1. He could see that his judgements had to be satisfactory at the level of common sense ; at the same time they had to emphasise and uphold the abstract principles of law .

वह समझते थे कि उनका निर्णय सहज बुद्धि के लिए भी संतोषजनक होना चाहिए लेकिन साथ ही उसमें कानून के गूढ सिद्धांतों को बल देने और उनकी मर्यादा बनाये रखने का भी गुण होना चाहिए था .

2. I also took this opportunity to emphasise on the need to adhere to the October 2008 understanding on fishing arrangements arrived at between the two countries, which has had a salutary effect on the incidence of fishermen’s arrests and on their safety.

इस अवसर पर मैंने दोनों देशों के बीच मछली पकड़ने से संबंधित व्यवस्थाओं के संबंध में अक्तूबर, 2008 में हुई सहमति का अनुपालन किए जाने की आवश्यकता पर बल दिया जिसका मछुआरों की गिरफ्तारी की घटनाओं और उनकी सुरक्षा पर अच्छा प्रभाव पड़ा है।

3. In concluding, I should like to re-emphasise that the focus of our economic diplomacy in coming years will be on promoting trade and investment flows, especially in critical areas such as infrastructure, in assuring predictable energy supplies and in securing the widest possible access to technologies.

अन्त में मैं इस बात पर पुन: जोर देना चाहूंगा कि आगामी वर्षों में हमारे आर्थिक राजनय में मुख्यत: व्यापार और निवेश प्रवाहों, विशेष रूप से अवसंरचना जैसे क्षेत्रों में, पूर्वानुमेय ऊर्जा आपूर्ति सुनिश्चित करने और प्रौद्योगिकी तक अधिकतम पहुंच सुनिश्चित करने जैसे महत्वपूर्ण क्षेत्रों पर जोर दिया जाएगा।