1. After a Finance Commission has been constituted , Presidential Order in regard to distribution of proceeds from income tax etc .

वित्त आयोग के गठन के बाद आयोग की सिफारिशों पर विचार करके आयकर से प्राप्त आगमों के वितरण के संबंध में राष्ट्रपति का आदेश जारी किया जाएगा .

2. • Equitable Access to Quality Basic Services,

· कोटिपरक बुनियादी सेवाओं तक साम्यपूर्ण पहुंच,

3. But he ended up making “equitable terms” of peace with Ptolemy V, the king of the south.

उसने मकिदुनिया के राजा फिलिप्प V के साथ मिलकर मिस्र के छोटे-से राजा टॉल्मी V से अपने इलाके छीनने के लिए युद्ध करने की तैयारी की।

4. We sought a fair and equitable access to markets and resources.

हमने बाजारों और संसाधनों के लिए एक निष्पक्ष और न्यायसंगत पहुंच की मांग की।

5. They renewed the commitment of both countries for achieving an equitable, comprehensive and high-quality agreement.

उन्होंने साम्यपूर्ण, व्यापक एवं अच्छी गुणवत्ता का करार प्राप्त करने के लिए दोनों देशों की प्रतिबद्धता को नवीकृत किया।

6. Dispersion of the normal distribution

सामान्य वितरण का डिस्पर्सन

7. Income Support because of sickness

बीमारी के लिए आमदनी का आर्थिक सहयोग

8. Income Support

आमदनी के लिए आर्थिक सहयोग .

9. In this regard, we recall the Addis Ababa Action Agenda on Financing for Development including its emphasis on inclusive cooperation and dialogue among national tax authorities on international tax matters with increased participation of developing countries and reflecting adequate, equitable, geographical distribution, representing different tax systems.

इस संबंध में, हम विकासशील देशों की बढ़ती भागीदारी के साथ अंतरराष्ट्रीय कर मुद्दों पर समावेशी सहयोग और राष्ट्रीय टैक्स अधिकारियों के बीच बातचीत पर जोर देने के साथ विकास के लिए वित्त पोषण पर अदीस अबाबा कार्रवाई एजेंडा का आह्वान करते हैं।

10. They renewed the commitment of both countries for an early conclusion of an equitable, balanced, comprehensive and high quality agreement.

उन्होंने उचित,संतुलित,समग्र और उच्च गुणवत्ता वाले समझौते को जल्द सम्पन्न कराने की प्रतिबद्धता दोहरायी।

11. 14. India is prepared to work actively and constructively for an ambitious, equitable and effective outcome from Copenhagen.

* भारत कोपेनहेगन से एक महत्वाकांक्षी, न्यायोचित और प्रभावी परिणाम प्राप्त करने के लिए सक्रिय रूप से और सकारात्मक रूप से कार्य करने के लिए तैयार है।

12. We appreciate the UNAOC’s role in advancing better inter-cultural relations thus creating an environment for equitable development.

हम बेहतर अंतर-सांस्कृतिक संबंधों को आगे बढ़ाने और इस प्रकार न्यायसंगत विकास के लिए उपयुक्त परिवेश का सृजन करने में यूएनएओसी की भूमिका की सराहना करते हैं।

13. Map Overlay: The global distribution of Average User Timing.

मानचित्र ओवरले: औसत उपयोगकर्ता समय का वैश्विक वितरण.

14. The key issue in negotiations on climate change is burden sharing which has to be equitable.

जलवायु परिवर्तन पर होने वाली चर्चाओं का सबसे महत्वपूर्ण मुद्दा न्यायसंगत अंशदान की प्रक्रिया निर्धारित करना है।

15. For Grants you must usually be getting Income Support or income - based Jobseeker ' s Allowance .

यह ग्रांट मिलने के लिए सर्वसाधारण ऋप से आप को आमदनी के लिए आर्थिक सहयोग या इऋर आमदनी के उपर आधारित झोब्सेएकेर् ' स् आल्लोतन्चे मिलना आवश्यक है .

16. Again the broad sense of it, and I use a term which actually both Chinese leaders used, is a more equitable global order.

यहां भी मोटेतौर पर समझ यह थी तथा मैं वास्वत में उन्हीं शब्दों का प्रयोग करना चाहूँगा जिन्हें चीन के दोनों नेताओं ने प्रयुक्त किया, यह अधिक साम्यपूर्ण वैश्विक व्यवस्था है।

17. Bancassurance is an efficient distribution channel with higher productivity and lower costs than traditional distribution channel.

बैंक आश्वासन उच्च उत्पादकता और पारंपरिक वितरण चैनलों की तुलना में कम लागत के साथ एक कुशल वितरण चैनल है।

18. Contributions to the PMNRF have been notified for 100% deduction from taxable income under Section 80(G) of the Income Tax Act.

प्रधान मंत्री राष्ट्रीय राहत कोष में दिए जाने वाले अंशदान को आयकर अधिनियम की धारा 80(जी) के तहत कर-योग्य-आय से शत-प्रतिशत छूट प्राप्त है।

19. We strongly favour fair and equitable rule-based multilateral trade negotiations, which recognize and address the legitimate demands of the developing countries.

हम नियमों पर आधारित ऐसे न्यायसंगत एवं न्यायोचित बहुपक्षीय व्यापार वार्ताओं के पक्षधर हैं जिनमें विकासशील देशों की वैध मांगों को स्वीकार किया जाए और उनका समाधान किया जाए।

20. • Will responsible ones control its distribution?

• कितनी शराब देनी है क्या इस पर ज़िम्मेदार लोग नियंत्रण रखेंगे?

21. 1 Have you completed distribution of your allotment of Kingdom News No.

क्या आपने राज्य समाचार क्र.

22. These will lower costs of production and increase net income.

इनसे उत्पादन की लागत कम होगी और आय में वृद्धि होगी।

23. We must ensure women entrepreneurs have access to capital, access to networks and mentors, and access to equitable laws.

हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि महिला उद्यमियों के पास पूँजी तक पहुँच हो, नेटवर्कों और प्रशिक्षकों तक पहुँच हो, और समान कानूनों तक पहुँच हो।

24. We have dreamt of doubling farmer’s income by 75th year of Independence.

आजादी के 75वें साल में हमने, किसानों की आय दोगुनी करने का सपना देखा है।

25. A man of wealth has to pay a lot of income tax.

धनवान को बहुत सारा आयकर का भुगतान करना पड़ता है।

26. Income inequality is a further challenge.

आय असमानता भी एक प्रमुख चुनौती है।

27. Interestingly , a large part of the rise in net profit is due to lowering of interest costs and higher other income ( sale of investments , assets and dividend income ) .

शुद्ध लभ में वृद्धि की बडी वजह याज दर घटना और दूसरी आय ( निवेश , संपैत्त की बिक्री और लभांश आय ) में वृद्धि है .

28. Our strategic objective is to continue promoting an action-oriented global partnership for truly equitable and sustainable development worldwide.

हमारा रणनीतिक लक्ष्य संपूर्ण विश्व में और सही मायनों में न्यायोचित और स्थायी विकास के लिए कार्रवाई उन्मुख वैश्विक भागीदारी को बढ़ावा देना है।

29. The SKEW() function returns an estimate for skewness of a distribution

SKEW () फ़ंक्शन किसी वितरण के स्क्यूनेस का एस्टीमेट बताता है

30. j) Income Tax Identity (PAN) cards

(ञ) आयकर पहचान (पैन) पत्र

31. The GRT ID is the identification number of gross income tax.

जीआरटी आईडी सकल आय टैक्स की पहचान संख्या है.

32. Examples – feedback giving, allocating tasks, resource distribution.

उदाहरण के लिए - प्रतिक्रिया देते हैं, कार्य का आबटन करते हैं, संसाधन वितरण करते हैं।

33. India remains committed to addressing Climate Change through a comprehensive, equitable and balanced outcome based on the principles of equity and common but differentiated responsibilities.

भारत समता एवं सामान्य किंतु विभेदीकृत जिम्मेदारियों के सिद्धांत के आधार पर एक व्यापक, साम्यपूर्ण एवं संतुलित परिणाम के माध्यम से जलवायु परिवर्तन की समस्या के समाधान के लिए प्रतिबद्ध है।

34. GRT is a gross income identification number.

जीआरटी एक सकल आय पहचान संख्या है.

35. Disability premium or higher pensioner premium on : Income Support , income - based Jobseeker ' s Allowance , Housing Benefit or Council Tax Benefit .

ढिसबिलिट्य् प्रेमिउम् या फिर जादा निवृत्ती भुगतान : आमदनी के लिए आर्थिक सहयोग के उपर , आमदनी के उपर आधारित झोब्सेएकेर् ' स् आल्लोतन्चे या फिरःओउसिन्ग् भेनेङिट् या फिर छोउन्चिल् ठद् भेनेङिट् के उपर

36. Much of this income is taxed or spent in the host countries.

इसमें से ज्यादातर आय पर निवास के देशों में कर लगता है या यह वहीं खर्च हो जाती है.

37. (c) if so, the mechanism and policy of distribution of quota for Haj pilgrimage;

(ग) यदि हां, तो हज यात्रा हेतु कोटे के वितरण की प्रक्रिया और नीति क्या है;

38. We want to give these journals wide distribution.

हम इन पत्रिकाओं को विस्तृत रूप से वितरित करना चाहते हैं।

39. It was smaller than the Portland distribution center.

यह पास ही के व्हाइटहाल महल से आकार में छोटा था।

40. This Act mandates the procurement of electricity from renewables by all distribution companies.

यह अधिनियम सभी वितरण कंपनियों द्वारा नवीकरणीय स्रोतों से ऊर्जा प्राप्ति को अनिवार्य करता है।

41. The city income tax rate is 12 percent.

शहर की बेरोज़गारी दर 12% है।

42. Major changes have taken places in the fields of production, distribution and consumption.

ऐसा परिवर्तन, जिससे उत्पाद की गुणात्मकता, प्रक्रिया और वितरण में संशोध्न हो।

43. (More information can be found on the Income Tax Department of India website.)

(भारतीय इन्कम टैक्स विभाग की वेबसाइट पर ज़्यादा जानकारी पाई जा सकती है.)

44. The tithe has been defined as 10 percent of a person’s gross income.

दशमांश एक व्यक्ति की पूरी कमाई का दसवाँ हिस्सा होता है।

45. Low- and middle-income countries are an important source of drug-resistant organisms.

निम्न और मध्यम आय वाले देश दवा-रोधी जीवों के महत्वपूर्ण स्रोत हैं।

46. It is the leading cause of death among children in low income countries.

यह कम आय वाले देशों में मृत्यु का प्रमुख कारण है।

47. • PAN Card issued by the Income Tax Department with the DOB of applicant;

• आवेदक की जन्मतिथि सहित आयकर विभाग द्वारा जारी पैनकार्ड;

48. And expatriate earnings accounted for more than one-third of Tajikistan’s national income.

और मध्य एशियाई देश ताजिकिस्तान को उसके प्रवासियों द्वारा जो रकम भेजी गई वह उसकी राष्ट्रीय आय के एक-तिहाई भाग से अधिक है.

49. b) Biological Diversity, with attention to the Nagoya Protocol on access to genetic resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from their utilization;

बी) जैव विविधता, अनुवांछिक संसाधनों तक पहुंच संबंधी नागोया संधि तथा उनके उपयोग से होने वाले लाभ के निष्पक्ष और समान बंटवारे पर गौर करते हुए

50. b)Biological Diversity, with attention to the Nagoya Protocol on access to genetic resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from their utilization;

(ख) जेनेटिक संसाधनों तक पहुंच पर नगोया प्रोटोकॉल पर ध्यान देते हुए जैव विविधता तथा इनके उपयोग से उत्पन्न लाभ की उचित एवं साम्यपूर्ण हिस्सेदारी;

51. The amount of money awarded depends on the income of the Nobel Foundation that year.

प्रदान की जाने वाली पुरस्कार राशि, विगत वर्ष में नोबेल फाउंडेशन की कमाई पर निर्भर करती है।

52. Manufacturing and distribution uses accounts for £26m of new property development in the period.

इस अवधि में नयी संपदा के निर्माण में विनिर्माण और वितरण के उपयोग का हिस्सा 26 मिलियन पाउंड का था।

53. The entire racket must be of a fixed shape, size, weight, and weight distribution.

पूरे रैकेट को एक निश्चित आकृती, आकार, वजन, और वजन वितरण का होना चाहिए।

54. Countries also lose billions of dollars in tax income and social security contributions.

विभिन्न देश कर संबधी आय तथा सामाजिक सुरक्षा योगदान में अरबों डॉलर गंवा रहे हैं।

55. But the health needs of low- and middle-income countries are now shifting.

लेकिन निम्न और मध्यम आय वाले देशों की स्वास्थ्य संबंधी जरूरतों में अब परिवर्तन हो रहे हैं।

56. My investments are a mix of fixed - income instruments , shares and mutual funds .

मेरा पैसा मैंने नियमित आय वाली योजनाओं , शेयरों और साज्ह कोषों आदि में निवेश कर रखा है .

57. Or you could think of sending your children if they are of income-earning age.

अथवा आप अपने बच्चों को भेजने के बारे में सोच सकते हैं, यदि उनकी आयु आय अर्जित करने की है।

58. K = # calculates the density function; K = # calculates the distribution

K = # घनत्व फ़ंक्शन की गणना करता है; K = # वितरण की गणना करता है

59. The Mission aims to provide universal access to equitable, affordable and quality health care which is accountable and at the same time responsive to the needs of the people.

इस मिशन का उद्देश्य न्यायोचित, रियायती और गुणवत्ता वाली स्वास्थ्य सेवा के प्रति सभी लोगों की पहुंच सुनिश्चित करना है, एक ऐसी स्वास्थ्य सेवा जो न सिर्फ जिम्मेदार हो बल्कि लोगों की आवश्यकताओं के प्रति संवेदनशील भी हो।

60. Scottish and Southern Electricity Networks provides a number of services across its distribution areas.

रेडियो तथा पेजिंग सेवा प्रदाता किसी भी संख्या में सेवा क्षेत्र के लिये लाइसेंस प्रदान करने के पात्र होंगें।

61. The distribution of proteins and other major nutrients varies in yolk and white portions .

प्रोटीनों तथा अन्य पौष्टिक पदार्थों की मात्रा जर्दी और सफेदी वाले भागों में भिन्न भिन्न होती है .

62. They directed that an equitable, balanced, mutually beneficial and high quality Comprehensive Economic Cooperation Agreement be brought to an early conclusion to realise the potential of commercial relations.

उन्होंने निर्देश दिया कि दोनों देशों के बीच व्यावसायिक सम्बंधों को और अधिक मजबूत करने के लिए निष्पक्ष, संतुलित परस्पर लाभदायक और उच्च गुणवत्ता वाले विस्तृत आर्थिक सहयोग समझौते पर वार्तालाप को शीघ्र पूरा किया जाए।

63. * combating illicit use and production, trading, distribution of narcotics/psychotropic substances and precursor chemicals,

* स्वापकों, मनः प्रभावी पदार्थों और इन्हें तैयार करने वाले रसायनों के अवैध उपयोग और उत्पादन, व्यापार तथा वितरण का मुकाबला करना;

64. Since Income tax is not levied on the salaries of the UN officials in India, data of income tax exemption extended by India for the UN officials working in India does not exist.

चूंकि भारत में कार्यरत संयुक्त राष्ट्र के अधिकारियों के वेतन पर आयकर देय नहीं है, अतः भारत में कार्यरत संयुक्त राष्ट्र के अधिकारियों को भारत द्वारा आयकर में दी जाने वाली छूट संबंधी आँकड़ा उपलब्ध नहीं है।

65. The number of new tax payers filing income tax returns has more than doubled.

आयकर रिटर्न भरने वाले नए करदाताओं की संख्या दोगुनी से अधिक हो गई है।

66. (iii) PAN Card issued by the Income Tax Department with the DOB of applicant;

(iii) आयकर विभाग द्वारा आवेदक की जन्म तिथि के साथ जारी पैन कार्ड;

67. The calls for protests come at a time of rising income inequality and inflation.

प्रदर्शन का आह्वान एक ऐसे समय पर किया गया था, जब आय में असामनता और मुद्रास्फीति बढ़ रही थी।

68. These obligatory contributions are calculated based on a member’s relative ‘capacity to pay’, defined through a scale of assessment that takes into account the member’s Gross National Income relative to the Global Gross National Income, adjusted further for the level of its national external debt and low per capita income.

इन दायित्वमूलक अंशदानों की गणना किसी सदस्य राष्ट्र की 'भुगतान करने की क्षमता' के आधार पर की जाती है, और इसका निर्धारण आकलन के ऐसे पैमाने पर किया जाता है जिसके तहत वैश्विक सकल राष्ट्रीय आय की तुलना में सदस्य राष्ट्र की सकल राष्ट्रीय आय को ध्यान में रखा जाता है, और साथ ही उस राष्ट्र के राष्ट्रीय बाह्य ऋण तथा निम्नतर प्रति व्यक्ति आय के स्तर के अनुसार इसे समायोजित किया जाता है।

69. The per capita income for the city was $22,060.

इस शहर की प्रति व्यक्ति आय $22,060 डॉलर थी।

70. According to tax experts , the changes will come under the following heads of income .

कर विशेषज्ञों के मुताबिक , बदलव आय के निनलिखित मदों में आएंगे .

71. Income criteria is raised from $2250 to $4000 applicable to all categories of students.

सभी श्रेणी के छात्रों के लिए आय मानदंड 2250 अमरीकी डॉलर से बढ़ाकर 4000 अमरीकी डॉलर कर दिया गया है।

72. To configure distribution settings for your edition, click Distribute in the navigation menu of Producer.

अपने संस्करण के लिए सामग्री दर्शकों तक पहुंचाने से जुड़ी सेटिंग कॉन्फ़िगर करने के लिए, प्रॉड्यूसर के नेविगेशन मेन्यू में सामग्री दर्शकों तक पहुंचाएं पर क्लिक करें.

73. The contribution in respect of UN peacekeeping operations is also based on this scale of assessments with adjustments made for average per capita Gross National Income vis-a-vis global average Gross National Income.

संयुक्त राष्ट्र शांति सेना अभियानों के संबंध में अंशदान भी मूल्यांकन के इसी पैमाने पर आधारित होता है जिसमें वैश्विक औसत सकल राष्ट्रीय आय की तुलना में औसत प्रति व्यक्ति सकल राष्ट्रीय आय के लिए समायोजन किए जाते हैं।

74. You may be able to get income - based JSA .

आप को आमदनी पर आधारित झ्शा मिल सकता है .

75. The contribution is calculated on the basis of scale of assessments, which takes into account the country's share of the global Gross National Income with discounts given for low per-capita income and the country's external debt.

इस सहयोग को मूल्यांकनों के पैमाने के आधार पर आकलित किया जाता है, जिसमें निम्न प्रति व्यक्ति आय और देश के बाह्य ऋण के लिए दी गई छूट सहित वैश्विक सकल राष्ट्रीय आय में देश की हिस्सेदारी को ध्यान में रखा जाता है।

76. A corporation is a personal holding company if both of the following requirements are met: Gross income test: At least 60% of the corporation's adjusted ordinary gross income is from dividends, interest, rent, and royalties.

कॉरपोरेशन एक व्यक्तिगत नियंत्रक कंपनी हो सकती है यदि निम्नलिखित दोनों आवश्यकताएं मेल खाती है: व्यक्तिगत नियंत्रक कंपनी आय टेस्ट. कर वर्ष के लिए निगम की कम से कम 60% समायोजित साधारण सकल आय, लाभांश, ब्याज, किराया और रॉयल्टी से आती है।

77. City Gas Distribution ensures the supply of cleaner fuel (PNG) to households, industrial & commercial units.

इससे घरों, उद्योगों और वाणिज्यिक इकाईयों में स्वच्छ ईंधन (पीएनजी) पहुंचाई जाएंगी।

78. He said these camps had eliminated middlemen from the activity of distribution of aids and assistive devices.

उन्होंने कहा कि कैंप लगाने से जरूरी सामान व सहायक उपकरणों के वितरण की गतिविधियों में बिचौलिए खत्म हो गए हैं।

79. The Scheme was introduced to augment the income of the Small and Marginal Farmers (SMFs).

यह योजना छोटे एवं सीमान्त किसानों (एसएमएफ) की आय में संवर्धन के लिए लागू की गई थी।

80. Assessed contributions are calculated on the basis of a scale of assessment that takes into account the country's share of the global Gross National Income with adjustments given for low per-capita income and the country's external debt.

अनुमानित योगदान का परिकलन, अनुमान के पैमाने के आधार पर किया जाता है जिसमें वैश्विक सकल राष्ट्रीय आय में संबंधित देश के हिस्से को निम्न प्रति व्यक्ति आय और देश के बाह्य ऋण को समायोजित किया जाता है।