1. It establishes, manages and terminates the connections between the local and remote application.

यह स्थानीय व दूरस्थ अनुप्रयोग के बीच जुड़ाव स्थापित, प्रबंधित व समाप्त करता है।

2. (a) to (e) The India-Myanmar Boundary Agreement, 1967 establishes the international boundary between the two countries.

(क) से (ङ) भारत-म्यामांर सीमा करार, 1967 के तहत दोनों देशों के बीच अंतरराष्ट्रीय सीमा का निर्धारण किया गया है।

3. There it places the original segment and establishes itself as part of the bacterial cell ' s inheritable mechanism .

यह मूल खंड उस स्थान पर रखे जाने के बाद उस भ् की आनुवंशिक व्यवस्था का एक भाग बन जाता है .

4. On this basis, the holding bank establishes American depositary shares and issues an American depositary receipt (ADR) for each share a trader acquires.

इस आधार पर, शेयर पूंजी धारक बैंक अमेरिकी निक्षेपागार शेयरों की स्थापना करती है और व्यापारी द्वारा हासिल प्रत्येक शेयर के लिए अमेरिकी निक्षेपागार रसीद (ADR) जारी करती है।

5. Jehovah becomes King when he expresses his rulership or establishes an agency to represent him at a certain time or to deal with a specific situation.

यहोवा तब राजा बनता है जब वह किसी ठहराए समय पर या किसी हालात से निपटने के लिए अपने अधिकार का इस्तेमाल करता है या किसी को अपना प्रतिनिधि नियुक्त करता है।

6. This is being achieved through the use of a bio-metric unique identification system which establishes identity and enables the individual to access her bank account through a network of banking correspondents using information technology and mobile connectivity.

यह बायोमैट्रिक अनोखी पहचान प्रणाली के प्रयोग के माध्यम से किया जा रहा है जो पहचान स्थापित करती है तथा सूचना प्रौद्योगिकी एवं मोबाइल कनेक्टिविटी का प्रयोग करते हुए बैंकिंग पत्राचारों के नेटवर्क के माध्यम से व्यक्तियों को अपने बैंक खाते तक पहुंचने में समर्थ बनाती है।

7. The Memorandum establishes the Medical Products Regulation Dialogue and Cooperation Framework to facilitate a constructive dialogue in areas pertinent to raw materials for pharmaceutical use, biological products, medical devices, quasi-drugs, cosmetic products, and the relevant administrative and regulatory matters within the jurisdiction of the two Sides.

यह ज्ञापन फार्मास्यूटिकल प्रयोग के लिए कच्ची सामग्रियों से संगत क्षेत्रों, जैविक उत्पादों, चिकित्सा डिवाइसों, क्वासी ड्रग्स, कास्मेटिक उत्पादों तथा दोनों पक्षों के क्षेत्राधिकार के अंदर संगत प्रशासनिक एवं विनियामक मामलों में रचनात्मक वार्ता को सुगम बनाने के लिए चिकित्सा उत्पाद विनियमन वार्ता एवं सहयोग रूपरेखा स्थापित करता है।