1. Accelerating innovation driven entrepreneurship and business creation through Start-ups is crucial for large-scale employment generation.

बड़े स्तर पर रोजगार सृजन के लिए स्टार्ट अप के माध्यम से नवाचार प्रेरित उद्यम और कारोबार में तेजी लाना महत्वपूर्ण है।

2. Should we, for instance, orient our future Centres for English Language Training and Entrepreneurship Development to such activity.

उदाहरणार्थ, क्या हमें ऐसी गतिविधि के लिए अपने भावी अंग्रेजी भाषा प्रशिक्षण एवं उद्यमिता विकास केंद्रों को इस ओर प्रवृत्त करना चाहिए?

3. At the same time, to ensure growth sustainability, it is important to ignite the spirit of innovation and entrepreneurship in all sectors of our economy.

वर्तमान समय में सतत विकास को सुनिश्चित करने के लिए हमारी अर्थव्यवस्था के सभी क्षेत्रों में नवाचार और उद्यमिता की भावना को प्रज्वलित करना महत्वपूर्ण है।

4. AlM’s objectives are to create and promote an ecosystem of innovation and entrepreneurship across the country at school, university, research institutions, MSME and industry levels.

अटल नवाचार मिशन का लक्ष्य देशभर के स्कूलों, विश्वविद्यालयों, अनुसंधान संस्थानों, सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों और उद्योगों में नवाचार और उद्यमिता का एक वातावरण तैयार करना और उसे बढ़ावा देना है।

5. It does not take huge rates of returns to mobilize a lot of talent; something like a 50% profit margin for a few years would be an acceptable reward for particularly good entrepreneurship.

बहुत अधिक प्रतिभा को जुटाने के लिए भारी मात्रा में प्रतिलाभ की ज़रूरत नहीं होती; ख़ास तौर से अच्छी उद्यमशीलता के लिए कुछ सालों तक 50% लाभ जैसा मार्जिन स्वीकार्य लाभ होगा।

6. We have set up a Vietnam-India Advanced Resource Centre in Information Technology in Hanoi; a Vietnam-India Entrepreneurship Development Centre; a Vietnam-India English Language Training Centre under the Initiative for ASEAN integration.

हमने हनोई में सूचना प्रौद्योगिकी में एक उन्नत भारत - वियतनाम संसाधन केंद्र, वियतनाम - भारत उद्यमशीलता विकास केंद्र, आसियान एकीकरण की पहल के तहत एक वियतनाम - भारत अंग्रेजी भाषा प्रशिक्षण केंद्र स्थापित किया है।

7. * Uzbekistan and India noted that there exist vast opportunities for the development of cooperation in the spheres of education, information technology, oil and gas sector, light industry, agriculture, aviation, tourism, entrepreneurship, mineral resources and pharmaceuticals.

* उज़बेकिस्तान और भारत ने गौर किया कि सूचना प्रौद्योगिकी, तेल एवं गैस क्षेत्र, हल्के उद्योग, कृषि, विमानन, पर्यटन, उद्यमशीलता, खनिज संसाधनों तथा फार्मास्यूटिकल्स के क्षेत्रों में सहयोग के विकास के लिए व्यापक अवसर मौजूद हैं।

8. In a G-Zero world, it is absolutely an amazing time for a few African countries, those governed well with a lot of urbanization, a lot of smart people, women really getting into the workforce, entrepreneurship taking off.

एक जी० विश्व में, कुछ अफ़्रीकी देशों के लिए यह पूर्णतः अद्भुद समय है, जिनका शहरीकरण के साथ अच्छी तरह शासन किया जाता है, जहाँ चतुर लोग बहुत हैं, स्त्रियाँ काम पर जा रही हैं, व्यवसाय बढ़ रहा है।

9. This growth in the IT sector has been possible through a combination of factors, including the inherent advantages of the Indian economy, innovative entrepreneurship on the part of Indian industry and Government interventions in the form of liberalization of foreign investment and export-import policies.

* सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्र के विकास में कई कारकों का मिला-जुला हाथ रहा है जिनमें भारतीय अर्थव्यवस्था के स्वाभाविक लाभों और विदेशी निवेश तथा निर्यात-आयात नीतियों का उदारीकरण किए जाने के रूप में भारतीय उद्योग जगत तथा सरकारी हस्तक्षेपों की उद्यमशीलता की नई भावना का उल्लेख किया जा सकता है।

10. India has set upa 2 millionUS Dollars Vietnam-India Advanced Resource Centre in ICT(ARC-ICT)in Hanoi and is providing a PARAM Supercomputer, costingRs 4.7cr, as a grant, for use in multiple applications.The Vietnam-India Entrepreneurship Development Centre (VIEDC) and a Vietnam-India English Language Training Center (VICELT) have been established with Indian assistance under the IAI (Initiative for ASEAN Integration) as well.

भारत ने हनोई में 2 मिलियन अमरीकी डॉलर से आई सी टी में भारत – वियतनाम उन्नत संसाधन केंद्र (ए आर सी – आई सी टी) का गठन किया है तथा अनेक अनुप्रयोगों में उपयोग के लिए अनुदान के रूप में 4.7 करोड़ रूपए की लागत से परम सुपर कंप्यूटर प्रदान कर रहा है। भारत – वियतनाम उद्यमशीलता विकास केंद्र (वी आई ई डी सी) तथा भारत – वियतनाम अंग्रेजी भाषा प्रशिक्षण केंद्र (वी आई सी ई एल टी) भी आई ए आई (आसियान एकीकरण के लिए पहल) के तहत भारत की सहायता से स्थापित किए गए हैं।