Use "european monetary union" in a sentence
1. 2003 – In a referendum, Estonia approves joining the European Union.
2003- युरोपिए संघ में शामिल होने के लिए एस्टोनिया में जनमत संग्रह।
2. Question: Yesterday, European Union lifted ban on LTTE after 11 years.
प्रश्न: कल, यूरोपीय संघ ने 11 वर्षों के बाद लिट्टे पर लगाए गए प्रतिबंध हटा लिए।
3. Flowers from here are going all over the place, to the European Union.
यहां से पूरी दुनिया, यूरोपीय संघ के लिए फूल भेजे जा रहे हैं ।
4. Why cannot the European Union have a common policy on agreeing at the NSG?
एनएसजी में सहमत होने के संबंध में यूरोपीय संघ की समान नीति क्यों नहीं है?
5. (a) to (d) A team of seven Ambassadors accredited to India and representing some European Union countries and the Head of the European Union delegation to India visited Nagaland from May 13-16, 2012.
(क) से (घ) भारत के लिए प्राधिकृत सात राजदूतों के एक दल और कुछ यूरोपीय संघ के देशों के प्रतिनिधियों तथा भारत में यूरोपीय संघ शिष्टमंडल प्रमुख ने 13-16 मई, 2012 के दौरान नागालैंड का दौरा किया।
6. Google Ads accounts with European Union (EU) business addresses are subject to Value Added Tax (VAT).
'यूरोपीय संघ' (ईयू) के कारोबारी पतों वाले 'Google Ads खातों' पर 'मूल्यवर्धित कर' (वैट) लागू होता है.
7. Syphilis is a notifiable disease in many countries, including Canada the European Union, and the United States.
सिफलिस, बहुत से देशों में ध्यान देने योग्य रोग है जिसमें कनाडा, यूरोपीय यूनियन, और अमरीका शामिल हैं।
8. Several domestic commercial policies are determined by agreements among European Union (EU) members and by EU legislation.
कई घरेलू वाणिज्यिक नीतियों यूरोपीय संघ (ईयू) के सदस्यों के बीच और यूरोपीय संघ के कानून द्वारा समझौतों से निर्धारित होते हैं।
9. The value of merchandise exports to India outstripped those to the entire European Union in 2009-10.
भारत को किये गये वाणिज्यिक निर्यात का कुल मूल्य वर्ष, 2009-10 की अवधि में सम्पूर्ण यूरोपीय संघ के कुल मूल्य को पार कर आगे बढ़ गया था।
10. The last point, I think this Summit between the European Union and India was based on trust.
अंतिम बात, यूरोपीय संघ और भारत के बीच यह शिखर बैठक विश्वास पर आधारित थी।
11. a - d) No country specific aviation security guidelines have been issued recently by the European Union (EU).
(क)-(घ) यूरोपीय संघ(ई. यू.) द्वारा किसी राष्ट्र विशेष के लिए अभी हाल में विमानन सुरक्षा दिशानिर्देश जारी नहीं किए गए हैं।
12. In the European Union, coal combustion is responsible for 18,200 premature deaths and 8,500 new cases of chronic bronchitis per year.
यूरोपीय संघ में, कोयला दहन के कारण प्रतिवर्ष 18,200 समयपूर्व मौतें और क्रोनिक ब्रोंकाइटिस के 8,500 नए मामले होते हैं।
13. The vote for Brexit was a great shock; the morning after the vote, the disintegration of the European Union seemed practically inevitable.
ब्रेक्सिट के पक्ष में हुआ मतदान हैरतअंगेज़ रहा; मतदान वाले दिन की अगली सुबह, यूरोपीय संघ का विघटन होना व्यावहारिक रूप से अपरिहार्य लग रहा था।
14. Thank you for hosting, under the aegis of the European Union, a conference that will address the most critical conflict of our generation.
यूरोपीय संघ के संरक्षण में हमारी पीढ़ी के सबसे महत्वपूर्ण संघर्ष को संबोधित करने वाले सम्मेलन की मेजबानी के लिए धन्यवाद।
15. Others gave monetary donations and discounts.
दूसरों ने पैसों से मदद की और डिस्काउंट दिये।
16. We have legislated a monetary framework with inflation targeting and an independent monetary policy committee to curb inflation.
हमने महंगाई को लक्ष्य बनाते हुए एक मौद्रिक रूपरेखा तैयार की है और महंगाई को काबू रखने के लिए एक स्वतंत्र मौद्रिक नीति समिति बनाई है।
17. Do you believe that the Malaysian Government used excessive force on peaceful protest and would the European Union condemn such kind of excessive action?
क्या आप मानते हैं कि मलेशिया सरकार ने शांतिपूर्ण विरोध प्रदर्शन पर अत्यधिक बल प्रयोग किया और क्या यूरोपीय संघ इस तरह की अतिवादी कार्रवाई की निंदा करेगा?
18. The emergence of the European Union as a supra-national political association- a unique federal institution- provided a powerful impetus to similar aspirations elsewhere.
अधि-राष्ट्रीय राजनीतिक संघ के रुप में यूरोपीय संघ जो एक अनोखी संघीय संस्था है, के उद्भव ने अन्यंत्र भी ऐसी महत्वाकांक्षाओं को जन्म दिया।
19. And so, monetary policy was resorted to.
और इस प्रकार मौद्रिक नीति का सहारा लिया गया।
20. This gives ample flexibility for monetary policy.
यह हमें मौद्रिक नीति के लिए पर्याप्त लोचनीयता उपलब्ध कराता है।
21. Industrialized countries, such as the United States and the members of the European Union, bear a special responsibility for providing solutions to the problem of deforestation.
संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ के सदस्यों जैसे औद्योगीकृत देशों पर वनों की कटाई की समस्या का समाधान उपलब्ध कराने की विशेष जिम्मेदारी है।
22. India and the European Union are natural partners and factors of stability in the present world order, and the UK is India’s natural bridge to the EU.
भारत और यूरोपीय संघ स्वाभाविक भागीदार हैं और वर्तमान विश्व व्यवस्था में स्थिरता के कारक हैं तथा यूके, यूरोपीय संघ के लिए भारत का स्वाभाविक सेतु है ।
23. If you live in the European Union, Switzerland, Norway, or Morocco you can request a VAT invoice for purchases where you were charged Value-Added Tax (VAT).
अगर आप यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र, स्विट्ज़रलैंड या मोरक्को में रहते हैं, तो आप उन खरीदारियों के लिए वैट इनवॉइस का अनुरोध कर सकते हैं जहां आपसे मूल्यवर्धित कर (वैट) लिया गया था.
24. Your account is served by Google Ireland Ltd., but Google can't charge VAT if your billing address is in a country that's not part of the European Union.
आपके खाते के लिए सेवा Google Ireland Ltd. देता है, लेकिन अगर आपका बिलिंग पता किसी ऐसे देश में है जो यूरोपीय संघ का हिस्सा नहीं है, तो Google आपसे वैट शुल्क नहीं ले सकता.
25. Monetary policy alone, though, cannot lead to balanced and sustainablegrowth.
इस संबंध में, हम संरचनात्मक सुधारों की महत्वपूर्ण भूमिका पर बल देते हैं।
26. The exact monetary loss in these incidents is not available.
इन घटनाओं में हुई धन की हानि के ठीक-ठीक आंकड़े उपलब्ध नहीं हैं।
27. This is one of the problems with monetary policy coordination.
मौद्रिक नीति के समन्वय के साथ जो समस्याएं जुड़ी हैं, यह समस्या भी उनमें से एक है।
28. The basic Hebrew unit of weight and of monetary value.
भार मापने और मुद्रा की एक इकाई, जिसे इब्री लोग सबसे ज़्यादा इस्तेमाल करते थे।
29. Road accident death rate in India is ten times the levels seen in the European Union and is costing the economy an estimated 3% of the GDP on an annual basis.
यूरोपीय संघ की तुलना में भारत में सड़क दुर्घटनाओं में मृत्यु दर दस गुणा अधिक है तथा इस से वार्षिक आधार पर सकल घरेलू उत्पाद (जीडीपी) की अनुमानित 3% लागत आती है।
30. Members of the Bethel family receive a small monthly monetary reimbursement.
बेथेल परिवार के सदस्य अपनी बुनियादी ज़रूरतों के लिए जो खर्चा करते हैं वह हर महीने उन्हें अदा कर दिया जाता है।
31. We did not actually object to the easing of monetary policy.
हमने वास्तव में मौद्रिक नीति से बाहर निकलने का विरोध नहीं किया।
32. You say that you are going to raise issues about monetary policies.
आप कहते हैं कि आप मौद्रिक नीतियों के बारे में मुद्दा उठाएंगे।
33. This is partly attributable to bold measures taken to strengthen monetary policy.
आंशिक रूप से यह मुद्रा संबंधी नीतियों को सुदृढ़ बनाने हेतु लिए गए साहसी निर्णयों से जुड़ा है।
34. The largest of the Hebrew units of weight and of monetary value.
इब्रियों की भार मापने और मुद्रा की सबसे बड़ी इकाई।
35. Therefore, the name addresses neither the re-union nor the union, but the unity of Germany.
अतः इसे न ही तो पुनः-संघ और न ही संघ के नाम से पुकारा जाता बल्कि इसे जर्मन एकता (यूनिटी ऑफ़ जर्मनी) का नाम दिया गया।
36. Circuit-Horizontal Resistor (European
सर्किट-आड़ा रजिस्टर (यूरोपियाई
37. Circuit-Vertical Resistor (European
सर्किट-खड़ा रजिस्टर (यूरोपियाई
38. Circuit-NMOS Transistor (European
सर्किट-एनएमओएस ट्रांजिस्टर (यूरोपियाई
39. Circuit-Vertical Inductor (European
सर्किट-खड़ा इन्डक्टर (यूरोपियाई
40. Circuit-Horizontal Inductor (European
सर्किट-आड़ा इंडक्टर (यूरोपियाई
41. Circuit-PMOS Transistor (European
सर्किट-पीएमओएस ट्रांजिस्टर (यूरोपियाई
42. Both monetary and fiscal policy will have to be tailored to that objective.
इस उद्देश्य की प्राप्ति के लिए विशेष मौद्रिक और राजकोषीय नीतियां बनानी होंगी।
43. Prime Minister: Monetary policy is the preserve of the Reserve Bank of India.
प्रधान मंत्री: मौद्रिक नीति भारतीय रिजर्व बैंक का कार्यक्षेत्र है।
44. We have relaxed monetary policy in a series of steps since October 2008.
हमने अक्तूबर 2008 के बाद से उठाएगए अनेक कदमों के जरिए अपनी र्माद्रिक नीति को लोचनीय बनाया है।
45. Second, as far as the easing of the monetary policy, or the roll back in the monetary policies which are unconventional monetary policies which have been followed, is concerned it is now globally accepted that the liquidity which was there in the markets initially created problems of excess for us.
दूसरी बात यह है कि जहां तक मौद्रिक नीति से कदम खींचने का प्रश्न है, या फिर (कुछ विकसित देशों में) अपनाई गई अ-पारंपरिक मौद्रिक नीतियों के रूप में मौद्रिक नीतियों से पीछे हटने का प्रश्न है तो अब वैश्विक रूप से यह स्वीकार किया जाने लगा है कि बाजारों में जो लिक्विडिटी मौजूद थी, प्रारंभ में उससे हमारे लिए अति-मुद्रा की समस्या पैदा हुई।
46. President of Uganda (Mr. Yoweri Kaguta Museveni): This trade access to the markets of the United States, European Union, China and now India is the most important contribution in the Afro cooperation with these continents.
युगांडा के राष्ट्रपति (श्री योवेरी कगूता मूसेवेनी) : संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोपीय संघ, चीन और अब भारत के बाजारों के लिए यह व्यापार प्रवेश, इन महाद्वीपों के साथ अफ्रीकी सहयोग में सर्वाधिक महत्वपूर्ण योगदान है ।
47. Appropriate monetary and risk mitigating policies need to be designed to tackle these challenges.
इन चुनौतियों का मुकाबला करने के लिए उपयुक्त मौद्रिक एवं जोखिम प्रशमन नीतियों का निर्माण किए जाने की आवश्यकता है।
48. There is demand pressure, no doubt, and monetary policy will continue to be tightened."
निसंदेह मांग का दबाव है और मौद्रिक नीति को और कठोर बनाया जाएगा ।’
49. Similar to the European Union, advertising on Australian commercial television is restricted to a certain amount in a 24-hour period, but there are no restrictions on how much advertising may appear in any particular hour.
यूरोपीय संघ की तरह ऑस्ट्रेलियाई वाणिज्यिक टीवी पर 24 घंटों की अवधि में विज्ञापन दिखाने पर कुछ हद तक प्रतिबन्ध है लेकिन किसी भी विशेष घंटे में कितना विज्ञापन दिखाया जा सकता है इस पर कोई प्रतिबन्ध नहीं है।
50. Prime Minister: As I said, monetary policy is the exclusive domain of the Reserve Bank.
प्रधान मंत्री: जैसा कि मैंने कहा, मौद्रिक नीति रिजर्व बैंक का क्षेत्र है।
51. Although GDPR is a European regulation, many non-European entities using online advertising services will be impacted.
हालांकि, जीडीपीआर एक यूरोपीय विनियम है, लेकिन ऑनलाइन विज्ञापन सेवाओं का इस्तेमाल करने वाली कई गैर-यूरोपीय इकाइयों पर भी इसका असर पड़ेगा.
52. But the spill-over effects of a non-reserve currency monetary policy are very small.
लेकिन अनारक्षित मौद्रिक अर्थ-नीति के अति छितराऊ (स्पिल-ओवर) प्रभाव बहुत कम होते हैं।
53. No country locks itself into a monetary policy as a result of an international negotiation.
अंतरराष्ट्रीय बात-चीत के परिणाम-स्वरूप कोई भी देश स्वयं को किसी मौद्रिक नीति में बांध नहीं लेता।
54. To stimulate growth, we need to enhance public investments, not just rely on monetary policy.
विकास को प्रोत्साहित करने के लिए हमें केवल वित्तीय नीति पर विश्वास ही नहीं सार्वजनिक निवेश में बढ़ोतरी करने की आवश्यकता है।
55. India’s monetary policy is not going to have any impact on anybody other than India.
भारत की मौद्रिक नीति का प्रभाव, भारत को छोड़कर किसी अन्य देश पर पड़ने वाला नहीं है।
56. Monetary policies will maintain price stability over the medium term and continue to support economic recovery.
मौद्रिक नीतियां मध्यम अवधि में मूल्यों को स्थिर रखेंगी तथा आर्थिक समुत्थान का समर्थन जारी रखेंगी। 6.
57. Note: Don’t select Purchase/Sale unless you are tracking a valid monetary value for that action.
ध्यान दें: अगर आप उस कार्रवाई के लिए कोई मान्य मौद्रिक मान ट्रैक नहीं कर रहे हैं, तो 'खरीद/बिक्री' न चुनें.
58. Monetary policy had some scope, but that also would be affected if inflation really becomes a problem.
मौद्रिक नीति की कुछ संभावनाएं हैं परन्तु यदि मुद्रास्फीति वास्तव में एक समस्या बन जाती है, तो इसका प्रभाव इस पर भी पड़ेगा।
59. Deputy Chairman, Planning Commission: I do not think that issue is actually connected with unconventional monetary policy.
उपाध्यक्ष, योजना आयोग:मेरी समझ से वह मुद्दा, वास्तव में अपारंपरिक मौद्रिक नीति से जुड़ा हुआ नहीं है।
60. We will have to continue to rely on an expansionary monetary policy and also on fiscal stimuli.
हम उत्तरोत्तर विस्तारित हो रही मौद्रिक नीति और मौद्रिक प्रोत्साहनों पर विश्वास करना जारी रखेंगे।
61. It is not proper for me to comment on the monetary policy stance that should be adopted.
मौद्रिक नीतियों के संबंध में टिप्पणी करना मेरे लिए उपयुक्त नहीं होगा।
62. Faced with persistent demand deficiency, industrialised countries relied heavily on unconventional monetary expansion on an unprecedented scale.
मांग में निरंतर कमी से जूझने वाले औद्योगिक देशों ने अभूतपूर्व पैमाने पर गैर परंपरागत मौद्रिक विस्तार पर बहुत अधिक भरोसा किया।
63. Central Banks in advanced economies have responded with unconventional monetary policy actions which have increased global liquidity.
हम 2013 में जी-20 में रूस की अध्यक्षता के प्रमुख उद्देश्यों, विशेष रूप से निवेश के लिए वित्त पोषण में वृद्धि करने तथा पूरे विश्व में मजबूत, संपोषणीय, समावेशी एवं संतुलित विकास एवं नौकरी सृजन के सुनिश्चय के लिए सार्वजनिक ऋण की संपोषणीयता का सुनिश्चय करने से जुड़े प्रयासों का स्वागत करते हैं।
64. Monetary policy will continue to support economic activity and ensure price stability, consistent with central bank’s mandates.
मौद्रिक नीति में सतत रूप से आर्थिक गतिविधि का समर्थन करेगी और मूल्य स्थिरता, केंद्रीय बैंक के जनादेश को सुनिश्चित करेगी।
65. Even as the global economy strengthens, monetary policy settings in some advanced economies may bring renewed stress and volatility to financial markets and changes in monetary stance need to be carefully calibrated and clearly communicated in order to minimize negative spillovers.
हालांकि वैश्विक अर्थव्यवस्था सुदृढ़ हो रही है, कुछ उन्नत देशों में मौद्रिक नीति की सेटिंग से वित्तीय बाजारों ने नए सिरे से तनाव एवं अस्थिरता आ सकती है तथा मौद्रिक नीति में परिवर्तन को ध्यान से अंशांकित करने तथा स्पष्ट रूप से संप्रेषित करने की जरूरत होगी ताकि नकारात्मक स्पिल ओवर को न्यूनतम किया जा सके।
66. Question:Prime Minister in his statement yesterday asked for a coordinated action from developed world on the monetary policy.
प्रश्न: प्रधानमंत्री ने कल अपने वक्तव्य में विकसित देशों से मौद्रिक नीति के बारे में समन्वित कार्रवाई करने का आह्वान किया था।
67. When you say that developed world is following unconventional monetary policies what do you exactly mean by that?
जब आप ये कहते हैं कि विकसित देश अ-पारंपरिक मौद्रिक नीतियों का अनुगमन कर रहे हैं तो आपके कहने का ठीक-ठीक मतलब क्या है?
68. I am also concerned that tight monetary policies in some countries could undercut investment and growth in ours.
मैं इस बात को लेकर भी चिंतित हूँ कि कुछ देशों में सख्त मौद्रिक नीतियां हमारे देशों में निवेश एवं प्रगति में कटौती कर सकती हैं।
69. Election ads in the European Union (EU) will also include any ad that features a referendum question up for vote, a referendum campaign group or a call to vote related to a national referendum or a state or provincial referendum on sovereignty.
ईयू (यूरोपीय संघ) के चुनावी विज्ञापनों में ऐसे विज्ञापन भी शामिल होंगे जिनमें वोट के लिए जनमत संग्रह का किसी तरह का सवाल होगा. साथ ही, किसी जनमत संग्रह कैंपेन ग्रुप या राष्ट्रीय जनमत संग्रह से जुड़े मतदान का आमंत्रण होगा. इनके अलावा, संप्रभुता पर किसी राज्य या प्रांतीय जनमत संग्रह की सुविधा भी हो सकती है.
70. He goes on to infer and imply that the Advisor is manipulating award of contracts for monetary gains.
" उन्होंने यह भी कहा है कि सलाहकार, आर्थिक लाभ के लिए ठेके सौंपने में हेराफेरी कर रहे हैं ।
71. Many of these currencies adopted the name after moving from a £sd-based to a decimalized monetary system.
इन मुद्राओं में से कई ने £ sd से स्थानांतरित होने के बाद नाम अपनाया, जो एक दशमलव मौद्रिक प्रणाली से आधारित था।
72. Liquidity packages to shore-up credit availability have been announced. Numerous monetary and fiscal measures are being implemented.
ऋण उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए तरलता पैकेजों की घोषणा की गई है और अनेक मौद्रिक एवं राजकोषीय उपायों का भी क्रियान्वयन किया जा रहा है।
73. Select "Purchase/Sale" from the dropdown for the conversion action that reports a transaction with a monetary value.
पैसे के लेन-देन की जानकारी देने वाली कन्वर्ज़न कार्रवाई के लिए, ड्रॉपडाउन मेन्यू से "खरीद/बिक्री" चुनें.
74. We have entered, for the first time, into a monetary framework agreement with the Reserve Bank to curb inflation.
पहली बार हमने महंगाई घटाने के लिए भारतीय रिजर्व बैंक के साथ मौद्रिक ढांचा समझौता किया है।
75. They emphasized that the eventual normalization of monetary policies needs to be effectively and carefully calibrated and clearly communicated.
उन्होंने जोर दिया कि मौद्रिक नीतियों के संभावित सामान्यीकरण का प्रभावी ढंग से एवं सावधानी पूर्वक अंशांकन किए जाने और स्पष्ट रूप से संसूचित किए जाने की आवश्यकता है।
76. We have entered for the first time into a monetary framework agreement, with the Reserve Bank to curb inflation.
महंगाई कम करने के लिए पहली बार हमने रिजर्व बैंक के साथ मौद्रिक फ्रेमवर्क समझौता किया है।
77. Since the Confederacy captured the Union supply depot at Manassas Junction-
महासंघ के बाद कब्जा कर लिया Manassas जंक्शन पर संघ आपूर्ति डिपो
78. Dispute settlement features are only incorporated in some European countries.
विवाद निपटान विशिष्टताएं केवल कुछ यूरोपीय देशों में ही समाविष्ट की जाती हैं।
79. Like the European Impressionists, they painted in the open air.
यूरोपीय प्रभाववादियों के समान, वे भी खुली हवा में चित्रकारी किया करते थे।
80. European diseases also wreaked havoc on the islands of Vanuatu.
यूरोप में फैली बीमारियों ने भी वॉनवॉटू द्वीप-समूह पर बड़ी तबाही मचायी।