1. v. Interest rate – The actual interest rate to be charged from the MSMEs will be left to Factors.

5. ब्याज दर – एमएसएमई से वास्तविक ब्याज-दर की वसूली का मामला घटकों पर छोड़ दिया जाएगा।

2. Our mortgage, our interest rate, something like that.

हमारे बंधक, हमारे हित दर, ऐसा कुछ.

3. ACCRINT(issue; first interest; settlement; rate; par; frequency; basis

ACCRINT(जारी; पहला ब्याज; सेटलमेंट; दर; प्रति; आवृत्ति; आधार

4. The interest earned will however be based on the value of gold at the deposit on the interest rate as decided.

जमाशुदा सोने पर अर्जित किया जाने वाला ब्याज सोने के मूल्य और तयशुदा ब्याज दर के आधार पर होगा।

5. Remember, cash advances usually carry a higher interest rate than purchases.

याद रखिए कि कर्ज़ पर लिए गए पैसे का ब्याज खरीददारी में चुकाए गए दाम के ब्याज से कहीं ज़्यादा हो सकता है।

6. Generally speaking, a higher real interest rate reduces the broad money supply.

सामान्यतया, एक उच्च वास्तविक ब्याज दर व्यापक धन आपूर्ति को कम कर देता है।

7. The default interest is usually much higher than the original interest rate since it is reflecting the aggravation in the financial risk of the borrower.

डिफ़ॉल्ट ब्याज आमतौर पर मूल ब्याज के मुकाबले काफी अधिक होता है क्योंकि यह उधारकर्ता की वित्तीय जोखिम में अपवृद्धि को दर्शाता है।

8. (v). The Government will issue bonds with a rate of interest to be decided by the Government.

(5). सरकार अपने द्वारा निर्धारित ब्याज दर पर बांड जारी करेगी।

9. On September 15, 2008, China cut its interest rate for the first time since 2002.

15 सितंबर 2008 को चीन ने 2002 के बाद से पहली बार अपने ब्याज दरों में कटौती की।

10. The rate of interest on the bonds will be calculated on the value of the gold at the time of investment.

बांडों की ब्याज दर निवेश के समय सोने के मूल्य के आधार पर तय की जाएगी।

11. Second , money never sits idle in a savings account which offers a measly interest rate of 4 per cent .

दूसरे , 4 प्रतिशत का मामूली - सा याज देने वाले बचत खाते में पैसा कभी बेकार नहीं पड रहता .

12. This contributed to an increase in 1-year and 5-year adjustable-rate mortgage (ARM) rates, making ARM interest rate resets more expensive for homeowners.

इसने 1 वर्षीय और 5 वर्षीय समायोज्य दर बंधक (ARM) दरों में वृद्धि में योगदान दिया, जिससे घरों के मालिकों के लिए पुनर्निर्धारित ARM ब्याज दर काफी महंगे हो गए।

13. This takes the real interest rate in the US , at price inflation of 2.6 per cent , into the negative range .

इससे अमेरिका में 2.6 फीसदी महंगाई के मुकाबले असली याज दर नकारात्मक हो गई है .

14. You might get a lower rate of interest with a secured loan but you could have a lot at stake .

एक सिक्योर्ड ऋण लेकर आपको कम सूद देना पडता है , पर आपको बहुत कुछ दाव पर लगाना पड सकता है .

15. Whereas the advertisement might have stated that 1% or 1.5% interest would be charged, the consumer would be put into an adjustable rate mortgage (ARM) in which the interest charged would be greater than the amount of interest paid.

जबकि विज्ञापन में उल्लेख किया जाता कि 1% या 1.5% ब्याज वसूला जाएगा, उपभोक्ता को एक समायोज्य दर बंधक (ARM) में डाल दिया जाता, जिसमें प्रभारित ब्याज चुकाए गए ब्याज की राशि से अधिक होता है।

16. Under this facility financial support for natural resource management activities can be provided as a loan at reasonable rate of interest.

इस सुविधा के अंतर्गत प्राकृतिक संसाधन प्रबंधन गतिविधियों के तहत ब्याज की उचित दर पर ऋण के रूप में वित्तीय समर्थन प्रदान किया जा सकता है।

17. The rate of interest will take into account the domestic and international market conditions and may vary from one tranche to another.

ब्याज दर तय करते समय घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय बाजार की परिस्थितियों का ध्यान रखा जाएगा जो परिवर्तनशील होंगी।

18. The difficulties faced by Indian visa applicants range from long-duration processing times to charge of exorbitant fees for expedited/priority visas.

भारतीय वीज़ा आवेदकों के समक्ष आ रही कठिनाइयों में इस प्रक्रिया में लगने वाले लंबे समय से लेकर त्वरित/प्राथमिकता के आधार पर वीज़ा के लिए भारी-भरकम शुल्क लेने जैसी कठिनाइयाँ शामिल हैं।

19. The village moneylender usually takes advantage of the illiteracy of the villagers by charging them exorbitant interst rates .

साहुकार श्रमीक वर्ग की उनपढता का अनुचित लाभ उठाता उसके आधार पर व्याज - लगाता है , जिसका भुगतान असंभव बन जाता है .

20. Failure to provide maximum Annual Percentage Rate (APR), which generally includes interest rate plus fees and other costs for a year, or similar other rates calculated consistently with local law

ज़्यादा से ज़्यादा सालाना प्रतिशत दर (APR), जिसमें आम तौर पर एक साल के लिए ब्याज दर और शुल्क साथ ही दूसरी लागतें शामिल होती हैं या स्थानीय कानून के मुताबिक गिनती की गई इसी प्रकार की दूसरी किसी दर के बारे में जानकारी न देना.

21. As I cared for purchases of food and supplies for the Bethel family, I was amazed by the exorbitant price of foodstuffs.

जब मैं बेथेल परिवार के लिए भोजन और अन्य वस्तुओं की ख़रीदारी करता था, तो मैं खाद्य-सामग्री की आसमान छूती क़ीमतों से चकित हो गया।

22. So the biggest beneficiary really of the interest - rate cut has been the government which now has access to funds at 8.10 per cent .

लिहाजा , याज दरों में कटौती का सबसे ज्यादा लभ सरकार को मिल रहा है जो अब 8.10 फीसदी से धन उगाह सकती है .

23. If the balance in an individual ' s savings account exceeds a specified amount , the excess cash flows into an FD that offers a higher rate of interest .

यदि किसी व्यैक्त के बचत खाते में पैसा विशेष राशि से ज्यादा है तो अतिरिक्त रकम एफडी में चली जाती है , जिस पर ज्यादा याज मिलता है .

24. Customers can multiply at the rate of millions, employees at the rate of thousands and valuation at the rate of billions.

ग्राहक लाख की दर से, कर्मचारी हजार की दर से और मूल्यन बिलियन की दर से वृद्धि कर सकते हैं।

25. Examples: Price, delivery costs and other billing related information; interest rates; late payment fines or recurring subscription cost; using premium rate phone numbers in call extensions

उदाहरण: मूल्य, शिपिंग लागत और बिलिंग संबंधी अन्य जानकारी; ब्याज दरें; विलंबित भुगतान हेतु जुर्माने या आवर्ती सदस्यता लागत; कॉल एक्सटेंशन में प्रीमियम दर वाले फ़ोन नंबरों का उपयोग करना

26. Discount rate

डिस्काउंट दर

27. Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate.

जनसंख्या वृद्धि की दर की वजह से गिरावट का जन्म दर को 1990 के बाद से कम हो गई है।

28. Thus, internal rate(s) of return follow from the net present value as a function of the rate of return.

इस प्रकार आंतरिक दर या दरें प्रतिफल दर के कार्य के रूप में शुद्ध वर्तमान मूल्य का अनुसरण करती हैं।

29. Transfer rate

स्थानांतरण दरः

30. Her only interest is the accumulation of money.

उसको एक ही काम से दिलचस्पी है, और वह है पैसा इकट्ठा करना।

31. A five-year diaspora bond would have a lower interest rate than a sovereign bond sold to foreign institutional investors, as diaspora investors’ perception of risk in their home country is likely to be lower.

पांच साल के डायस्पोरा बॉन्ड प्रवासी को उस संप्रभु बॉन्ड से कम दर पर ब्याज मिलेगा जो विदेशी संस्थागत् निवेशकों को बेचा जाता है. इसका कारण है कि प्रवासी निवेशकों के उनके मूल देश में जोखिम को कम करके आंका जाता है.

32. So, that would be an area of interest.

इस प्रकार यह रुचि का एक क्षेत्र होगा।

33. may arouse immediate interest.

इस विषय के बारे में बहुत-से लोग जानना चाहेंगे।

34. I think there’s a natural non-convergence of interest.

मेरे विचार में हित का प्राकृतिक गैर-अभिसरण है।

35. The rate of this decline increases with age .

आयु के साथ - साथ इस क्षय की दर बढती है .

36. Various additives can control the rate of reaction.

मुद्रकों के लिए एसिड के प्रभावों को नियंत्रित करने के कई तरीके हैं।

37. COMPOUND(initial; interest; periods; periods_per_year

COMPOUND(आरंभिक; ब्याज; अवधि; अवधि_ प्रति_ वर्ष

38. But I may add here that during their meeting all matters of bilateral interest and regional and international interest will be discussed.

बीच हुई बातचीत के संबंध में भी जानकारी देंगे। परंतु मैं एक बात जोड़ना चाहूंगा कि इस बैठक के दौरान द्विपक्षीय हित के सभी मुद्दों और क्षेत्रीय एवं अंतर्राष्टीय मुद्दों पर चर्चा की जाएगी।

39. Encourage following up all interest.

ऐसे सभी स्थानों में वापस जाने का प्रोत्साहन दें जहाँ दिलचस्पी दिखायी गयी थी।

40. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

धड़कन की दर पर नज़र रखने के लिए, आपके पास ऐसी घड़ी होनी चाहिए जिसमें धड़कन की दर का पता लगाने वाला सेंसर हाे.

41. (b) How does the book of Colossians reflect loving interest?

(ख) कुलुस्सियों की पत्री में हमदर्दी और प्यार की झलक कैसे मिलती है?

42. Some might already be at very low rates of interest.

किसी के पास पहले से ही ब्याज की अत्यधिक कम दरें हो सकती हैं ।

43. See the number of Goal Completions, Conversion Rate and Abandonment Rate, and any value you may have associated with your Goals.

लक्ष्य पूर्णताओं, रूपांतरण दर और परित्याग दर की संख्या और आपके द्वारा अपने लक्ष्यों के साथ संबद्ध किया गया कोई भी मान देखें.

44. The filmmakers had originally intended to begin filming on March 15 in Budapest or Australia, but a 25 percent tax rebate and absence of an interest rate cap and floor made the filmmakers seek the cheaper New Mexico, because of their elevated budget.

फ़िल्म निर्माता, फ़िल्मांकन को मूलतः बुडापेस्ट में 15 अप्रैल को शुरू करना चाहते थे, पर पच्चीस प्रतिशत के कर छूट और ब्याज दर कैप और फ्लोर की अनुपस्थिति ने फ़िल्म निर्माताओं को, उनके बड़े बजट के कारण न्यू मेक्सिको को चुनने पर मजबूर किया।

45. The crawl rate that you set is the maximum crawl rate that Googlebot should make.

आप जो क्रॉल दर सेट करेंगे वह Googlebot की क्रॉल करने की ज़्यादा से ज़्यादा दर होगी.

46. If a very high tariff country has a rate Told of 6000% then its Tnew rate would be about 24.9%, almost the maximum of 25%.

उदाहरणार्थ, A के २५ % मान के लिए - यदि एक उच्च प्रशुल्क वाले देश की दर Told, ६०००% है, तब इसका Tnew होगा २४.९% यानी लगभग २५%. जिनकी प्रशुल्क दर ६४% के आसपास है, वे १८% के आसपास पहुँच जायेंगे, जो कि अधिकतम दर A की अपेक्षा कम होगा।

47. - “Follow” (Receive updates on countries, projects, and financial instruments of interest)

· फॉलो (अपने पसंदीदा देशों, वित्तीय साधनों, और परियोजनाओं की जानकारी आसानी से पाएं)

48. There is a mutuality of interest in the ASEAN-India relationship.

आसियान – भारत संबंधों में हितों की पारस्परिकता है।

49. Occasionally, they go to the beach and other places of interest.

अन्य अवसरों पर वे समुद्र के किनारे या दूसरी मज़ेदार जगहों पर जाते हैं।

50. Additionally, your actual conversion rate can be lower or higher than the predicted conversion rate.

इसके अलावा, आपकी असल कन्वर्ज़न दर, अनुमानित कन्वर्ज़न दर से कम या ज़्यादा हो सकती है.

51. The second area of interest for energy is the hydrocarbons sector.

ऊर्जा के लिए रूचि का दूसरा क्षेत्र हाइड्रो कार्बन क्षेत्र है।

52. Specific Absorption Rate (SAR) information

स्पेसिफ़िक ऐब्ज़ॉर्पशन रेट (एसएआर) की जानकारी

53. Specific Absorption Rate (SAR) Information

स्पेसिफ़िक ऐब्ज़ॉर्पशन रेट (एसएआर) की जानकारी

54. The unemployment rate published by Eurostat amounts to 4.7% in January 2015, which is the lowest rate of all 28 EU member states.

बेरोजगारी यूरोस्टेट द्वारा प्रकाशित दर जनवरी 2015, जो सभी 28 यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों की सबसे कम दर है में 4.7% के बराबर है।

55. 1. Exchange of information regarding laws, standards and product samples of mutual interest;

1. पारस्परिक हित संबंधी कानूनों, मानकों और उत्पाद नमूनों का आदान-प्रदान,

56. One issue of common interest is the responsibility of the Sumo Association itself.

एक आम राय सुमो संगठन की जिम्मेदारी को लेकर भी है.

57. So that's a factor of two reduction of the childhood death rate.

तो ये दिखाते है कि बाल मृत्युदर पहले से आधी हो गयी है ।

58. Righteousness and everlasting life are of compelling interest to all of Jehovah’s servants.

धार्मिकता और अनन्त जीवन यहोवा के सभी दासों के लिए दिलचस्पी की अत्यधिक लुभावनी बात है।

59. Views were also exchanged on regional and international issues of mutual interest.

क्षेत्रीय और आपसी हित के अंतर्राष्ट्रीय मामलों पर भी विचारों का आदान-प्रदान किया गया।

60. Salamanders' limb regeneration has long been the focus of interest among scientists.

सैलामैंडरों का पाद पुनर्जनन वैज्ञानिकों के बीच बहुत दिलचस्पी का केंद्र रहा है।

61. What anniversary should be of particular interest to all Christians, and why?

सभी मसीहियों को कौन-से त्योहार के बारे में जानकारी लेनी चाहिए? और क्यों?

62. There were a number of areas where the Germans actually expressed interest.

ऐसे अनेक क्षेत्र हैं जिनमें जर्मनी द्वारा वास्तव में रूचि व्यक्त की गई है।

63. Your cells age at half the rate of a normal human.

आपकी कोशिकाओं की उम्र, सामान्य महिला की दर है.

64. This stoked his interest in oriental studies.

भारत में उसने पूर्वी विषयों के अध्ययन में गंभीर रुचि प्रदर्शित की।

65. Everything is not for self interest only.

हर चीज़ अपने लिए नहीं होती है।

66. Which reminds me of a bright little poem which might interest you .

मुझे एक छोटी - सी कविता याद आ रही है , जो शायद तुम्हें अच्छी लगे .

67. Gastric secretion at this phase rises to 40% of maximum rate.

इस चरण में आमाशयी स्रावण अधिकतम दर का 40% तक बढ़ जाता है।

68. Women have a statistically higher rate of foot problems and deformities.

पैरों से जुड़ी तकलीफें और पैरों का आकार बिगड़ना ज़्यादातर स्त्रियों में देखा गया है।

69. Nine states were above the national foreclosure rate average of 1.84% of households.

राष्ट्रीय पुरोबंध (मोचन निषेध) के औसत दर 1.84% से नौ राज्य ऊपर थे।

70. Ad balance experiments allow you to compare your current ad fill rate against a different ad fill rate.

विज्ञापन संतुलन प्रयोग के जरिए आप अपने मौजूदा विज्ञापन भरने के मान की तुलना दूसरे विज्ञापन भरने के मान से कर सकते हैं.

71. The pulse rate varies from 68 to 90 and the respiration rate from 20 to 30 per minute .

नाडी दर 68 से 90 तक के बीच होती है और श्वसन दर 20 से 30 प्रति मिनट के बीच .

72. Continued peace and stability in the region is of interest to all of us.

इस क्षेत्र की सतत शांति एवं स्थिरता हम सबके हित में है।

73. Open Acreage Licensing Policy (OALP) under HELP, is main innovative feature wherein investor can carve out Blocks of their own interest and submit an Expression of Interest (Eol) throughout the year.

एचईएलपी के अंतर्गत खुला क्षेत्रफल लाइसेंसिंग नीति (ओएएलपी) प्रमुख नई व्यवस्था है, जिसमें निवेशक अपनी दिलचस्पी के ब्लॉक निकाल सकता है और पूरे वर्ष रूचि-प्रकटन दे सकता है।

74. The time can be gradually increased, depending on the depth of interest shown.

दिखायी गयी दिलचस्पी की गहराई के आधार पर, समय को धीरे-धीरे बढ़ाया जा सकता है।

75. I particularly appreciate your active interest in advancing the substance of our engagement.

मैं विशेष रूप से हमारे अनुबन्ध के सत्व को बढ़ाने में आपकी सक्रिय रुचि की सराहना करता हूं।

76. The Royal family of Spain has a strong and abiding interest in India.

स्पेन के शाही परिवार की भारत में स्थायी एवं दृढ़ रुचि है।

77. By October 2007, approximately 16% of subprime adjustable-rate mortgages (ARM) were either 90-days delinquent or the lender had begun foreclosure proceedings, roughly triple the rate of 2005.

अक्टूबर 2007 तक, सबप्राइम समायोज्य दर (ARM) पर अनुमानतः 16% गिरवी या तो 90 दिनों से अदत्त थी या फिर मोटे तौर पर 2005 की दर की तिगुनी दर पर उधारदाता पुरोबंध की प्रक्रिया प्रारंभ कर चुके थे।

78. By selling them tools and parts at exorbitant prices: 12-cent allen wrenches for $9,606 (U.S.); 67-cent transistors for $814; 17-cent plastic caps for stool legs for $1,118.

बेहिसाब क़ीमतों पर उन्हें पुरज़ें और औज़ार बेचकर: १.८० रुपये वाले अॅल्लेन रिंच १,४४,०९० रुपयों के दाम पर; १० रुपये वाले ट्रांज़िस्टर १२,२१० रुपये के लिए; स्टूल के पैरों पर लगनेवाले २.५५ रुपये वाले प्लास्टिक के जूते १६,७७० रुपये के दाम पर।

79. During the meeting, they discussed various issues of bilateral interest and regional importance.

इस बैठक के दौरान, आपसी हित और क्षेत्रीय महत्व के विभिन्न मसलों पर विचार विमर्श किया गया ।

80. will feature striking articles of interest to all who seek a happy future.

के अप्रैल और मई अंक उन सभों के लिए जो एक आनंदपूर्ण भविष्य चाहते हैं रुचिकर और आकर्षक लेख प्रस्तुत करेंगे।