1. He selected three topics for discussion—human relations, ethics at work, and ethics in the family.

उसने चर्चा के लिए तीन विषय चुने—इंसानी रिश्ते, कार्यस्थल पर सदाचार, तथा परिवार में सदाचार।

2. Environmental Ethics, edited by Donald R.

एनवाइरनमेन्टल एथिक्स, डॉनेल्ड आर.

3. And here comes the ethics question , the limits of pursuit .

और यहीं नैतिकता का , पडेताल करने की सीमा का सवाल उ खड होता है .

4. Resource ethics grew out of necessity through direct relations with nature.

संसाधन नैतिकता, प्रकृति के साथ सीधे संबंधों के माध्यम से आवश्यकता के परिणामस्वरूप विकसित हुई।

5. 1953 – Code of Ethics for Psychologists developed by the American Psychological Association.

1953 : अमेरिकन मनोवैज्ञानिक संघ (American Psychological Association) द्वारा मनोवैज्ञानिकों के लिए नैतिकता मानक (ethical standards) प्रकाशित किया गया।

6. The main aim of the champu writing was to propagate Jain tenets and ethics.

हिंदी के आरम्भिक उपन्यास अधिकतर ऐयारी और तिलस्मी किस्म के थे।

7. Some may have reasoned that the Epicureans’ apparently high ethics made them safe associates for Christians.

कुछ लोगों ने शायद तर्क किया हो कि इपिकूरियों के प्रत्यक्षतः उच्च मूल्यों के कारण मसीहियों का उनके साथ संगति करना सुरक्षित है।

8. Because your (or your child’s) body, life, ethics, and profoundly important relationship with God are involved.

क्योंकि इसमें आपका (अथवा आपके बच्चे का) शरीर, जीवन, आचारनीति, और अत्याधिक महत्त्वपूर्ण परमेश्वर से सम्बन्ध सम्मिलित है।

9. This term strongly suggests natural selection, yet as Spencer extended evolution into realms of sociology and ethics, he also made use of Lamarckism.

यह शब्दावली दृढ़तापूर्वक प्राकृतिक चयन का सुझाव देती है, लेकिन फिर भी जब स्पेंसर ने उत्पत्ति का विस्तार समाजशास्र और नीति-शास्र के क्षेत्रों में किया, तो उन्होंने लेमार्कवाद का प्रयोग भी किया।

10. During my hospital visits, the question of medical ethics often arose, since we wanted doctors to take into account the rights and conscience of the patient.

अस्पताल में मुलाकातों के दौरान, अकसर चिकित्सीय सिद्धांतों पर सवाल खड़े हो जाते थे क्योंकि हम चाहते थे कि इलाज करते समय एक डॉक्टर मरीज़ के विवेक और हक का ध्यान रखे।

11. * MoU on Public Administration and Governance This MoU provides for cooperation in specialised areas such as e-governance, human resources development, anti-corruption and ethics, and accountability and transparency.

इस समझौता ज्ञापन के तहत ई-गवर्नेंस, मानव संसाधन विकास, भ्रष्टाचार निरोध एवं आचार शास्त्र, जवाबदेही एवं पारदर्शिता जैसे विशिष्ट क्षेत्रों में सहयोग के लिए प्रावधान है। * स्वास्थ्य और चिकित्सा के क्षेत्र में सहयोग पर समझौता ज्ञापन

12. Those working on descriptive ethics aim to uncover people's beliefs about such things as values, which actions are right and wrong, and which characteristics of moral agents are virtuous.

वर्णात्मक नीतिशास्त्र पर काम करने वालों का लक्ष्य लोगों की कुछ चीजों के बारे में मान्यताओं का अनावरण करना होता हैं, जैसे की, मूल्य, कौनसे कार्य सही और गलत हैं, और नैतिक अभिकर्ताओं की कौनसी विशिष्टताएँ गुणवान हैं।

13. After conducting a survey of more than 20,000 middle and high school students, the Josephson Institute of Ethics concluded: “In terms of honesty and integrity, things are going from very bad to worse.”

पाँचवीं से बारहवीं कक्षा में पढ़नेवाले 20,000 से भी ज़्यादा बच्चों का सर्वे लेने के बाद जोसेफसन इंस्टिट्यूट ऑफ एथिक्स इस नतीजे पर पहुँचता है: “ईमानदारी और खराई के मामले में स्थिति बद-से-बदतर होती जा रही है।”

14. So researchers who study autonomous systems are collaborating with philosophers to address the complex problem of programming ethics into machines, which goes to show that even hypothetical dilemmas can wind up on a collision course with the real world.

तो स्वशासी पद्धति का अध्ययन करने वाले शोधकर्ता दार्शनिकों के साथ काम कर रहे हैं, मशीनों में नैतिकता को प्रोग्राम करने की जटिल समस्या को सुलझाने के लिये, जो ये दर्शाता है कि काल्पनिक दुविधाएँ भी असली दुनिया से टकराने के रास्ते पर उतर सकती हैं।

15. While physicians may voice concerns about ethics or liability, courts have stressed the supremacy of patient choice.3 The New York Court of Appeals stated that “the patient’s right to determine the course of his own treatment [is] paramount . . .

जब कि चिकित्सक नीतियों या दायित्व के बारे में चिन्ता व्यक्त करते हों, अदालतों ने मरीज़ की पसन्द को सबसे ऊपर रखने पर ज़ोर दिया है। 3 द न्यू यॉर्क कोर्ट ऑफ अपील्स ने कहा कि “अपने उपचार के लिये निश्चय करने का मरीज़ का अधिकार सर्वोत्तम [है] . . .

16. The new initiative must take into account the fact that ethics must also apply to the economy; that the crisis would not be overcome with palliative measures and that the solutions adopted must be global and ensure the full participation of developing countries.

नई पहल में इस तथ्य को ध्यान में रखा जाए कि अर्थव्यवस्था के लिए भी नीतिशास्त्र लागू हो; कि संकट का समाधान प्रशामक उपायों से नहीं किया जाएगा और कि अपनाए गए समाधान वैश्विक हों और इनमें विकासशील देशों की पूर्ण भागीदारी सुनिश्चित हो ।