्पाेद ही शामिल हैं।

57. Efforts are made to allot seats based on the recommendations received and the availability of seats.

इस संबंध में प्राप्त सिफारिशों एवं सीटों की उपलब्धता के आधार पर सीटें आबंटित करने के प्रयास किये जाते हैं।

58. Once this is done, we should move rapidly to arrange availability of electricity to all households.

एक बार ऐसा हो जाता है, तो हम सभी परिवारों के लिए तेजी से बिजली उपलब्ध कराने की व्यवस्था कर पाएंगे।

59. TMO shall allow the export in respect of only those contracts so registered by CBN.

टीएमओ सीबीएन द्वारा पंजीकृत करारों के संबंध में भी निर्यात की अनुमति देगा।

60. India is committed to working with the international community to advance our common objectives of non-proliferation, including through strong export controls and membership of multilateral export control regimes and strengthening the implementation of UNSCR 1540.

भारत गैर प्रसार के हमारे साझे उद्देश्यों को आगे बढ़ाने के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के साथ मिलकर काम करने के लिए प्रतिबद्ध है जिसमें मजबूत निर्यात नियंत्रण तथा बहुपक्षीय निर्यात नियंत्रण व्यवस्थाओं की सदस्यता एवं यू एन एस सी आर 1540 के कार्यान्वयन का सुदृढ़ीकरण शामिल है।

61. And the work of translators like Judson greatly increased the Bible’s availability.—See chart on page 12.

जडसन जैसे अनुवादकों के काम की बदौलत बाइबल आज बहुतायत में मुहैया है।—पृष्ठ १२ पर चार्ट देखिए।

62. We should even advance to a situation wherein we are able to export such items.

इतना ही नहीं, मेरा देश एक्सपोर्ट करने की स्थिति में आए।

63. One particularly important issue has been the export of cryptography and cryptographic software and hardware.

एक विशेष रूप से महत्वपूर्ण मुद्दा है क्रिप्टोग्राफिक सॉफ्टवेयर और हार्डवेयर तथा क्रिप्टोग्राफ़ी का निर्यात (export of cryptography)।

64. Google Ads Editor lets you export certain ads into expanded text ads or responsive ads.

Google Ads Editor की सहायता से आप कुछ विज्ञापनों को विस्तारित टेक्स्ट विज्ञापनों या प्रतिक्रियाशील विज्ञापनों के रूप में निर्यात कर सकते हैं.

65. To export an HTML summary of specific campaigns or your whole account, follow these steps:

विशिष्ट अभियानों या अपने पूरे खाते का HTML सारांश निर्यात करने के लिए, निम्न चरणों का पालन करें:

66. But, we will also abide by the highest standards of export controls and international responsibility.

मगर हम निर्यात नियंत्रण और अंतर्राष्ट्रीय दायित्वों के सर्वोच्च मानकों का पालन भी करेंगे।

67. Note: Because filter availability depends on your app’s revenue data, not all filter combinations are available.

नोट: चूंकि फ़िल्टर की उपलब्धता आपके ऐप्लिकेशन के आय डेटा पर निर्भर करती है, इसलिए सभी फ़िल्टर संयोजन उपलब्ध नहीं होते हैं.

68. The availability and cost of power , therefore , become critical factors governing the economics of aluminium production .

इसलिए बिजली की उपलब्धता तथा कीमत , अल्मुनियम उत्पादन की अर्थव्यवस्था के महत्वपूर्ण तत्व हो जाते हैं .

69. Prerequisite: You can customize country availability for your app's alpha or beta track in the following cases:

ज़रूरी शर्त: आप अपने ऐप के ऐल्फ़ा या बीटा ट्रैक के लिए उपलब्धता वाले देश को इन स्थितियों में अपनी पसंद के मुताबिक बना सकते हैं:

70. Our development is thus very closely linked to availability and accessibility of energy at an affordable price.

इस प्रकार, हमारा विकास सस्ती कीमत पर ऊर्जा की उपलब्धता एवं सुगम्यता से घनिष्ठ रूप से जुड़ा है।

71. Indonesia has very high grade coal availability all across the country which Indian steel plants normally source from.

पूरे इंडोनेशिया में उत्कृष्ट गुणवत्ता वाला कोयला पाया जाता है जिसकी खरीद आम तौर पर भारत के इस्पात संयंत्रों द्वारा की जाती है।

72. To address the concerns relating to availability of appointments, the Ministry introduced Online Payment System in July 2013.

मुलाकात का समय प्राप्त करने से संबंधित सरोकारों से निपटने के लिए मंत्रालय ने जुलाई 2013 में ऑन लाइन भुगतान प्रणाली शुरू की है।

73. However, the eviction proceedings take unusually long time, thereby reducing the availability of govt. accommodations to new incumbents.

हालांकि निष्कासन की यह प्रक्रिया सामान्यतौर पर लंबा समय लेती है और इसकी वजह से नए पदाधिकारियों के लिए सरकारी आवासों की उपलब्धता घट जाती है।

74. And some of their competitors are actually really worried about the sustainability and the availability of cocoa supplies.

उनके कुछ प्रतिद्वंदी काफी चिंतित हैं कोको की उपलब्धता को लेकर.

75. India recognised and welcomed the US Administration's announcement of their Dual Use Export Control Reform Initiative.

भारत ने दोहरे उपयोग के निर्यात नियंत्रण सुधार पहल के अमेरिकी प्रशासन की घोषणा का सम्मान और स्वागत किया ।

76. Since taking office, we have encouraged state governments to take an active role in export promotion.

काम संभालने के बाद, हमने राज्य सरकारों को निर्यात संवर्द्धन में सक्रिय भूमिका निभाने के लिए प्रोत्साहित किया है।

77. India has been riding high on its stabilization of currency and export-promotion agenda,” it adds.

भारत अपनी मुद्रा के स्थिरीकरण एवं निर्यात संवर्धन एजेंडा के पथ पर ऊँची उड़ान भर रहा है।

78. The Standard Operating Procedure for issue of export authorizations has been simplified and put in public domain.

निर्यात अधिकार पत्र जारी करने के लिए मानक संचालन प्रक्रिया सरल बनाई है और इसे सार्वजनिक किया गया है।

79. The rate of sediment transport depends on the availability of sediment itself and on the river's discharge.

तलछट परिवहन की दर, स्वयं तलछट की उपलब्धता और नदी के निर्वहन पर निर्भर करती है।

80. The main advantages of hard disk storage are low access times, availability, capacity and ease of use.

हार्ड डिस्क भण्डारण के मुख्य लाभ - कम अभिगम समय, उपलब्धता, क्षमता और उपयोग करने में आसानी हैं।