1. Carbon fiber has an excellent strength to weight ratio, is stiff, and gives excellent kinetic energy transfer.

कार्बन फाइबर वजन अनुपात में एक उत्कृष्ट शक्ति प्रदान करता है, जो कठोर है और गतिज ऊर्जा का स्थानांतरण बहुत बढ़िया देता है।

2. This compost is an excellent soil conditioner .

इससे बहुत अच्छी किस्म की कम्पोस्ट खाद तैयार होती है .

3. Well, I had excellent grades in all subjects.

और, हर विषय में मेरे अंक भी उत्तम थे।

4. We have already received excellent cooperation from some ACD countries.

पहले से ही हमें एसीडी देशों से उत्कृष्ट सहयोग प्राप्त हो रहे हैं।

5. This gives an excellent publisher to population ratio of 1:258.

इस से प्रचारक और जनता के बीच एक बढ़िया अनुपात हासिल होता है, जो १:२५८ है।

6. 6:17, 18) This is excellent advice for all of us!

6:17, 18) यह हम सबके लिए बहुत बढ़िया सलाह है!

7. Of course I have mentioned that the chemistry between the leaders was excellent.

निश्चित रूप से मैंने इस बात का उल्लेख किया है कि नेताओं के बीच केमेस्ट्री उत्कृष्ट है।

8. To achieve this there is the vital necessity of the only excellent device, Sanskrit.

अतः अद्य तदर्थं उत्कृष्ट-साधनभूतस्य संस्कृतस्य महत्तरा आवश्यकता अस्ति ।

9. Piston machines are usually the most expensive and are capable of making excellent espresso.

पिस्टन मशीनें आम तौर पर सबसे महँगी होती हैं और ये बढ़िया ऎस्प्रॆसो बनाने में सक्षम होती हैं।

10. In these cases "Excellent" is the highest possible grade followed by "Satisfactory" and then "Unsatisfactory".

दार्शनिक साहित्य में, शायद चेतना का सबसे आम वर्गीकरण "पहुंच" और "अभूतपूर्व" प्रकार में है।

11. 19 Job is another outstanding character who set us an excellent example in godly subjection.

१९ अय्यूब एक और उत्कृष्ट व्यक्ति है जिसने ईश्वरीय अधीनता में हमारे लिए एक अत्युत्तम उदाहरण रखा।

12. The chart provides an excellent summary of seasons and agricultural activities in the Promised Land.

साथ दिया गया चार्ट प्रतिज्ञात देश की ऋतुओं और कृषीय गतिविधियों का एक उत्तम सारांश देता है।

13. He said Amul is not only about milk processing, but an excellent model of empowerment.

उन्होंने कहा कि अमूल का संबंध न केवल दुग्ध प्रसंस्करण से है बल्कि यह अधिकारिता का भी एक शानदार मॉडल है।

14. They have a very good equation with each other and they talked about the excellent cooperation in trade and investment fair and excellent participation of Malaysian companies in implementing a lot of road projects in different states of India.

उनका एक दूसरे के साथ अच्छा समीकरण है और मलेशियाई कंपनियों की व्यापार और निवेश मेला में उत्कृष्ट सहयोग और उत्कृष्ट भागीदारी रही और उन्होंने भारत के विभिन्न राज्यों में सड़क परियोजनाओं को लागू करने के बारे में बात की।

15. This exhibition serves as an excellent precursor for the various celebration activities planned for next year. 3.

यह प्रदर्शनी अगले वर्ष आयोजित किए जाने जाने वाले विभिन्न स्मारक कार्यक्रमों के एक उत्कृष्ट पूर्ववर्ती के रूप में अत्यंत उपयोगी सिद्ध होगी।

16. Hero's factory in Gurgaon, where Honda holds a minority stake, has far better safety standards and excellent ventilation.

गुड़गांव स्थित हीरो फैक्ट्री जिसमें होंडा की भागीदारी कम है, में बेहतर सुरक्षा मानक हैं और वेंटिलेशन की बहुत अच्छी व्यवस्था है ।

17. Having been restored to its original condition, the Stoa of Attalus offers an excellent example of geometric design.

इसे पहली जैसी दशा में लाने के बाद, ऐटलस का स्टोआ ज्योमॆट्री की रचना का सर्वोत्तम उदाहरण है।

18. 4 Prepare to Have a Full Share: The Memorial season is an excellent time to increase our activity.

4 पूरा-पूरा हिस्सा लेने की तैयारी कीजिए: प्रचार और सिखाने के काम में बढ़-चढ़कर हिस्सा लेने के लिए स्मारक का समय सबसे बेहतरीन है।

19. Hong Kong: Although July was very hot and humid, the brothers made excellent efforts in the field service.

हॉन्ग कॉन्ग: हालाँकि जुलाई महीने में बहुत ही गरमी और हवा में नमी थी, फिर भी भाइयों ने क्षेत्र सेवा में बढ़िया प्रयास किए।

20. Today, the Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses is an excellent place to acquire accurate knowledge of our Grand Creator.

आज हमारे महान सृजनहार के बारे में ऐसा ही सही-सही ज्ञान पाने की सबसे बेहतरीन जगह है, यहोवा के साक्षियों का किंगडम हॉल।

21. Both sides noted that an excellent example of this partnership was commissioning of a potato processing plant in Talas.

दोनों पक्षों ने इस बात पर संतोष व्यक्त किया कि इस साझेदारी का एक उत्कृष्ट उदाहरण टलस में एक आलू प्रसंस्करण संयंत्र शुरू करना है।

22. The Roman Republic and Empire that succeeded and absorbed the Greek city-states produced excellent engineers, but no mathematicians of note.

ग्रीक शहर-राज्यों के उत्तराधिकारी और इन पर अधिपत्य कायम करने वाले रोमन गणराज्य और साम्राज्य ने उत्कृष्ट इंजीनियरों को तैयार किया लेकिन इनमें से कोई भी उल्लेखनीय गणितज्ञ नहीं थे।

23. The three piers are still visible today, with the underwater portions in generally excellent condition even after more than 2100 years.

इस बंदरगाह के तीन बंगसार (पियर) आज भी दिखाई देते हैं, जिनका पानी के अन्दर का भाग आज 2100 से अधिक वर्षों के बाद भी अच्छी हालत में है।

24. When addressing Theophilus at the beginning of Acts of Apostles, Luke does not use the expression “most excellent.”—Ac 1:1.

लूका की किताब की करीब 60 प्रतिशत जानकारी ऐसी है जो खुशखबरी की दूसरी किताबों में नहीं पायी जाती। —“लूका की किताब पर एक नज़र” देखें।

25. The film continued to do strong business and garnered excellent collections during its second week, making a two-week total of £325,996.

फिल्म लगातार अच्छा व्यापार करती रही और अपने दूसरे सप्ताह में इसने उत्कृष्ट संग्रह किया और दोनों सप्ताहों में कुल £ 325,996 का व्यापार किया।

26. * Our excellent bilateral ties with our ASEAN partners, which are largely "sans irritants,” have laid a strong foundation for our Act East Policy.

29. आसियान के हमारे साझेदारों के साथ हमारे उत्कृष्ट द्विपक्षीय संबंध, जो अधिकतर ''अड़चन रहित’’ हैं, ने हमारी पूरब में काम करो नीति की मजबूत नींव तैयार की है।

27. Our excellent bilateral ties with our ASEAN partners, which are largely "sans irritants,” have laid a strong foundation for our Act East Policy.

आसियान के हमारे साझेदारों के साथ हमारे उत्कृष्ट द्विपक्षीय संबंधों से हमारी पूरब में काम करो नीति के लिए एक मजबूत नींव का निर्माण हुआ है।

28. All hamsters are excellent diggers, constructing burrows with one or more entrances, with galleries connected to chambers for nesting, food storage, and other activities.

सभी हैम्स्टर्स उत्कृष्ट खनक होते हैं, जो एक या दो प्रवेश द्वार वाले बिलों का निर्माण करते हैं और साथ में गलियों का भी निर्माण करते हैं जो घोंसले, खाद्य भंडारण और अन्य गतिविधियों वाले कक्षों से जुड़ी होती हैं।

29. Specifications were extremely ambitious, calling for long range, good short-field performance (including the ability to use austere runways), excellent agility, Mach 2+ speed, and heavy armament.

विमान निर्दिष्टीकरण बेहद महत्वाकांक्षी थे जिसमे लंबी अवधि के लिए मिशन, अच्छा लघु क्षेत्र के प्रदर्शन, उत्कृष्ट चपलता, मैक 2+ गति, और भारी शस्त्र शामिल थे।

30. No doubt the British system of administration was very good and led to excellent results , but it had its defects which have been accentuated in two ways .

इसमें संदेह नहीं कि अंग्रेजों का प्रशासन तंत्र बहुत अच्छा था और उसके परिणाम बहुत ही अच्छे रहे , लेकिन उसके अपने दोष थे जिनकी दो प्रकार से वृद्धि की गई है .

31. I am confident that these measures would act as catalysts in strengthening the excellent bonds of friendship existing at the level of the people of our two countries.

मुझे विश्वास है कि ये उपाय हमारे दोनों देशो के लोगों के बीच मैत्री के वर्तमान बंधनों को और सुदृढ़ एवं उत्कृष्ट बनाने में उत्प्रेरक का कार्य करेंगे।

32. * I am confident that these measures would act as catalysts in strengthening the excellent bonds of friendship existing at the level of the people of our two countries.

* मुझे विश्वास है कि ये उपाय हमारे दोनों देशो के लोगों के बीच मैत्री के वर्तमान बंधनों को और सुदृढ़ एवं उत्कृष्ट बनाने में उत्प्रेरक का कार्य करेंगे।

33. * The two sides acknowledged the excellent state of political relations based on historical and cultural ties, common democratic traditions and a shared desire for regional peace and stability.

* दोनों पक्षों ने ऐतिहासिक एवं सांस्कृतिक सम्पर्कों, साझी लोकतांत्रिक परम्पराओं तथा क्षेत्रीय शांति एवं स्थिरता की साझी इच्छा पर आधारित राजनैतिक संबंधों की उत्कृष्ट स्थिति को स्वीकार किया।

34. 1:23) The special assembly day program for the 2007 service year, “Be Intensely Occupied With the Word,” will help us to imitate their excellent example. —Acts 18:5.

1:23) सन् 2007 के सेवा साल में खास सम्मेलन दिन के कार्यक्रम का विषय है, ‘वचन सुनाने की धुन में लगे रहिए।’ (प्रेरि. 18:5) यह कार्यक्रम हमें पहली सदी के मसीहियों की बेहतरीन मिसाल पर चलने में मदद देगा।

35. Although she suffered poor health until her death in 1987, she was a fine companion and an excellent minister who was adept at informal witnessing and starting Bible studies.

हालाँकि १९८७ में अपनी मृत्यु तक उसकी सेहत कभी ठीक नहीं रही, लेकिन वह एक उत्तम साथी और ऐसी शानदार सेवक थी जो अनौपचारिक साक्षी देने और बाइबल अध्ययन शुरू करने में माहिर थी।

36. Large domestic market, strong institutions, demographic advantage, excellent science and technology environment and sound legal framework for enabling economic activities are some of the factors that place India in a unique position.

बड़े घरेलू बाजार, मजबूत संस्थाएं, जनसांख्यिकीय लाभ, उत्कृष्ट विज्ञान और प्रौद्योगिकी पर्यावरण और आर्थिक गतिविधियों को सक्षम करने के लिए मजबूत कानूनी ढांचा ऐसे कुछ कारक हैं जो भारत को अद्वितीय स्थान देती है।

37. Dr. Sabharwal has made an excellent beginning in setting up the campus, with the help of the Bihar government (which has been impeccably cooperative), and also in planning the legal, administrative and academic arrangements.

डॉ0 सब्बरवाल ने बिहार सरकार के सहयोग से परिसर की स्थापना की एक अति उत्तम शुरुआत की है (जो एक निर्दोष सहकारिता रही है) और कानूनी प्रशासनिक तथा शैक्षिक व्यवस्थाओं की योजना भी बना रही हैं।

38. For most of this period New Zealand lacked a class bowler to lead their attack although they had two excellent batsmen in Bert Sutcliffe and Glenn Turner and a great all-rounder in John R. Reid.

इस अवधि से ज्यादातर के लिए न्यूजीलैंड उनके हमले का नेतृत्व करने के लिए, हालांकि वे बर्ट सटक्लिफ और ग्लेन टर्नर और जॉन आर रीड में एक महान ऑलराउंडर में दो उत्कृष्ट बल्लेबाजों था एक वर्ग गेंदबाज का अभाव है।

39. So we looked at the birds, and we tried to make a model that is powerful, ultralight, and it must have excellent aerodynamic qualities that would fly by its own and only by flapping its wings.

तो हमने पक्षियों को देखा, और हमने एक मॉडल बनाने की कोशिश करी जोकि शक्तिशाली और बहुत कालका हो, और इसमें बहुत अच्छा वायुगति-विज्ञानिक गुण होना चाहिए जोकी अपने आप उड़ सके और केवल अपने पंख फड़फड़ा कर.

40. * During the official talks, both sides acknowledged the long-standing excellent bilateral relations between India and Djibouti and re-affirmed the mutual desire to deepen economic, commercial, technical, educational, scientific and cultural cooperation between the two countries.

* अधिकारिक वार्ताओं के दौरान दोनों पक्षों ने भारत और जिबूती के बीच दीर्घकालिक उत्कृष्ट द्विपक्षीय संबंधों को मान्यता प्रदान की तथा दोनों देशों के बीच आर्थिक, वाणिज्यिक, तकनीकी, शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक सहयोग को और गहन बनाने की पारस्परिक आकांक्षा की पुन: पुष्टि की।

41. * During the discussions, both the Leaders acknowledged the long-standing excellent bilateral relations between Madagascar and India and re-affirmed the mutual desire to strengthen economic, commercial, technical, educational, scientific and cultural cooperation between the two countries.

* चर्चाओं के दौरान, दोनों नेताओं ने मेडागास्कर और भारत के बीच लंबे समय से चले आ रहे उत्कृष्ट द्विपक्षीय संबंधों को स्वीकार किया और दोनों देशों के बीच आर्थिक, वाणिज्यिक, तकनीकी, शैक्षणिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक सहयोग को मजबूत करने की इच्छा की पुष्टि की।

42. Taking note of the excellent trade engagement, with the two countries being among the top trading partners for each other, both sides agreed upon the need to further strengthen these ties, particularly through diversifying the trade basket.

उत्कृष्ट व्यापार संलगनता पर गौर करते हुए के बीच किया जा रहा है कि दोनों देशों एक दुसरे के लिए शीर्ष व्यापारिक भागीदार हैं दोनों पक्षों विशेष रूप से व्यापार में विविधता के माध्यम से आगे इन संबंधों को मजबूत बनाने पर सहमत हुए।

43. Taking note of their excellent economic engagement, with the two countries being among the top trading partners for each other, the two leaders agreed upon the need to further strengthen these ties, particularly through diversifying non-oil trade.

अपने उत्कृष्ट आर्थिक संबंधों को नोट करते हुए, जिसमें दोनों ही देश एक दूसरे के लिए शीर्ष व्यापार साझेदारों में शामिल हैं, दोनों नेता विशेष रूप से गैर तेल व्यापार के माध्यम से इन संबंधों को और सुदृढ़ करने की आवश्यकता पर सहमत हुए।

44. Discussions noted the excellent bilateral cooperation in international fora, including reciprocal support for non-permanent seat in the UNSC, for Croatia in 2008-09 and for India in 2011-12, and the affinity in the approach to the expansion of the UNSC.

सन् 2011-12 में भारत के लिए अस्थायी सीट के लिए पारस्परिक समर्थन तथा संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के विस्तार के दृष्टिकोण में सादृश्य पर प्रसन्नता व्यक्त की गई ।

45. Two excellent examples of this are the India EU Water Partnership and the Clean Energy and Climate Partnership, which seek to leverage the specific competencies of individual EU Member States, businesses, academia and civil society to optimally partner India in the priority sectors of water and energy.

इस के दो उत्कृष्ट उदाहरण भारत यूरोपीय संघ की जल साझेदारी और स्वच्छ ऊर्जा और जलवायु भागीदारी हैं, जो बेहतर पानी और ऊर्जा के प्राथमिकता वाले क्षेत्रों में भारत का भागीदार बनने के लिए यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों, व्यापार, शिक्षा और नागरिक समाज की विशेष दक्षता का लाभ उठाने की तलाश है।

46. Muhammad Iqbal (1877–1938), a poet and philosopher, said: "I have carefully studied the decrees of Imam Ahmed Raza and thereby formed this opinion; and his Fatawa bear testimony to his acumen, intellectual caliber, the quality of his creative thinking, his excellent jurisdiction and his ocean-like Islamic knowledge.

मोहम्मद इकबाल (1877-1938), एक कवि और दार्शनिक ने कहा: "मैंने इमाम अहमद रजा के नियमों का सावधानी से अध्ययन किया है और इस प्रकार इस राय का गठन किया है; और उनके फतवा ने अपने कौशल, बौद्धिक क्षमता, उनकी रचनात्मक सोच की गुणवत्ता की गवाही दी है, उनके उत्कृष्ट क्षेत्राधिकार और उनके महासागर की तरह इस्लामी ज्ञान।

47. Sabharwal's academic qualifications are excellent (one of our advisers on the academic side was Professor Andre Beteille, a world-renowned sociologist); her administrative ability is well established; she is totally committed to the Nalanda project; and her involvement with Bihar and willingness to be based in Nalanda contrasted sharply with some others who could have been considered for the position.

सब्बरवाल की शैक्षिक योग्यता उत्कृष्ट कोटि की है (हमारे परामर्श दाताओं में से शैक्षिक पक्ष पर प्रोफेसर आन्द्रे बेटीले एक विश्व विख्यात समाज शास्त्री भी थे) उनकी प्रशासनिक क्षमता भी स्थापित है, वे पूरी तरह से नालंदा परियोजना के प्रति समर्पित हैं और बिहार के साथ संलिप्त हैं तथा नालंदा में आधारित रहने के लिए इच्छुक भी हैं, जो कुछ उन अन्य लोगों की अपेक्षा थोडा़ भिन्न है जो इस पद के लिए विचाराधीन हैं।