1. To address these issues, the note recalls the importance of entrepreneurship for employment generation and of addressing youth entrepreneurship challenges from a policy perspective.

Dans cette optique, la présente note rappelle le rôle déterminant des entrepreneurs dans la création d’emplois et l’importance de l’action publique pour lever les obstacles à l’entreprenariat des jeunes.

2. The ACU provides entrepreneurship training, micro-credits and a guaranteed employment programme.

L’ACU proposait une formation à l’entrepreneuriat, des microcrédits et un programme d’emploi garanti.

3. • Study of Entrepreneurship Among Young Atlantic Canadians Aged 15-29, Corporate Research Associates Inc.

• L’étude sur l'entrepreneurship chez les jeunes de 15 à 29 ans de la région de l'Atlantique, Corporate Research Associates Inc., 2001.

4. The focus is on improving employability, developing entrepreneurship, encouraging adaptability and strengthening equal opportunities.

L'accent est mis sur l'amélioration de l'employabilité, le développement de l'esprit d'entreprise, le soutien à l'adaptabilité et le renforcement de l'égalité des chances.

5. Enterprise and Entrepreneurship are essentially about being pro-active, turning ideas into action.

La capacité d'initiative et l'esprit d'entreprise sont fondamentalement à considérer comme une disposition d'esprit active, c'est-à-dire la capacité à transformer des idées en action.

6. • For the entrepreneurship development program to be effective, its activities must be demand driven.

• Le programme de développement de l'entrepreneuriat ne peut être efficace que si le contenu est déterminé par la demande.

7. Launch communications strategies highlighting entrepreneurship opportunities, policy support mechanisms, sources for technology and access to finance

Lancer des stratégies de communication qui soulignent les possibilités qui s’offrent aux porteurs de projets, les mécanismes de soutien, les sources de technologies et l’accès au financement

8. WD administers programs that advance innovation, entrepreneurship and community economic development in the four western provinces.

DEO gère des programmes qui favorisent l'avancement de l'innovation, de l'entrepreneuriat et du développement économique communautaire dans les quatre provinces de l'Ouest.

9. • Upgrade the region's technological potential and accelerate the development of technological entrepreneurship associated with emerging domains;

• Valoriser le potentiel technologique régional et accélérer le développement de l'entrepreneurship technologique dans les domaines en émergence;

10. Part 1 of the Act discusses the Commission's plans for introducing an environment which encourages entrepreneurship.

Le premier chapitre de l'acte est consacré aux intentions de la Commission en ce qui concerne la mise en place d'un environnement propice à l'entrepreneuriat.

11. More than ever Europe needs active entrepreneurs, positive attitudes towards entrepreneurship, and confidence and trust in business.

Plus que jamais, l’Europe a besoin de chefs d’entreprise dynamiques, d’attitudes positives à l’égard de l’esprit d’entreprise et de confiance dans l’entreprise.

12. Focused actions will help the Union unleash its potential for innovation, creativity and entrepreneurship in the digital economy.

Des actions ciblées aideront l’Union à libérer tout son potentiel d’innovation, de créativité et d’esprit d’entreprise dans l’économie numérique.

13. The theories grounded in entrepreneurship research tend to address the entrepreneurial ventures’ ability to recognise, explore and/or exploit opportunities.

Les théories fondées sur la recherche en matière d’entrepreneuriat tendent à traiter de la capacité des initiatives entrepreneuriales à reconnaître, explorer et/ou exploiter les opportunités.

14. Given the often limited absorptive capacity of formal labour markets, youth entrepreneurship is a feasible option to create employment.

Vu la capacité d’absorption souvent limitée des marchés du travail en place, la création d’entreprises par des jeunes est une solution réaliste pour créer des emplois.

15. As part of its # budget bill, it had also announced an initiative to promote women's entrepreneurship with an additional allocation of € # million annually

Dans le cadre de son budget pour # il a également annoncé l'initiative ayant pour objet de promouvoir les femmes à la tête d'entreprises avec une attribution supplémentaire de # millions d'euros par an

16. Individuals may also be pushed into entrepreneurship. They may be pushed because all other options for work are either absent or unsatisfactory.

Les individus peuvent également être poussés à opter pour l'entrepreneuriat, et ce parce que toutes les autres alternatives de travail sont soit inexistantes soit insatisfaisantes.

17. It is up to the trainers to see that they keep abreast of all the changes that take place, and affect the many diverse dimensions of entrepreneurship

Il appartient aux formateurs de se tenir au courant de tous les changements qui interviennent et qui se répercutent sur les diverses facettes du métier de chef d'entreprise

18. Regarding women belonging to minority groups, in 2009, the former High Commission for Immigration and Intercultural Dialogue (ACIDI), now High Commission for Migration (ACM) created a pilot project to promote Immigrant Entrepreneurship.

En ce qui concerne les femmes appartenant à des minorités, en 2009, l’ancienne Haute Commission pour l’immigration et le dialogue interculturel, actuellement appelée Haute Commission pour les migrations (ACM), a créé un projet pilote pour promouvoir l’entreprenariat immigrant.

19. UNDP, with the adoption of the System-wide Action Plan on Youth (Youth-SWAP), participated in the activities of the employment subgroup and conducted activities supporting institutional reform for an enabling environment conducive to youth entrepreneurship, including access to markets and finance.

Le PNUD, avec l’adoption du Plan d’action du système des Nations Unies pour la jeunesse (Youth-SWAP), a participé aux activités du sous-groupe pour l’emploi et dirigé les activités à l’appui de la réforme institutionnelle pour créer un environnement propice à l’entreprenariat des jeunes, y compris l’accès aux marchés et à la finance.

20. • Community Economic Development Career Opportunities Consultations Frequently Asked Questions Feedback Proactive Disclosure Select text size aA aA aA Home > Investments in the West > Entrepreneurship > Other Resources for Entrepreneurs > Events and Seminars for Small Business Entrepreneurs Events and Seminars for Small Business Entrepreneurs Information on upcoming events and workshops of interest to small and medium-sized businesses in the West.

• Développement économique des collectivités Perspectives de carrière Consultations Foire aux questions Rétroaction Divulgation proactive Taille du texte aA aA aA Accueil > Investissements dans l'Ouest > Entrepreneuriat > Autres ressources pour les entrepreneurs > Événements et séminaires pour les entreprises Événements et séminaires pour les entreprises Des renseignements sur des événements et des ateliers à venir qui présentent un intérêt pour les petites et moyennes entreprises de l’Ouest.